Besichtigung und Animationen der archäologischen Stätte des Château des Forges
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Pierre-Yves Chevrier
TAGE DES PATRIMOINS 2026 - Château des Forges 🏰 Schloss von La Gravoyère
Park St Blaise - Noyant La Gravoyère
Wir öffnen euch die Türen der Zeit! Kommen Sie mit uns am 19. und 20. September ins Mittelalter zurück.
Archäologische Stätte des XIIIE und XVE siecle . Ein Festungsgebäude und eine mittelalterliche Burg, die einen wichtigen Ort der Eisenerzgewinnung im Herzen des Misengrain-Tals verteidigen.
📜 Auf dem Programm:
Samstag, 19. September
🌿 10:00 Uhr - Botanische Wanderung rund um die Teiche, durchgeführt von einem Kräutergarten, um die im Mittelalter verwendeten Pflanzen kennenzulernen.
🏰 14:00-18:00 - Besichtigung & Animationen der Website (Kerzenwerkstatt, Weberei, Kalligrafie usw.)
Sonntag, 20. September
🌿 10:00 Uhr - Botanische Wanderung mit einem Kräuterkundiger, um die mittelalterlichen Felder zu entdecken.
🏰 10:00-18:00 - Besichtigung & Animationen der Website (Kerzenwerkstatt, Weberei, Kalligrafie usw.)
✨ Workshops: Stickerei, Wollarbeit mit der Lucette, Kerzenherstellung
⚔️ Kämpfe, Zeltleben, Demonstrationen...
🔥 Verpflegung vor Ort am Sonntagmittag (vollständiges Menü für 18 Euro): unsere berühmten Peitschen!
📞 Sonntagmittag auf Reservierung: 06 03 18 62 19
🎟FREIER EINTRITT
Mit der Familie, unter Freunden, in Kostümen oder nicht... wir erwarten viele von euch, um unser Erbe zu leben!
Und ein paar Überraschungen für aufstrebende Ritter.
Zufahrt mit dem Auto durch das Dorf Bois 1, Rue de La Cascade.
Fußgängerzugang vom Parc Saint Blaise in Noyant-la-Gravoyère (49)
Visit and activities at the archaeological site of the Château des Forges
European Heritage Days 2026
©Pierre-Yves Chevrier
HERITAGE DAYS 2026 - Château des Forges 🏰 Château de La Gravoyère
Parc St Blaise - Drowning La Gravoyère
We open the doors of time for you! Come and go back in time to the Middle Ages with us on 19 & 20 September.
Archaeological site of XIIIE and XVE century. Fortified house and medieval castle defending an important iron ore extraction site in the heart of the Misengrain valley.
📜 On the agenda:
Saturday, 19 September
🌿 10:00 am - Botanical hike around the ponds by a botanist to learn about the plants used in the Middle Ages.
🏰 14h00-18h00 - Visit & Animations of the site (workshop of candles, weaving, calligraphy, etc)
Sunday 20 September
🌿 10:00 - Botanical hike accompanied by an herbalist to discover the plants in the Middle Ages
🏰 10:00-18:00 - Site visit & animations (workshop of candles, weaving, calligraphy etc.)
✨ Workshops: Embroidery, working with wool and lucette, making candles
⚔️ Fights, camp life, demonstrations...
🔥 On-site catering for lunch on Sunday (full menu at 18 euros): our famous diners!
📞 Sunday noon on reservation: 06 03 18 62 19
🎟️ FREE ADMISSION
With family, friends, in costume or not... we are waiting for many of you to bring our heritage to life!
And some surprises for the aspiring knights.
Access by car from the village of Bois 1, rue de La Cascade.
Pedestrian access from the Saint Blaise park in Noyant-la-Gravoyère (49)
Visita e animazioni del sito archeologico del Castello delle Forge
Giornate europee del patrimonio 2026
©Pierre-Yves Chevrier
GIORNATE DEL PATRIMONIO 2026 - Château des Forges 🏰 Castello di La Gravoyère
Parc St Blaise - Noyant La Gravoyère
Vi apriamo le porte del tempo! Venite a scoprire il Medioevo con noi il 19 e 20 settembre.
Sito archeologico del XIIIE e XVE secolo . Casa forte e castello medievale che difende un importante sito di estrazione del minerale di ferro nel cuore della valle del Misengrain.
📜 In programma:
Sabato 19 settembre
🌿 10:00 - Escursione botanica intorno agli stagni organizzata da un erboriscolo per conoscere le piante in uso nel Medioevo.
🏰 14:00-18:00 - Visita e animazione del sito (laboratorio di candele, tessitura, calligrafia, ecc.)
