Artothèque Expo’Commerces
Europäische Tage des Kulturerbes
©SUPER-TERRAIN_FNAC2023-0258
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 können in Partnerschaft mit dem Office du Commerce am 19. September in etwa zwanzig Geschäften der Stadt Werke aus der Sammlung der Artothek besichtigt werden. In diesem Jahr, um den 200. Jahrestag der Fotografie zu feiern, liegt der Schwerpunkt auf fotografischen Werken. Workshops, Führungen und Fotorallye runden das Programm ab.
Artothèque Expo’Commerces
Giornate europee del patrimonio
©SUPER-TERRAIN_FNAC2023-0258
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, in collaborazione con l'Office du Commerce, opere della collezione dell'Artothèque sono da scoprire in una ventina di negozi della città a partire dal 19 settembre. Quest'anno, per celebrare il Bicentenario della Fotografia, l'accento è posto sulle opere fotografiche. Workshop, visite guidate e raduno fotografico completano la programmazione.
Artothèque Expo'Commerces
Journées européennes du patrimoine
©SUPER-TERRAIN_FNAC2023-0258
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026, en partenariat avec l’Office du Commerce, des oeuvres de la collection de l’Artothèque sont à découvrir dans une vingtaine de commerces de la ville à partie du 19 septembre. Cette année, pour célébrer le Bicentenaire de la Photographie, l’accent est mis sur les oeuvres photographiques. Ateliers, visites guidées et rallye photo complètent la programmation.
Artothèque Expo’Commerces
Jornadas europeas del patrimonio
©SUPER-TERRAIN_FNAC2023-0258
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, en colaboración con la Oficina de Comercio, se pueden descubrir obras de la colección de la Artoteca en una veintena de comercios de la ciudad durante la jornada del 19 de septiembre. Este año, para celebrar el Bicentenario de la Fotografía, se pone énfasis en las obras fotográficas. Talleres, visitas guiadas y rally fotográfico completan la programación.
