Programmierung von Performances
Der Frac Picardie lädt Sie ein, die Europäischen Tage des Kulturerbes auf eine andere Weise zu erleben, zwischen zeitgenössischer Schöpfung, Performances und künstlerischen Entdeckungen. Ein Tag im Ze
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Frac Picardie
Der Frac Picardie lädt Sie ein, die Europäischen Tage des Kulturerbes auf eine andere Weise zu erleben, zwischen zeitgenössischer Schöpfung, Performances und künstlerischen Entdeckungen. Ein Tag im Zeichen der Begegnung und des Teilens!
Anlässlich der 43. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes gibt der Frac Picardie den UPJV-Studenten freie Hand für eine Aufführungsplanung. Drei Künstler laden Sie ein, in ihre einzigartigen Welten einzutauchen durch neue Vorschläge.
Parallel zu den Aufführungen entdecken Sie die Ausstellung von Alexandre Leger Ici, le jour n'en pas (Hier endet der Tag nicht), die bis zum 31. Oktober 2026 zu sehen ist.
Athis Hourdry - - Sei
Mit Flug, Athis Hourdry - - Bieten Sie eine poetische Performance im Herzen der Reserven des Frac Picardie. Zu diesem Anlass werden fünf Vogelzeichnungen von Jochen Gerner aus der Sammlung ausnahmsweise präsentiert.
Durch die Rezitation eines poetischen Textes lädt der Künstler ein, diese Werke neu zu betrachten und unsere Aufmerksamkeit auf das Lebendige, die Bewegung und unsere Beziehung zur Welt um uns zu richten.
- Alle öffentlich
- Auf Reservierung:
Bitte klicken Sie HIER für den Zeitfenster um 14:30 Uhr.
Bitte klicken Sie HIER für den 16-Uhr-Termin.
Inès Aloui
Durch Chkoun Ana? أنا (ana),Ich komme gerade von ... (Wer bin ich? Ich komme gerade von..., Inès Aloui erforscht die familiären Erinnerungen und die Migrationsgeschichte ihrer Großmutter, die aus Algerien nach Amiens kam. Zwischen Erzählungen, Poesie und Zeichnungen macht der Künstler Sprache und Zeichnung zu Werkzeugen der Weitergabe und des Gedächtnisses.
Eine sinnvolle und poetische Darbietung, um das Erbe, die Ursprünge und die Verbindungen zu hinterfragen, die uns aufbauen.
- Alle öffentlich
- Freier, kontinuierlicher Eintritt
Yosuke Takagi
Für diese Performance beobachtet und hinterfragt Yosuke Takagi die ihn umgebenden Objekte durch gezeichnete, live realisierte und auf eine Wand projizierte Notizen.
Das Publikum wird eingeladen, sich an der Reflexion zu beteiligen und sich mit dem Künstler auszutauschen. Nach und nach vermischen sich die Blicke und Ideen jedes Einzelnen, um ein kollektives Denken rund um den Ort hervorzubringen.
- Alle öffentlich
- Freier, kontinuierlicher Eintritt
Performance scheduling
The Frac Picardie invites you to experience the European Heritage Days differently, between contemporary creation, performances and artistic discoveries. A day placed under the sign of the and...
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Frac Picardie
The Frac Picardie invites you to experience the European Heritage Days differently, between contemporary creation, performances and artistic discoveries. A day dedicated to meeting and sharing!
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, the Frac Picardie gives carte blanche to UPJV students for a performance program. Three artists invite you to plunge into their unique worlds through original proposals.
Alongside the performances, (re)discover Alexandre Leger’s exhibition Ici, le jour n'en finit pas, visible until October 31, 2026.
Athis Hourdry - - Soyez
With Flight, Athis Hourdry - - Soyez proposes a poetic performance at the heart of the reserves of the Frac Picardie. On this occasion, five bird drawings by Jochen Gerner from the collection will be exceptionally presented.
Through the recitation of a poetic text, the artist invites us to look at these works differently and to focus our attention on the living, movement, and our relationship to the world around us.
- All audiences
- By reservation:
Please click HERE for the 14:30 slot.
