Jazzkonzert im grünen Theater der Roseraie von Val-de-Marne
Am kommenden Samstag, den 6\. Juni um 15 Uhr, kommen Sie tanzen und vibrieren im karibischen Rhythmus im Roseraie-Park von L'Haÿ-les-Roses. Im Rahmen der nationalen Veranstaltung "Rendez-vous aux jard
©jazzachevilly
Am kommenden Samstag, den 6. Juni um 15 Uhr, kommen Sie tanzen und vibrieren im karibischen Rhythmus im Roseraie-Park von L'Haÿ-les-Roses. Im Rahmen der nationalen Veranstaltung "Rendez-vous aux jardins" laden der Conseil Départemental du Val-de-Marne und der Verein Jazz à Chevilly Sie zu einem festlichen, kulturellen und völlig originellen Konzert ein: dem BAL A GWO TANBOU.
Der Bal A Gwo Tanbou ist ein unverzichtbares kulturelles Ereignis in Guadeloupe. Es wird im Rahmen der großen kulturellen Mobilisierung verankert, die Guadeloupe in den 70er Jahren erschüttert. Ursprünglich versammelten sich die Bewohner der Stadtteile bei "Swaré tanbou", einer Mischung aus sozialem Leben und Unterhaltung.
Eines Tages teilen ein Autor, ein Sänger und ein Musiker ihren Wunsch zu schaffen, um diesen festlichen und geselligen Raum, eine Quelle der Kreativität, neu zu entdecken. Rudy Mango bringt seine Wissenschaft des Schreibens und des Kreolischen, Emmanuel Réveillé (genannt Biloute) seine Praxis der Komposition und des Gesangs, und Patrick Marie-Joseph seine Fähigkeiten als Arrangeur sowie die Techniken der Aufnahme und des Mixings.
Ein gemeinsamer Faden, das KA und die uralten Rhythmen des Gwoka Guadeloupéen!
Emmanuel Réveillé kommt aus seiner Komfortzone und interpretiert uns mit lauter Stimme die Rhythmen der Karibik. Er ehrt Patrick und Rudy, die beide vor kurzem verstorben sind. Alle drei wagten es, mit Rhythmen zu überraschen, die zum Tanzen gemacht waren.
Emmanuel Réveillé wird begleitet von:
- Im Gesang und Chor: MariKlod und Marie-Céline Chroné
- Am Bass: Jean-Christophe Raufaste
- An den Keyboards: Cédric Eric (Kutter)
- An Schlagzeug und Percussions: Thierry Belay
- An der KA: Grégory Jean-François
Wir erwarten euch viele zu diesem fröhlichen Moment, der den Beginn des Sommers im Freien feiern wird.
Jazz concert at the Théâtre de Verdure in the Roseraie du Val-de-Marne
On Saturday, June 6 at 3 p.m., come and dance to the rhythm of the Caribbean at the Roseraie de L'Haÿ-les-Roses park. As part of the national event "Rendez-vous aux jardins", the Council...
©jazzachevilly
On Saturday, June 6 at 3 p.m., come and dance to the rhythm of the Caribbean at the Roseraie de L'Haÿ-les-Roses park. As part of the national event "Rendez-vous aux jardins", the Val-de-Marne Departmental Council and the association Jazz à Chevilly invite you to a festive, cultural and totally original concert: the BAL A GWO TANBOU.
Le Bal A Gwo Tanbou is an essential cultural event in Guadeloupe. It is rooted in the context of the great cultural mobilization that disrupted Guadeloupe in the 70s. Originally, the inhabitants of the neighborhoods gathered during "swaré tanbou", a mixture of social life and entertainment.
One day, an author, a singer and a musician share their desire to create to revisit this festive and friendly space, source of creativity. Rudy Mango brings his science of writing and creole, Emmanuel Réveillé (known as Biloute) his practice of composition and singing, and Patrick Marie-Joseph his skills as arranger and recording techniques and mixing.
One common thread, the KA and the ancestral rhythms of Gwoka Guadeloupean!
Emmanuel Réveillé leaves his comfort zone and interprets for us with a strong voice the rhythms of the Caribbean. It pays tribute to Patrick and Rudy, both recently deceased. They all took the gamble to surprise with rhythms made for dancing.
Emmanuel Réveillé will be accompanied by:
- Singing and backing vocals: MariKlod and Marie-Céline Chroné
- On the bass: Jean-Christophe Raufaste
- On keyboards: Cédric Eric (Kutter)
- On drums and percussion: Thierry Belay
- Au KA: Grégory Jean-François
We are expecting many of you for this joyful moment that will celebrate the arrival of summer in the open air.
Concerto jazz al teatro verde della Roseraie del Val-de-Marne
Sabato 6 giugno alle 15, venite a ballare e vibrare al ritmo dei Caraibi al parco della Roseraie di L'Haÿ-les-Roses. Nell'ambito dell'evento nazionale "Rendez-vous aux jardins", il Consiglio a...
©jazzachevilly
Sabato 6 giugno alle 15, venite a ballare e vibrare al ritmo dei Caraibi al parco della Roseraie di L'Haÿ-les-Roses. Nell'ambito dell'evento nazionale "Rendez-vous aux jardins", il Conseil Départemental du Val-de-Marne e l'associazione Jazz à Chevilly vi invitano a un concerto festivo, culturale e totalmente originale: il BAL A GWO TANBOU.
Il Bal A Gwo Tanbou è un appuntamento culturale imperdibile in Guadalupa. Si fonda sulla grande mobilitazione culturale che sconvolse la Guadalupa negli anni '70. In origine, gli abitanti dei quartieri si riunivano durante lo "swaré tanbou", un misto di vita sociale e divertimento.
