GESCHICHTEN VON HYÈRES: WAS DIE ARCHÄOLOGIE IM JAHR 2025 ERZÄHLT
Das Jahr 2025 war von bedeutenden archäologischen Funden in Hyères geprägt. Die geplanten Präventivausgrabungen haben neue Wohngebiete und eine Nekropole freigelegt ...
©ML - site d'Olbia ville d'Hyères
Das Jahr 2025 war von bedeutenden archäologischen Funden in Hyères geprägt. Die geplanten und präventiven Ausgrabungen haben neue Wohngebiete und eine römische Nekropole in Olbia sowie neue Gebäude und mittelalterliche Gräber auf der Burg von Hyères freigelegt, wodurch das Wissen über die Besiedlung und die Geschichte dieser Stätten erneuert wurde. Diese Ausstellung lädt Sie ein, in das Herz dieser jüngsten Entdeckungen einzutauchen und die Arbeit der Archäologen zu erkunden.
Ausstellung-Dossier in Zusammenarbeit mit dem Service Départemental du Var, INRAP und dem Labor LA3M.
Ausstellung im Freien entlang des Rundgangs.
STORIES FROM HYÈRES: WHAT ARCHAEOLOGY TELLS IN 2025
The year 2025 was marked by major archaeological discoveries in Hyères. The preventive and scheduled excavation operations have brought to light new residential blocks and a necropolis ...
©ML - site d'Olbia ville d'Hyères
The year 2025 was marked by major archaeological discoveries in Hyères. The preventive and planned excavation operations have brought to light new inhabited islands and a Roman necropolis in Olbia, as well as new buildings and medieval burials at the castle of Hyères, renewing knowledge about the occupation and history of these sites. This exhibition invites you to dive into the heart of these recent discoveries and explore the work of archaeologists.
Exhibition-dossier in collaboration with the Var Departmental Service, Inrap and the LA3M laboratory.
Outdoor exhibition along the tour route.
STORIE DI HYÈRES: COSA RACCONTA L'ARCHEOLOGIA NEL 2025
L'anno 2025 è stato segnato da importanti scoperte archeologiche a Hyères. Le operazioni di scavo preventivo e programmato hanno portato alla luce nuovi isolotti abitativi e una necropoli...
©ML - site d'Olbia ville d'Hyères
L'anno 2025 è stato segnato da importanti scoperte archeologiche a Hyères. Le operazioni di scavo preventivo e programmato hanno portato alla luce nuovi isolotti abitativi e una necropoli romana a Olbia, nonché nuovi edifici e sepolture medievali al castello di Hyères, rinnovando la conoscenza sull'occupazione e la storia di questi siti. Questa mostra vi invita a immergervi nel cuore di queste recenti scoperte e ad esplorare il lavoro degli archeologi.
Esposizione-dossier in collaborazione con il Service Départemental du Var, l'Inrap e il laboratorio LA3M.
Esposizione all'aperto lungo il percorso di visita.
HISTOIRES D’HYÈRES : CE QUE RACONTE L’ARCHÉOLOGIE EN 2025
L’année 2025 a été marquée par des découvertes archéologiques majeures à Hyères. Les opérations de fouilles préventives et programmées ont mis au jour de nouveaux îlots d’habitation et une nécropole …
©ML - site d'Olbia ville d'Hyères
L’année 2025 a été marquée par des découvertes archéologiques majeures à Hyères. Les opérations de fouilles préventives et programmées ont mis au jour de nouveaux îlots d’habitation et une nécropole romaine à Olbia, ainsi que de nouveaux édifices et des sépultures médiévales au château d’Hyères, renouvelant les connaissances sur l’occupation et l’histoire de ces sites. Cette exposition vous invite à plonger au cœur de ces découvertes récentes et à explorer le travail des archéologues.
Exposition-dossier en collaboration avec le Service Départemental du Var, l’Inrap et le laboratoire LA3M.
Exposition en plein air le long du parcours de visite.
HISTORIAS DE HYÈRES: LO QUE CUENTA LA ARQUEOLOGÍA EN 2025
El año 2025 estuvo marcado por importantes descubrimientos arqueológicos en Hyères. Las operaciones de excavación preventiva y programada han puesto al descubierto nuevos islotes habitacionales y una
©ML - site d'Olbia ville d'Hyères
El año 2025 estuvo marcado por importantes descubrimientos arqueológicos en Hyères. Las operaciones de excavaciones preventivas y programadas han puesto al descubierto nuevos islotes habitacionales y una necrópolis romana en Olbia, así como nuevos edificios y sepulturas medievales en el castillo de Hyères, renovando los conocimientos sobre la ocupación y la historia de estos sitios. Esta exposición le invita a sumergirse en el corazón de estos descubrimientos recientes y a explorar el trabajo de los arqueólogos.
Exposición-dossier en colaboración con el Servicio Departamental del Var, INRAP y el laboratorio LA3M.
Exposición al aire libre a lo largo del recorrido de la visita.