Please click HERE for the 4 p.m. slot.
Inès Aloui
Through Chkoun Ana? أنا (ana), I just ... (Who am I? I come from.. ), Inès Aloui explores the family memories and migratory history of her grandmother, who arrived in Amiens from Algeria. Between stories, poetry and drawings, the artist makes language and drawing tools of transmission and memory.
A sensitive and poetic performance to question the heritage, origins and ties that build us.
- All audiences
- Free entry, continuous
Yosuke Takagi
For this performance, Yosuke Takagi observes and questions the objects that surround him through notes drawn, made live and projected on a wall.
The public is invited to participate in the reflection and to exchange with the artist. Little by little, everyone’s eyes and ideas mingle to bring out a collective thought around the place.
- All audiences
- Free entry, continuous
Programmazione delle performance
Il Frac Picardie vi invita a vivere le Giornate europee del patrimonio in modo diverso, tra creazione contemporanea, performance e scoperte artistiche. Una giornata all'insegna della...
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Frac Picardie
Il Frac Picardie vi invita a vivere le Giornate europee del patrimonio in modo diverso, tra creazione contemporanea, performance e scoperte artistiche. Una giornata all'insegna dell'incontro e della condivisione
In occasione della 43a edizione delle giornate europee del patrimonio, il Frac Picardie dà carta bianca agli studenti dell'UPJV per una programmazione di performance. Tre artisti vi invitano a immergervi nei loro universi singolari attraverso proposte inedite.
In parallelo alle esibizioni, (ri)scopri la mostra di Alexandre Leger Here, the day never ends, visibile fino al 31 ottobre 2026.
Athis Hourdry - - Sii
Con Decollo, Athis Hourdry - - Vi propone una performance poetica nel cuore delle riserve del Frac Picardie. In questa occasione, cinque disegni di uccelli di Jochen Gerner, provenienti dalla collezione, saranno eccezionalmente presentati.
Attraverso la recitazione di un testo poetico, l'artista invita a guardare in modo diverso queste opere e a rivolgere la nostra attenzione alla vita, al movimento e alla nostra relazione con il mondo che ci circonda.
- Tutti i pubblici
- Su prenotazione:
Per favore clicca QUI per la fascia oraria delle 14:30
Per favore clicca QUI per la fascia oraria delle 16:00
Inès Aloui
Attraverso Chkoun Ana? أنا (ana),Vengo da ... (Chi sono? Io, sono appena...), Inès Aloui esplora le memorie familiari e la storia migratoria di sua nonna, arrivata ad Amiens dall'Algeria. Tra racconti, poesia e disegni, l'artista fa del linguaggio e del disegno strumenti di trasmissione e di memoria.
Una performance sensibile e poetica per mettere in discussione l'eredità, le origini e i legami che ci costruiscono.
- Tutti i pubblici
- Ingresso libero, continuo
Yosuke Takagi
Per questa performance, Yosuke Takagi osserva e interroga gli oggetti che lo circondano attraverso note disegnate, realizzate dal vivo e proiettate su un muro.
Il pubblico è invitato a partecipare alla riflessione e a confrontarsi con l'artista. Poco a poco, gli sguardi e le idee di ciascuno si mescolano per far emergere un pensiero collettivo intorno al luogo.
- Tutti i pubblici
- Ingresso libero, continuo
Programmation de performances
Le Frac Picardie vous invite à vivre les Journées européennes du patrimoine autrement, entre création contemporaine, performances et découvertes artistiques. Une journée placée sous le signe de la et…
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Frac Picardie
Le Frac Picardie vous invite à vivre les Journées européennes du patrimoine autrement, entre création contemporaine, performances et découvertes artistiques. Une journée placée sous le signe de la rencontre et du partage !
À l'occasion de la 43e édition des journées européennes du patrimoine, le Frac Picardie donne carte blanche aux étudiant·e·s de l'UPJV pour une programmation de performances. Trois artistes vous invitent à plonger dans leurs univers singuliers à travers des propositions inédites.
En parallèle des performances, (re)découvrez l'exposition d'Alexandre Leger Ici, le jour n'en finit pas, visible jusqu'au 31 octobre 2026.
