Führungen durch die Kirche von Saint-Laurent-la-Roche
Engagierte Freiwillige des Vereins AMIVE werden den Besuchern einen Teil unserer Geschichte in der Grafschaft Comté näherbringen und alte Persönlichkeiten, deren Spuren in der Kirche zu finden sind, w
©amive
Engagierte Freiwillige des Vereins AMIVE werden den Besuchern einen Teil unserer Geschichte in der Grafschaft Comté näherbringen und alte Persönlichkeiten, deren Spuren in der Kirche zu finden sind, wieder lebendig machen.
- Philibert de Chalon, Prinz von Orange und Heerführer des Kaisers Karl V., 1530 im Alter von 28 Jahren gestorben und als Magierkönig auf einem außergewöhnlichen Wandgemälde aus dem frühen 16. Jahrhundert dargestellt, das in den 1960er Jahren entdeckt wurde,
- Huguette de Sainte-Croix, beschuldigt, ihren Ehemann Etienne de Saint-Dizier, Herr von Saint-Laurent-la-Roche, 1328 ermorden zu lassen,
- Charlotte de la Favée, im Bett gestorben, von ihrem Mann Renobert de Mont Saint-Ligier 1608 geliebt und in Trauer versetzt,
- Van der Meulen, offizieller Maler der Eroberungen Ludwigs XIV., Autor von zwei Gravuren des Schlosses Saint-Laurent-la-Roche zur Zeit der Eroberung der Franche-Comté
- und viele andere Anekdoten zur Erklärung der Statuen, Gemälde, Glasmalereien und Wandmalereien
Man kann die Besichtigung mit einer Tour zum Aussichtspunkt der Madonna verbinden, der einen atemberaubenden Panoramablick auf die Bresse-Ebene und den Jura bietet.
Guided tours of the church of Saint-Laurent-la-Roche
Passionate volunteers from the AMIVE association will introduce visitors to a piece of our history and revive characters of yesteryear found in the church.
©amive
Passionate volunteers from the AMIVE association will introduce visitors to a piece of our history and revive characters of yesteryear found in the church.
- Philibert de Chalon, Prince of Orange and head of the armies of Emperor Charles V, died at age 28 in 1530 and depicted as a magician on an exceptional mural dating from the early 16th century, discovered in the 1960s,
- Huguette de Sainte-Croix, accused of having her husband Etienne de Saint-Dizier, lord of Saint-Laurent-la-Roche, murdered in 1328,
- Charlotte de la Favée, died in childbirth, loved and mourned by her husband Renobert de Mont Saint-Ligier in 1608,
- Van der Meulen, official painter of the conquests of Louis XIV, author of two engravings of the castle of Saint-Laurent-la-Roche at the time of the conquest of Franche Comté
- and many other anecdotes to explain statuary, paintings, stained glass and wall paintings
You can combine the visit with a tour of the belvedere of the Madonna, which offers a breathtaking panoramic view of the plain of Bresse and the Jura.
Visite guidate della chiesa di Saint-Laurent-la-Roche
I volontari appassionati dell'associazione AMIVE faranno scoprire ai visitatori un pezzo della nostra storia comtoise e rivivere personaggi di un tempo, di cui si trovano tracce nella chiesa.
©amive
I volontari appassionati dell'associazione AMIVE faranno scoprire ai visitatori un pezzo della nostra storia comtoise e rivivere personaggi di un tempo, di cui si trovano tracce nella chiesa.
- Philibert de Chalon, principe d'Orange e capo degli eserciti dell'imperatore Carlo V, morto a 28 anni nel 1530 e raffigurato sotto le sembianze di un re mago su un eccezionale dipinto murale risalente all'inizio del XVI secolo scoperto negli anni '60,
- Huguette de Sainte-Croix, accusata di aver fatto assassinare nel 1328 il marito Etienne de Saint-Dizier, signore di Saint-Laurent-la-Roche,
- Charlotte de la Favée, morta a letto, amata e addolorata dal marito Renobert de Mont Saint-Ligier nel 1608,
- Van der Meulen, pittore ufficiale delle conquiste di Luigi XIV, autore di due incisioni del castello di Saint-Laurent-la-Roche al momento della conquista della Franca Contea
- e molti altri aneddoti per spiegare la statuaria, i quadri, le vetrate e le pitture murali
Si può abbinare la visita al belvedere della Madonna, che offre una vista panoramica mozzafiato sulla pianura di Bresse e sul Giura.
Visites guidées de l'église de Saint-Laurent-la-Roche
Des bénévoles passionnés de l'association AMIVE feront découvrir aux visiteurs un pan de notre histoire comtoise et revivre des personnages d’antan dont on retrouve trace dans l'église.
©amive
Des bénévoles passionnés de l'association AMIVE feront découvrir aux visiteurs un pan de notre histoire comtoise et revivre des personnages d’antan dont on retrouve trace dans l'église.
- Philibert de Chalon, prince d’Orange et chef des armées de l’empereur Charles Quint, mort à 28 ans en 1530 et représenté sous les traits d’un roi mage sur une exceptionnelle peinture murale datant du début du XVIe découverte dans les années 60,
- Huguette de Sainte-Croix, accusée d’avoir fait assassiner en 1328 son époux Etienne de Saint-Dizier, seigneur de Saint-Laurent-la-Roche,
- Charlotte de la Favée, morte en couche, aimée et pleurée par son mari Renobert de Mont Saint-Ligier en 1608,
- Van der Meulen, peintre officiel des conquêtes de Louis XIV, auteur de deux gravures du château de Saint-Laurent-la-Roche au moment de la conquête de la Franche Comté
- et bien d’autres anecdotes pour expliquer la statuaire, les tableaux, vitraux et peintures murales
On peut coupler la visite avec un tour au belvédère de la Madone, qui offre une vue panoramique époustouflante sur la plaine de Bresse et le Jura.
Visitas guiadas a la iglesia de San Lorenzo de la Roche
Los voluntarios apasionados de la asociación AMIVE harán descubrir a los visitantes una parte de nuestra historia comtoña y revivir personajes de antaño de los que se encuentran rastros en la iglesia.
©amive
Los voluntarios apasionados de la asociación AMIVE harán descubrir a los visitantes una parte de nuestra historia comtoña y revivir personajes de antaño de los que se encuentran rastros en la iglesia.
- Philibert de Chalon, príncipe de Orange y jefe del ejército del emperador Carlos V, muerto a los 28 años en 1530 y representado bajo las características de un rey mago en una excepcional pintura mural que data de principios del siglo XVI descubierta en los años 60,
- Huguette de Sainte-Croix, acusada de haber hecho asesinar en 1328 a su esposo Etienne de Saint-Dizier, señor de Saint-Laurent-la-Roche,
- Carlota de la Favée, muerta en cama, amada y llorada por su marido Renoberto de Mont Saint-Ligier en 1608,
- Van der Meulen, pintor oficial de las conquistas de Luis XIV, autor de dos grabados del castillo de Saint-Laurent-la-Roche en el momento de la conquista del Franco Condado
- y muchas otras anécdotas para explicar la estatuaria, las pinturas, vidrieras y pinturas murales
Se puede combinar la visita con una visita al mirador de la Madona, que ofrece una vista panorámica impresionante sobre la llanura de Bresse y el Jura.
