Ausstellung Wasser fließt aus der Quelle - Eintauchen in den Vaucluse
Wasser fließt aus der Quelle - Eintauchen in den Vaucluse
©
Wasser fließt aus der Quelle - Eintauchen in den Vaucluse
Nach diesem heißen und trockenen Sommer, gibt es ein besseres Thema als das des Wassers? Wasser ist Teil unseres gemeinsamen Erbes und hat seit jeher die Entwicklung unserer Gebiete beeinflusst, insbesondere im Vaucluse und in Lagnes!
Auf dem Programm der Tage des Kulturerbes in Lagnes am Wochenende des 19. und 20. September:
• Ausstellung: "Das Wasser fließt aus der Quelle. Eintauchen im Vaucluse." Samstag & Sonntag von 10 bis 18 Uhr - Im gewöhnlichen Ofen des Dorfes.
• Konferenz "Wasser und Landschaften des Karsts in der Provence" von Edward Anthony, Dozent an der Universität Aix Marseille - Samstag von 17 bis 18 Uhr - Salle des associations de Lagnes
• Fotoausstellung "Wasservögel des Vaucluse" Samstag & Sonntag von 10 bis 18 Uhr - Im alten Waschhaus des Dorfes
• Parcours "Aux contes gouttes": Spaziergang durch Lagnes, belebt von den Erzählerinnen des Romarine-Vereins - Sonntag, 20.00 Uhr von 15 bis 17 Uhr - Abfahrt vor dem alten Waschhaus des Dorfes.
Exhibition L'eau coule de source - Immersion in the Vaucluse
Water flows naturally - Immersion in the Vaucluse
©
Water flows naturally - Immersion in the Vaucluse
After this hot and dry summer, what better theme than water? Water is part of our common heritage and has, at all times, influenced the development of our territories, especially in the Vaucluse, and in Lagnes!
On the agenda for the Heritage Days in Lagnes on the weekend of 19 & 20 September:
• Exhibition: Water flows naturally. Immersion in the Vaucluse.” Saturday & Sunday from 10am to 6pm - At the village’s banal oven.
• Conference "Water and landscapes of the Karst in Provence" by Edward Anthony, Lecturer at the University of Aix-Marseille - Saturday from 5 p.m. to 6 p.m. - Salle des associations de Lagnes
• Photo exhibition "Waterbirds of the Vaucluse" Saturday & Sunday from 10am to 6pm - At the old village wash house
• Course "Aux contes gouttes": Stroll in Lagnes animated by the storytellers of the association Romarine - Sunday 20 from 3pm to 5pm - Departure in front of the old village wash.
Esposizione L'acqua scorre dalla sorgente - Immersione nel Vaucluse
L'acqua scorre dalla sorgente - Immersione nel Vaucluse
©
L'acqua scorre dalla sorgente - Immersione nel Vaucluse
Dopo quest'estate calda e secca, quale tema migliore dell'acqua? L'acqua fa parte del nostro patrimonio comune e ha sempre influenzato le sistemazioni dei nostri territori, in particolare nel Vaucluse e a Lagnes!
Nel programma delle Giornate del Patrimonio a Lagnes il fine settimana del 19 e 20 settembre:
• Esposizione: "L'acqua scorre dalla sorgente. Immersione nel Vaucluse." Sabato e domenica dalle 10 alle 18 - Al forno banale del villaggio.
• Conferenza "Acqua e paesaggi del Carso in Provenza" da Edward Anthony, Maître de conférence presso l'Università di Aix Marseille - Sabato dalle 17 alle 18 - Salle des associations de Lagnes
• Mostra fotografica "Uccelli acquatici del Vaucluse" Sabato e domenica dalle 10 alle 18 - Al vecchio lavatoio del villaggio
• Percorso "Alle storie di gocce": Passeggiata a Lagnes animata dai narratori dell'associazione Romarine - Domenica 20 dalle 15 alle 17 - Partenza davanti al vecchio lavatoio del villaggio.
Exposition L'eau ça coule de source - Immersion dans le Vaucluse
L'eau ça coule de source - Immersion dans le Vaucluse
©
L'eau ça coule de source - Immersion dans le Vaucluse
Après cet été chaud et sec, quel meilleur thème que celui de l'eau ? L'eau fait partie de notre patrimoine commun et a, de tous temps, influencé les aménagements de nos territoires, notamment dans le Vaucluse, et à Lagnes !
Au programme des Journées du Patrimoine à Lagnes le weekend des 19 & 20 septembre :
• Exposition : “L’eau ça coule de source. Immersion dans le Vaucluse.” Samedi & dimanche de 10h à 18h - Au four banal du village.
• Conférence « Eau et paysages du Karst en Provence » par Edward Anthony, Maître de conférence à l'Université Aix Marseille - Samedi de 17h à 18h - Salle des associations de Lagnes
• Exposition de photos « Oiseaux d'eau du Vaucluse" Samedi & dimanche de 10h à 18h - Au Vieux lavoir du village
• Parcours « Aux contes gouttes » : Déambulation dans Lagnes animée par les conteuses de l’association Romarine - Dimanche 20 de 15h à 17h - Départ devant le Vieux lavoir du village.
Exposición El agua fluye de la fuente - Inmersión en el Vaucluse
El agua fluye de la fuente - Inmersión en el Vaucluse
©
El agua fluye de la fuente - Inmersión en el Vaucluse
Después de este verano caluroso y seco, ¿qué mejor tema que el del agua? El agua forma parte de nuestro patrimonio común y ha influido, desde siempre, en los acondicionamientos de nuestros territorios, sobre todo en el Vaucluse, ¡y en Lagnes!
En el programa de las Jornadas del Patrimonio en Lagnes el fin de semana del 19 y 20 de septiembre:
• Exposición: "El agua fluye de la fuente. Inmersión en el Vaucluse." Sábado y domingo de 10 a 18 horas - Al horno banal del pueblo.
• Conferencia "Agua y paisajes del Karst en Provenza" por Edward Anthony, profesor en la Universidad de Aix Marsella - Sábado de 17 a 18 horas - Salle des associations de Lagnes
• Exposición fotográfica «Aves de agua del Vaucluse» Sábado y domingo de 10:00 a 18:00 - En el viejo lavadero del pueblo
• Recorrido "A las historias de las gotas": Paseo por Lagnes animado por las contarias de la asociación Romarine - Domingo 20 de 15 a 17 horas - Salida frente al viejo lavadero del pueblo.
