Besuche der Ausstellung Street-art der Schule Jean Jaurès
Ausstellung von Street-Art durch die Schüler der Vorschule
©
Während des Schuljahres 2024-2025 haben die Schüler der Vorschule Jean Jaurès am Thema Street Art gearbeitet, im letzten Jahr vor dem Umzug in die neue Schule.
Im Laufe des Jahres kamen etwa vierzig Künstler, koordiniert von der Gruppe Urban Maker und anderen lokalen Künstlern, um die Wände der Schule während der Schulzeit, manchmal mit den Kindern, den Erziehungsberechtigten und den Eltern sowie an offenen Wochenenden zu verzieren. Die Schule hat nun das Aussehen eines großen Freilichtmuseums, mit Werken aufstrebender und etablierter Künstler.
Freier Eintritt nach Reservierung
Visits to the Street-art exhibition at the Jean Jaurès school
Street-art exhibition by the kindergarten students
©
During the 2024-2025 school year, the students of the Jean Jaurès nursery school worked on the theme of Street art, for the last year before the move to the new school.
Throughout the year, about forty artists, coordinated by the group Urban Maker and other local artists, came to graffiti the walls of the school, during school time, sometimes with children, teachers and parents, as well as at weekend open houses. The school now looks like a large open-air museum, with works by emerging and established artists.
Free entry by reservation
Visite alla mostra Street-art della scuola Jean Jaurès
Esposizione di street art da parte degli studenti della scuola materna
©
Durante l'anno scolastico 2024-2025, gli studenti della scuola materna Jean Jaurès hanno lavorato sul tema della Street art, per l'ultimo anno prima del trasferimento nella nuova scuola.
Nel corso dell'anno una quarantina di artisti, coordinati dal gruppo Urban Maker e da altri artisti locali, sono venuti a graffiare i muri della scuola, durante l'orario scolastico, talvolta con i bambini, le mamme e i genitori, nonché nei weekend di porte aperte. La scuola ha ora l'aspetto di un grande museo a cielo aperto, con opere di artisti emergenti e affermati.
Ingresso libero su prenotazione
Visites de l’exposition Street-art de l'école Jean Jaurès
Exposition de street-art par les élèves de l’école maternelle
©
Pendant l’année scolaire 2024-2025, les élèves de l’école maternelle Jean Jaurès ont travaillé sur le thème du Street art, pour la dernière année avant le déménagement dans la nouvelle école.
Tout au long de l’année une quarantaine d’artistes, coordonnés par le groupe Urban Maker et d’autres artistes locaux, sont venus graffer les murs de l’école, pendant le temps scolaire, parfois avec les enfants, les maitresses et les parents, ainsi que lors de weekends portes ouvertes. L’école a désormais l’allure d’un grand musée à ciel ouvert, avec des œuvres d’artistes émergents et confirmés.
Entrée libre sur réservation
Visitas a la exposición Street-art de la escuela Jean Jaurès
Exposición de arte urbano por parte de los alumnos del jardín de infantes
©
Durante el año escolar 2024-2025, los alumnos de la guardería Jean Jaurès trabajaron sobre el tema del arte callejero, para el último año antes del traslado a la nueva escuela.
A lo largo del año unos cuarenta artistas, coordinados por el grupo Urban Maker y otros artistas locales, han venido a tapizar las paredes de la escuela, durante el tiempo escolar, a veces con los niños, las amas y los padres, así como en los fines de semana abiertos. La escuela tiene ahora el aspecto de un gran museo al aire libre, con obras de artistas emergentes y experimentados.
Entrada libre con reserva previa