Domenica 20 settembre
🌿 10:00 - Escursione botanica accompagnata da un erborista per scoprire le piante medievali di Usageau
🏰 10:00-18:00 - Visita e animazioni del sito (laboratorio di candele, tessitura, calligrafia ecc.)
✨ Laboratori: Ricamo, lavorazione della lana alla lucette, realizzazione di candele
⚔️ Combattimenti, vita da campo, dimostrazioni...
🔥 Ristorazione in loco la domenica a mezzogiorno (menu completo a 18 euro (: le nostre famose fouées!
📞 Domenica mezzogiorno su prenotazione: 06 03 18 62 19
🎟INGRESSO GRATUITO
In famiglia, tra amici, in costume o no... vi aspettiamo numerosi per far vivere il nostro patrimonio!
E alcune sorprese per i cavalieri in erba.
Accesso in auto dal villaggio di Bois 1, rue de La Cascade.
Accesso pedonale dal parco Saint Blaise a Noyant-la-Gravoyère (49)
Visite et animations du site archéologique du château des Forges
Journées européennes du patrimoine 2026 - château des Forges 🏰 -château de La Gravoyère
©Pierre-Yves Chevrier
Jourénes européennes du patrimoine 2026 - château des Forges 🏰 château de La Gravoyère
Parc St Blaise - Noyant La Gravoyère
On vous ouvre les portes du temps ! Venez remonter le Moyen-Âge avec nous les 19 & 20 septembre prochains.
Site archéologique du XIIIe et XVe siècle . Maison forte et château médiéval défendant un important site d'extraction de minerai de fer au cœur de la vallée du Misengrain.
📜 Au programme :
Samedi 19 Septembre
🌿 10h00 - Randonnée botanique autour des étangs - présence d'un herboriste pour connaître les plantes en usage au Moyen-âge.
🏰 14h00-18h00 - visite & animations du site ( atelier de bougies, tissage , calligraphie , etc )
Dimanche 20 Septembre
🌿 10h00 - Randonnée botanique accompagné par un herboriste afin de découvrir les plantes en usage au Moyen-âge
🏰 10h00-18h00 - visite & animations du site (atelier de bougies, tissage , calligraphie etc.)
✨ Ateliers : broderie, travail de la laine à la lucette, confection de bougies
⚔️ Combats, vie de camp, démonstrations...
🔥 Restauration sur place le dimanche midi ( menu complet à 18 euros ( : nos fameuses fouées !
📞 Dimanche midi sur réservation : 06 03 18 62 19
🎟️ ENTRÉE GRATUITE
En famille, entre amis, en costume ou pas... on vous attend nombreux pour faire vivre notre patrimoine !
Et quelques surprises pour les chevaliers en herbe.
Accès voiture par le village de Bois 1 , rue de La Cascade.
Accès piéton depuis le parc Saint Blaise à Noyant-la-Gravoyère (49)
Visita y animaciones del sitio arqueológico del Castillo de las Forjas
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Pierre-Yves Chevrier
JORNADAS DEL PATRIMONIO 2026 - Château des Forges 🏰 Castillo de La Gravoyère
Parc St Blaise - Noyant La Gravoyère
Se abren las puertas del tiempo! Venid con nosotros a la Edad Media los próximos 19 y 20 de septiembre.
Sitio arqueológico del XIIIE y XVE siglo . Casa fuerte y castillo medieval defendiendo un importante sitio de extracción de mineral de hierro en el corazón del valle del Misengrain.
📜 En el programa:
Sábado 19 de septiembre
🌿 10h00 - Excursión botánica alrededor de los estanques realizada por un herbario para conocer las plantas en uso en la Edad Media.
🏰 14h00-18h00 - Visita y animación del sitio (taller de velas, tejido, caligrafía, etc.)
Domingo 20 de septiembre
🌿 10:00 - Excursión botánica acompañada por un herborista para descubrir las plantas en Usageau Edad Media
🏰 10h00-18h00 - Visita y animación del sitio (taller de velas, tejido, caligrafía, etc.)
✨ Talleres: Bordado, trabajo de la lana a la lucette, confección de velas
⚔️ Combates, vida de campamento, demostraciones...
🔥 Comida en el restaurante al mediodía del domingo (menú completo a 18 euros ( : ¡nuestras famosas fouées!
📞 Domingo al mediodía con reserva: 06 03 18 62 19
🎟ENTRADA GRATUITA
En familia, entre amigos, con traje o sin... ¡os esperamos numerosos para hacer vivir nuestro patrimonio!
Y algunas sorpresas para los caballeros aspirantes.
Acceso en coche por el pueblo de Bois 1, calle de La Cascade.
Acceso peatonal desde el parque Saint Blaise en Noyant-la-Gravoyère (49)
