Hinter den Türen der Departementsarchive
Dieser kommentierte Besuch führt Sie hinter die Kulissen des Archivgebäudes.
©ThomasCrabot
Vom Entladedock über die technischen Werkstätten und die Konservierungsläden bis zur Sortierhalle: Bei diesem kommentierten Rundgang tauchen Sie hinter die Kulissen des Gebäudes der Departementsarchive ein und entdecken die Aufgaben, die den Alltag der Archivare ausmachen.
Behind the doors of the Departmental Archives
This guided tour takes you behind the scenes of the Archives building
©ThomasCrabot
From the unloading dock to the sorting room, passing through the technical workshops and the storage rooms, this guided tour takes you behind the scenes of the Departmental Archives building and introduces you to the tasks that make up the daily life of archivists.
Dietro le porte degli archivi dipartimentali
Questa visita guidata vi fa entrare nei retroscena dell'edificio degli Archivi
©ThomasCrabot
Dalla banchina di scarico alla sala di smistamento, passando per i laboratori tecnici e i magazzini di conservazione, questa visita commentata vi fa entrare nei retroscena dell'edificio degli archivi dipartimentali e scoprire le missioni che fanno il quotidiano degli archivisti.
Derrière les portes des Archives départementales
Cette visite commentée vous fait pénétrer les coulisses du bâtiment des Archives
©ThomasCrabot
Du quai de déchargement à la salle de tri en passant par les ateliers techniques et les magasins de conservation, cette visite commentée vous fait pénétrer les coulisses du bâtiment des Archives départementales et découvrir les missions qui font le quotidien des archivistes.
Detrás de las puertas de los Archivos departamentales
Esta visita comentada te hace adentrarte en los bastidores del edificio de los Archivos
©ThomasCrabot
Desde el muelle de descarga hasta la sala de clasificación, pasando por los talleres técnicos y las tiendas de conservación, esta visita comentada le hace adentrarse en los bastidores del edificio de los Archivos departamentales y descubrir las misiones que forman parte de la vida cotidiana de los archiveros.
