Die Kunst der urbanen Skizze
Port Luneau, Place Henri IV, Rue Lyonnaise, Kapelle der Tugenden, Boulevard Latouche
©MINISTERE CULTURE
Port Luneau, Place Henri IV, rue Lyonnaise, Kapelle der Tugenden, boulevard Latouche
Treffen am Samstag um 14 und 17 Uhr.
Die Vereinigung der Maler von St. Germain wird sich auf den verschiedenen Kulturerbestätten niederlassen. Im Laufe des Nachmittags werden die Künstler ihre Stadel von einem Ort zum anderen bewegen, um die Denkmäler aus allen Blickwinkeln zu kritzeln.
Kommen Sie und üben Sie mit ihnen in den öffentlichen Bereichen.
Offen für alle und kostenlos, vorausgesetzt, man kommt mit seinem Sitz und seiner Malkunst- oder Zeichenausrüstung.
Ausstellung der Werke Empfangssaal des Château des Carmes. (Empfangsraum)
Sonntag 10h 12h & 14h 17h
The art of urban sketching
Port Luneau, Place Henri IV, Rue Lyonnaise, Chapelle des vertus, Boulevard Latouche
©MINISTERE CULTURE
Port Luneau, place Henri IV, rue Lyonnaise, chapelle des vertus, boulevard Latouche
See you on Saturday at 2 p.m. and 5 p.m.
The association of painters of St Germain will settle on the various heritage sites. Throughout the afternoon, artists will move their easels from one place to another to sketch the monuments from all angles.
Come and practice with them in the public spaces that are embattled.
Open to all and free provided you come with your seat and your painting or drawing equipment.
Exhibition of works in the reception room of the Château des Carmes. (reception room)
Sunday 10 a.m. 12 p.m. & 2 p.m. 5 p.m.
L'arte dello schizzo urbano
Port Luneau, place Henri IV, rue Lyonnaise, chapelle des vertus, boulevard Latouche
©MINISTERE CULTURE
Port Luneau, place Henri IV, rue Lyonnaise, chapelle des vertus, boulevard Latouche
Appuntamento sabato alle 14 e alle 17.
L'associazione dei pittori di St. Germain si insedierà sui diversi siti del patrimonio culturale. Nel corso del pomeriggio, gli artisti sposteranno i loro cavalletti da un luogo all'altro per inquadrare i monumenti da ogni angolazione.
Vieni a praticare con loro negli spazi pubblici affollati.
Aperto a tutti e gratuito purché venga con la sua sede e il suo materiale di pittura o disegno.
Esposizione delle opere sala di ricevimento del castello dei Carmelitani. (sala di ricevimento)
domenica 10:00, 12:00 e 14:00, 17:00
L'art du croquis urbain
Port Luneau, Place Henri IV, Rue Lyonnaise, Chapelle des vertus, Boulevard Latouche
©MINISTERE CULTURE
Port Luneau, place Henri IV, rue Lyonnaise, chapelle des vertus, boulevard Latouche
Rendez-vous samedi 14h et 17h.
L’association des peintres de St Germain s'installera sur les différents sites patrimoniaux. Au fil de l’après-midi, les artistes déplaceront leurs chevalets d'un lieu à l'autre pour croquer les monuments sous tous leurs angles.
Venez pratiquer avec eux dans les espaces publics fléchois.
Ouvert à tous et gratuit à condition de venir avec son siège et son matériel de peinture ou de dessin.
Exposition des œuvres salle de réception du château des Carmes. (salle de réception)
dimanche 10h 12h & 14h 17h
El arte del croquis urbano
Port Luneau, plaza Henri IV, calle Lyonnaise, capilla de las virtudes, bulevar Latouche
©MINISTERE CULTURE
Port Luneau, place Henri IV, rue Lyonnaise, capilla de las virtudes, boulevard Latouche
Nos vemos el sábado a las 14h y 17h.
La asociación de pintores de St. Germain se instalará en los diferentes sitios patrimoniales. Durante la tarde, los artistas moverán sus caballetes de un lugar a otro para ver los monumentos desde todos los ángulos.
Ven a practicar con ellos en los espacios públicos arqueados.
Abierto a todos y gratuito siempre que se traiga su asiento y su material de pintura o dibujo.
Exposición de las obras sala de recepción del castillo de los Carmes. (sala de recepción)
Domingo 10h 12h & 14h 17h