Un giorno, un autore, un cantante e un musicista mettono insieme il loro desiderio di creare per rivisitare questo spazio festivo e conviviale, fonte di creatività. Rudy Mango porta la sua scienza della scrittura e del creolo, Emmanuel Réveillé (detto Biloute) la sua pratica della composizione e del canto, e Patrick Marie-Joseph le sue competenze di arrangiatore e delle tecniche di registrazione e mixaggio.
Un unico filo conduttore, il KA e i ritmi ancestrali del Gwoka Guadeloupéen!
Emmanuel Réveillé esce dalla sua zona di comfort e ci interpreta con voce forte i ritmi dei Caraibi. Rende omaggio a Patrick e Rudy, entrambi recentemente deceduti. Hanno fatto tutti e tre la scommessa di sorprendere con ritmi fatti per ballare.
Emmanuel Réveillé sarà accompagnato da:
- Al canto e cori: MariKlod e Marie-Céline Chroné
- Al basso: Jean-Christophe Raufaste
- A tastiere: Cédric Eric (Kutter)
- A batteria e percussioni: Thierry Belay
- Al KA: Grégory Jean-François
Vi aspettiamo numerosi per questo gioioso momento che celebrerà l'arrivo dell'estate all'aperto.
Concert de jazz au théâtre de verdure de la Roseraie du Val-de-Marne
Le samedi 6 juin prochain à 15h, venez danser et vibrer au rythme des Caraïbes au parc de la Roseraie de L’Haÿ-les-Roses. Dans le cadre de l’événement national "Rendez-vous aux jardins", le Conseil à…
©jazzachevilly
Le samedi 6 juin prochain à 15h, venez danser et vibrer au rythme des Caraïbes au parc de la Roseraie de L’Haÿ-les-Roses. Dans le cadre de l’événement national "Rendez-vous aux jardins", le Conseil Départemental du Val-de-Marne et l’association Jazz à Chevilly vous invitent à un concert festif, culturel et totalement original : le BAL A GWO TANBOU.
Le Bal A Gwo Tanbou est un rendez-vous culturel incontournable en Guadeloupe. Il prend son ancrage dans le cadre de la grande mobilisation culturelle qui bouleverse la Guadeloupe dans les années 70. À l'origine, les habitants des quartiers se regroupaient lors de "swaré tanbou", mélange de vie sociale et de divertissements.
Un jour, un auteur, un chanteur et un musicien mettent en commun leur envie de créer pour revisiter cet espace festif et convivial, source de créativité. Rudy Mango apporte sa science de l’écriture et du créole, Emmanuel Réveillé (dit Biloute) sa pratique de la composition et du chant, et Patrick Marie-Joseph ses compétences d’arrangeur et des techniques d’enregistrement et de mixage.
Un seul fil conducteur, le KA et les rythmes ancestraux du Gwoka Guadeloupéen !
Emmanuel Réveillé sort de sa zone de confort et nous interprète d’une voix forte les rythmes de la Caraïbe. Il rend hommage à Patrick et Rudy, tous deux récemment décédés. Ils ont pris tous trois le pari de surprendre avec des rythmes faits pour danser.
Emmanuel Réveillé sera accompagné de :
- Au chant et chœurs : MariKlod et Marie-Céline Chroné
- À la basse : Jean-Christophe Raufaste
- Aux claviers : Cédric Eric (Kutter)
- À la batterie et percussions : Thierry Belay
- Au KA : Grégory Jean-François
Nous vous attendons nombreux pour ce joyeux moment qui célébrera l’arrivée de l’été en plein air.
Concierto de jazz en el teatro verde de la Roseraie del Val-de-Marne
El sábado 6 de junio a las 15:00, ven a bailar y vibrar al ritmo del Caribe en el parque de la Roseraie de L'Haÿ-les-Roses. Como parte del evento nacional "Rendez-vous aux jardins", el Consejo en...
©jazzachevilly
El sábado 6 de junio a las 15:00, ven a bailar y vibrar al ritmo del Caribe en el parque de la Roseraie de L'Haÿ-les-Roses. En el marco del evento nacional "Rendez-vous aux jardins", el Consejo Departamental de Val-de-Marne y la asociación Jazz en Chevilly os invitan a un concierto festivo, cultural y totalmente original: el BAL A GWO TANBOU.
El Bal A Gwo Tanbou es una cita cultural imprescindible en Guadalupe. Toma su arraigo en el marco de la gran movilización cultural que revolucionó Guadalupe en los años 70. Al principio, los habitantes de los barrios se reunían en "swaré tanbou", una mezcla de vida social y entretenimiento.
Un día, un autor, un cantante y un músico comparten su deseo de crear para revisitar este espacio festivo y acogedor, fuente de creatividad. Rudy Mango aporta su ciencia de la escritura y del creole, Emmanuel Réveillé (llamado Biloute) su práctica de la composición y del canto, y Patrick Marie-Joseph sus habilidades de arreglista y técnicas de grabación y mezcla.
Un solo hilo conductor, el KA y los ritmos ancestrales del Gwoka Guadeloupéen!
Emmanuel Réveillé sale de su zona de confort y nos interpreta con voz fuerte los ritmos del Caribe. Rinde homenaje a Patrick y Rudy, ambos recientemente fallecidos. Los tres hicieron la apuesta de sorprender con ritmos hechos para bailar.
Emmanuel Réveillé estará acompañado de:
- En el canto y coro: MariKlod y Marie-Céline Chroné
- Bajo: Jean-Christophe Raufaste
- A los teclados: Cédric Eric (Kutter)
- A la batería y las percusiones: Thierry Belay
- En el KA: Grégory Jean-François
Os esperamos numerosos para este alegre momento que celebrará la llegada del verano al aire libre.
