Geführte Besichtigung durch historische Fotos
Europäische Tage des Kulturerbes
©Musée de la musique mécanique Les Gets
Das Museum schützt und bewahrt ein dauerhaft restauriertes Erbe, es wurde beschlossen, das vorgeschlagene nationale Thema "Kulturerbe der Fotografie" zu wählen. Es wird durch Fotos von Workshops, der Presse, von Filmen, ... Von den Glasplatten über die Daguerreotypien, die analogen Fotos, die Papierabzüge und schließlich die digitalen können die Besucher die Instrumente "in der Situation" dank der Bilder entdecken.
Die großen Fotografen seit Charles Nègre, Doisneau, ... , werden Persönlichkeiten begegnen, die mit mechanischen Musikinstrumenten verewigt wurden: J. Chirac, V. Giscard d'Estaing, J. Gabin, Fernandel...
Sonntag
Um 15:00 Uhr: Treffpunkt im Manège de Chevaux de Bois (1871), das als historisches Denkmal eingetragen ist. Präsentation der Fotos des Karussells aus der Vorkriegszeit, während seiner ersten Montage in den Gets (1989) und seiner Restaurierung (2016-2018). Geöffnet von 15 bis 18:30 Uhr
Um 16:00 Uhr: Äolische Orgel in der Kirche, klassifiziert als historisches Denkmal. Führung durch das 1910 von G. Davison, dem Direktor von Kodak in Großbritannien und bekannten Fotografen, bestellte Instrument. Erklärungen seines Ursprungs, seiner Rettung, seiner Restaurierung.
Um 17 Uhr: Besuch des Museums, wo das Bild dank der Fotos den Klang mit den mechanischen Musikinstrumenten verbindet.
18:30 Uhr: Abschließender musikalischer Aperitif mit Vorführung von kleinen Filmen, deren Ursprung in der Erfindung des Fotos vor 120 Jahren liegt.
Visita guidata attraverso le foto d'epoca
Giornate europee del patrimonio
©Musée de la musique mécanique Les Gets
Il museo protegge e salva un patrimonio restaurato in permanenza, è stato deciso di scegliere il tema nazionale proposto "patrimonio della fotografia". Sarà sviluppato attraverso foto di laboratori, stampa, film, ... Dalle lastre di vetro, poi dai daguerreotipi, alle foto in argento, alle stampe su carta e infine digitali, il visitatore potrà scoprire gli strumenti "in situazione" grazie alle immagini.
I grandi fotografi da Charles Nègre, Doisneau, ... , incontreranno personalità immortalate con strumenti musicali meccanici: J. Chirac, V. Giscard d'Estaing, J. Gabin, Fernandel...
Domenica
Alle 15: Appuntamento al Maneggio dei Cavalli di Legno (1871) iscritto come monumento storico. Presentazione delle foto del carosello pre-bellico, durante il suo primo montaggio a Les Gets (1989) e del suo restauro (2016-2018). Aperto dalle 15:00 alle 18:30
Ore 16:00: Organo eoliano nella chiesa, classificato come monumento storico. Visita guidata dello strumento commissionato nel 1910 da G. Davison, direttore della Kodak in Gran Bretagna e fotografo rinomato. Spiegazione della sua origine, del suo salvataggio, del suo restauro.
Alle 17: Visita al Museo dove l'immagine, grazie alle foto, collegherà il suono con gli strumenti musicali meccanici.
18:30: Aperitivo musicale di chiusura, con proiezione di piccoli film, che hanno avuto origine dall'invenzione della fotografia 120 anni fa.
Visite guidée à travers des photos d'époque
Journées européennes du patrimoine
©Musée de la musique mécanique Les Gets
Le musée protégeant et sauvegardant un patrimoine restauré en permanence il a été décidé de retenir le thème national proposé « patrimoine de la photographie ». Il sera développé à travers des photos d’ateliers, de presse, de films, … Depuis les plaques de verre puis les daguerréotypes, les photos argentiques, les tirages sur papier et enfin numériques, le visiteur pourra découvrir les instruments « en situation » grâce aux images.
Les grands photographes depuis Charles Nègre, Doisneau, …, croiseront des personnalités immortalisées avec des instruments de musique mécanique : J. Chirac, V. Giscard d’Estaing, J. Gabin, Fernandel…
Dimanche
A 15h : Rendez-vous au Manège de Chevaux de Bois (1871) inscrit au titre des Monuments Historiques. Présentation des photos du carrousel avant-guerre, lors de son 1er montage aux Gets (1989) et de sa restauration (2016-2018). Ouverture de 15h à 18h30
A 16h : Orgue Aeolian en l’église, classé Monument Historique. Visite guidée de l’instrument commandé en 1910 par G. Davison, directeur de Kodak en Grande-Bretagne et photographe reconnu. Explications de son origine, son sauvetage, sa restauration.
A 17h : Visite au Musée où l’image, grâce aux photos, reliera le son avec les instruments de musique mécanique.
18h30 : Apéritif musical de clôture, avec projection de petits films, ceux-ci ayant pour origine l’invention de la photo il y a 120 ans.
Visita guiada a través de fotos de la época
Jornadas europeas del patrimonio
©Musée de la musique mécanique Les Gets
El museo protege y salvaguarda un patrimonio permanentemente restaurado, se ha decidido mantener el tema nacional propuesto "patrimonio de la fotografía". Se desarrollará a través de fotos de talleres, prensa, películas,... Desde las placas de vidrio hasta los daguerreotipos, las fotografías en cinta magnética, las impresiones en papel y finalmente las digitales, el visitante podrá descubrir los instrumentos «en situación» gracias a las imágenes.
Los grandes fotógrafos desde Charles Nègre, Doisneau, ... , se encontrarán personalidades inmortalizadas con instrumentos de música mecánica: J. Chirac, V. Giscard d'Estaing, J. Gabin, Fernandel...
Domingo
A las 15:00: Encuentro en el Manège de Chevaux de Bois (1871) inscrito como Monumento Histórico. Presentación de las fotos del carrusel anterior a la guerra, durante su primer montaje en los Gets (1989) y su restauración (2016-2018). Abierto de 15:00 a 18:30
A las 16:00: Órgano Eoliano en la iglesia, clasificado como monumento histórico. Visita guiada del instrumento encargado en 1910 por G. Davison, director de Kodak en Gran Bretaña y fotógrafo reconocido. Explicaciones de su origen, su rescate, su restauración.
A las 17:00: Visita al Museo donde la imagen, gracias a las fotos, conectará el sonido con los instrumentos de música mecánica.
18:30: Aperitivo musical de clausura, con proyección de pequeñas películas, que tienen su origen en la invención de la fotografía hace 120 años.
