Ausstellung Kalligraphie und Beschriftung
Ausstellung "Kalligraphie und Enluminur"
Association le Donjon de Houdan
Anlässlich der Tage des Kulturerbes freuen sich die Mitglieder der Kalligraphiewerkstatt des Vereins Donjon de Houdan, Ihnen die im Laufe des Jahres 2026 durchgeführten Arbeiten vorzustellen.
In diesem Jahr hat uns das Studium von Passagen des von Livio Guidolotto übersetzten Manuskripts "Dialog der Götter" die Kanzlei-Handschrift gezeigt, die im 16. Jahrhundert von den Schreibern der päpstlichen Kanzlei praktiziert wurde. Diese einfache und elegante Schrift hat die heute verwendeten kursiven Schriftzeichen beeinflusst.
Sie können auch Bildnisse (Briefe, Stundenbücher...) oder Studien der englischen (17. Jahrhundert) oder amerikanischen Graphiken entdecken, die von Platt Rogers Spencer im 19. Jahrhundert entwickelt wurden.
Calligraphy and illumination exhibition
Exhibition "Calligraphy and illumination"
Association le Donjon de Houdan
On the occasion of the Heritage Days, the members of the calligraphy workshop of the Donjon de Houdan association are pleased to present the work carried out during the year 2026.
This year, the study of passages from the manuscript "Dialogue of the Gods" translated by Livio Guidolotto allowed us to discover the script of chancery, practiced in the sixteenth century by the scribes of the Papal Chancellery. Simple and elegant, this writing influenced the italic typographic characters we use today.
You will also be able to discover illuminations (letters, study of books of hours...) or studies of English (17th century) or American graphies developed by Platt Rogers Spencer in the 19th century.
Esposizione di calligrafia e instillatura
Mostra "Calligrafia e Illuminismo"
Association le Donjon de Houdan
In occasione delle Giornate del Patrimonio, i membri del laboratorio di calligrafia dell'associazione del Donjon de Houdan hanno il piacere di presentarvi i lavori realizzati durante l'anno 2026.
Quest'anno, lo studio di brani del manoscritto "Dialogo degli Dei" tradotto da Livio Guidolotto ci ha permesso di scoprire la scrittura di cancelleria, praticata nel XVI secolo dagli scribi della Cancelleria papale. Semplice ed elegante, questa scrittura ha influenzato i caratteri tipografici in corsivo che usiamo oggi.
Potrete anche scoprire delle miniature (lettere, studio di libri di ore...) o ancora degli studi delle grafie inglesi (XVII secolo) o americane sviluppate da Platt Rogers Spencer nel XIX secolo.
Exposition Calligraphie et enluminure
Exposition "Calligraphie et enluminure"
Association le Donjon de Houdan
A l’occasion des Journées du Patrimoine, les adhérents de l’atelier de calligraphie de l’association du Donjon de Houdan ont le plaisir de vous présenter les travaux réalisés au cours de l’année 2026.
Cette année, l’étude de passages du manuscrit « Dialogue des Dieux » traduit par Livio Guidolotto nous a permis de découvrir l’écriture de chancellerie, pratiquée au XVIème siècle par les scribes de la Chancellerie papale. Simple et élégante, cette écriture a influencé les caractères typographiques italiques que nous utilisons aujourd’hui.
Vous pourrez également découvrir des enluminures (lettres, étude de livres d’heures…) ou encore des études des graphies anglaise (XVIIème siècle) ou américaine développée par Platt Rogers Spencer au XIXe siècle.
Exposición de caligrafía y enluminado
Exposición "Caligrafía e Iluminismo"
Association le Donjon de Houdan
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, los miembros del taller de caligrafía de la asociación del Torreón de Houdan tienen el placer de presentarles los trabajos realizados durante el año 2026.
Este año, el estudio de pasajes del manuscrito "Diálogo de los dioses" traducido por Livio Guidolotto nos permitió descubrir la escritura de cancillería, practicada en el siglo XVI por los escribas de la Cancillería papal. Sencilla y elegante, esta escritura ha influido en los caracteres tipográficos en cursiva que utilizamos hoy.
También podrá descubrir ilustraciones (letras, estudio de libros de horas...) o estudios de grafías inglesas (siglo XVII) o americanas desarrolladas por Platt Rogers Spencer en el siglo XIX.
