Besuch der Kirche Notre-Dame
Die Besuche der Kirche Notre-Dame werden von Alain LETELLIER kommentiert.
Domingo 20 septiembre, 10:30
©Com com Marcillat-en-Combraille
Die Besuche der Kirche Notre-Dame werden von Alain LETELLIER kommentiert.
Die Kirche Notre-Dame, deren einziger Chor und Apsiden aus dem 12. Jahrhundert stammen, verdankt ihren Schutz vor Plünderungen der Tatsache, dass sie in den Burgmauern eingeschlossen war.
Tatsächlich war die Nutzung dieser Kapelle vor dem 16. Jahrhundert den Ordensleuten des Priorats, den örtlichen Herren und ihrem Personal vorbehalten. Das einzige Kirchenschiff wurde 1841 als zu klein angesehen und durch das heutige Kirchenschiff und die beiden Seitenflügel ersetzt, die 1878 um einen zusätzlichen Querschnitt verlängert wurden.
Visit to the Church of Our Lady
The visits of the Notre-Dame church will be commented by Alain LETELLIER.
Domingo 20 septiembre, 10:30
©Com com Marcillat-en-Combraille
The visits of the Notre-Dame church will be commented by Alain LETELLIER.
The church of Notre-Dame, whose only choir and apses date from the 12th century, owes its preservation against looting to the fact that it was enclosed within the castle walls.
Indeed, before the 16th century, the use of this chapel was reserved for the religious of the priory, the lords of the place and their staff. Considered too small, the single nave was razed in 1841 and replaced by the nave and the two current aisles extended in 1878 with an additional bay.
Visita della Chiesa di Nostra Signora
La visita della chiesa di Notre-Dame sarà commentata da Alain LETELLIER.
Domingo 20 septiembre, 10:30
©Com com Marcillat-en-Combraille
La visita della chiesa di Notre-Dame sarà commentata da Alain LETELLIER.
La chiesa di Notre-Dame, di cui solo il coro e le absidi risalgono al XII secolo, deve la sua conservazione contro i saccheggi al fatto che era racchiusa nel recinto del castello.
Infatti, prima del XVI secolo, l'uso di questa cappella era riservato ai religiosi del priorato, ai signori del luogo e al loro personale. Giudicata troppo esigua, l'unica navata fu rasa al suolo nel 1841 e sostituita dalla navata e dai due aisles attuali, prolungati nel 1878 di una travatura supplementare.
Visite de l'Eglise Notre-Dame
La visites de l'Église Notre-Dame sera commentée par Alain LETELLIER.
Domingo 20 septiembre, 10:30
©Com com Marcillat-en-Combraille
La visites de l'Église Notre-Dame sera commentée par Alain LETELLIER.
L'église Notre-Dame, dont seuls le chœur et les absides datent du XIIe siècle, doit sa préservation contre les pillages au fait qu'elle était enclose dans l'enceinte du château.
En effet, avant le XVIe siècle, l'usage de cette chapelle était réservé aux religieux du prieuré, aux seigneurs du lieu et leurs personnels. Jugée trop exiguë, la nef unique a été rasée en 1841 et remplacée par la nef et les deux bas-côtés actuels prolongés en 1878 d'une travée supplémentaire.
Visita a la Iglesia de Nuestra Señora
La visita a la iglesia de Notre-Dame será comentada por Alain LETELLIER.
Domingo 20 septiembre, 10:30
©Com com Marcillat-en-Combraille
La visita a la iglesia de Notre-Dame será comentada por Alain LETELLIER.
La iglesia de Notre-Dame, cuyo único coro y ábsides datan del siglo XII, debe su preservación contra los saqueos al hecho de que estaba encerrada en el recinto del castillo.
En efecto, antes del siglo XVI, el uso de esta capilla estaba reservado a los religiosos del priorato, a los señores del lugar y a su personal. Considerada demasiado pequeña, la nave única fue demolida en 1841 y sustituida por la nave y los dos bajos actuales, que se prolongaron en 1878 con un tramo adicional.