Athis Hourdry - - Soyez
Avec Envol, Athis Hourdry - - Soyez propose une performance poétique au cœur des réserves du Frac Picardie. À cette occasion, cinq dessins d’oiseaux de Jochen Gerner, issus de la collection, seront exceptionnellement présentés.
À travers la récitation d’un texte poétique, l’artiste invite à regarder autrement ces œuvres et à porter notre attention sur le vivant, le mouvement et notre relation au monde qui nous entoure.
- Tous publics
- Sur réservation :
Merci de cliquez ICI pour le créneau de 14h30
Merci de cliquez ICI pour le créneau de 16h
Inès Aloui
À travers Chkoun Ana ? أنا (ana),Je viens de ... ( Qui je suis ? Moi, je viens de..), Inès Aloui explore les mémoires familiales et l’histoire migratoire de sa grand-mère, arrivée à Amiens depuis l’Algérie. Entre récits, poésie et dessins, l’artiste fait du langage et du dessin des outils de transmission et de mémoire.
Une performance sensible et poétique pour questionner l’héritage, les origines et les liens qui nous construisent.
- Tous publics
- Entrée libre, en continu
Yosuke Takagi
Pour cette performance, Yosuke Takagi observe et questionne les objets qui l’entourent à travers des notes dessinées, réalisées en direct et projetées sur un mur.
Le public est invité à participer à la réflexion et à échanger avec l’artiste. Peu à peu, les regards et les idées de chacun se mêlent pour faire émerger une pensée collective autour du lieu.
- Tous publics
- Entrée libre, en continu
Programación de actuaciones
El Frac Picardie le invita a vivir las Jornadas europeas del patrimonio de una manera diferente, entre creación contemporánea, actuaciones y descubrimientos artísticos. Un día bajo el signo de la...
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Frac Picardie
El Frac Picardie le invita a vivir las Jornadas europeas del patrimonio de una manera diferente, entre creación contemporánea, actuaciones y descubrimientos artísticos. Un día de encuentro y compartir!
Con ocasión de la 43a edición de las jornadas europeas del patrimonio, el Frac Picardie da carta blanca a los estudiantes de la UPJV para una programación de actuaciones. Tres artistas le invitan a sumergirse en sus mundos singulares a través de propuestas inéditas.
En paralelo a las actuaciones, (re)descubra la exposición de Alexandre Leger Aquí, el día no termina, visible hasta el 31 de octubre de 2026.
Athis Hourdry - - Sé
Con Despegue, Athis Hourdry - - Proponed una actuación poética en el corazón de las reservas del Frac Picardie. En esta ocasión, cinco dibujos de aves de Jochen Gerner, procedentes de la colección, serán excepcionalmente presentados.
A través de la recitación de un texto poético, el artista invita a mirar de otra manera estas obras y dirigir nuestra atención hacia lo vivo, el movimiento y nuestra relación con el mundo que nos rodea.
- Todos los públicos
- Con reserva previa:
Por favor, haga clic AQUÍ para el horario de 14:30
Por favor, haga clic AQUÍ para el horario de 16 horas
Inès Aloui
A través Chkoun Ana? أنا (ana),Acabo de ... (¿Quién soy? Yo acabo de...), Inès Aloui explora las memorias familiares y la historia migratoria de su abuela, llegada a Amiens desde Argelia. Entre narraciones, poesía y dibujos, el artista hace del lenguaje y del dibujo herramientas de transmisión y de memoria.
Una actuación sensible y poética para cuestionar la herencia, los orígenes y los vínculos que nos construyen.
- Todos los públicos
- Entrada libre, continua
Yosuke Takagi
Para esta actuación, Yosuke Takagi observa y cuestiona los objetos que lo rodean a través de notas dibujadas, realizadas en directo y proyectadas sobre una pared.
El público está invitado a participar en la reflexión y a intercambiar ideas con el artista. Poco a poco, las miradas y las ideas de cada uno se mezclan para hacer surgir un pensamiento colectivo alrededor del lugar.
- Todos los públicos
- Entrada libre, continua
