Kommentierte Besichtigung des Schlosses-Museums
Kommentierte Besichtigung des Denkmals
©Thierry Même
Kommentierte Besichtigung (Dauer: ca. 30 min)
Die Geschichte des Schlosses, seiner Architektur und seiner mächtigen Herren, die mit den europäischen Königen verbündet waren, werden für Sie keine Geheimnisse mehr haben.
Die kommentierte Besichtigung ermöglicht es Ihnen, den Ursprung des Schlosses und seines tausendjährigen Donjons kennenzulernen. Sie werden schließlich erfahren, ob die Gräben der Festung mit einer von sieben Türmen flankierten Umzäunung Wasser enthielten und warum der Donjon nicht über sein Dach und seine Stockwerke verfügt.
Sie werden das Epos der Rotrou entdecken, den Gründer der Grafschaft Perche, dann werden die großen Familien erwähnt, die das Schloss besitzen: die Bourbons-Condé, insbesondere der 1. Prinz von Condé und die Religionskriege, ohne den Minister des Königs Heinrich IV. zu vergessen. der Herzog von Sully und seine Frau Rachel de Cochefilet...
Mit diesem Spaziergang durch den Hof, zwischen Donjon, Türmen und Renaissance-Gebäuden, werden Sie 1.000 Jahre Geschichte zurücklegen.
Geführte Besichtigungen am Samstag und Sonntag um 11:00, 14:30 und 16:30 Uhr von Gwénaëlle Hamelin, Lucrezia Baruzzi und Anne-Laure Boiteux
Guided tour of the castle-museum
Guided tour of the monument
©Thierry Même
Guided tour (duration: about 30 minutes)
The history of the castle, its architecture and its powerful lords, allied with European kings, will have no more secrets for you.
The guided tour will allow you to know the origin of the castle and its millenary keep. You will finally know if the ditches of the stronghold, with an enclosure flanked by 7 towers, contained water and why the dungeon is deprived of its roof and its floors.
You will discover the epic of Rotrou, founder of the county of Perche, then will be evoked the great families owners of the castle: the Bourbons-Condé, including the 1st prince of Condé and the wars of religion, not to mention the minister of king Henri IV, the Duke of Sully and his wife Rachel de Cochefilet...
With this stroll in the high court, between dungeon, towers and Renaissance main building, you will travel through 1,000 years of history.
Guided tours on Saturday and Sunday at 11:00, 14:30 and 16:30 by Gwénaëlle Hamelin, Lucrezia Baruzzi and Anne-Laure Boiteux
Visita commentata del castello-museo
Visita commentata del monumento
©Thierry Même
Visita commentata (durata: circa 30 minuti)
La storia del castello, della sua architettura e dei suoi potenti signori, alleati ai re europei, non avrà più segreti per voi.
La visita guidata vi permetterà di conoscere l'origine del castello e del suo donjon millenario. Saprete infine se i fossati della piazza forte, dotata di una cinta muraria fiancheggiata da 7 torri, contenevano acqua e perché il torrione è privo del suo tetto e dei suoi piani.
Scoprirete l'epopea dei Rotrou, fondatori della contea di Perche, per poi parlare delle grandi famiglie proprietarie del castello: i Borboni-Condé, in particolare il I principe di Condé e le guerre di religione, senza dimenticare il ministro del re Enrico IV, il duca di Sully e sua moglie Rachel de Cochefilet...
Con questa passeggiata nell'alta corte, tra donjon, torri e corpo di logis Renaissance, si percorrono 1.000 anni di storia.
Visite commentate il sabato e la domenica alle 11:00, 14:30 e 16:30 da Gwénaëlle Hamelin, Lucrezia Baruzzi e Anne-Laure Boiteux
Visite commentée du château-musée
Visite commentée du monument
©Thierry Même
Visite commentée (durée : 30 min environ)
L'histoire du château, de son architecture et de ses puissants seigneurs, alliées aux rois européens, n'aura plus de secrets pour vous.
La visite commentée vous permettra de connaître l'origine du château et de son donjon millénaire. Vous saurez enfin si les fossés de la place forte, dotée d'une enceinte flanquée de 7 tours, contenaient de l'eau et pourquoi le donjon est privé de sa toiture et de ses étages.
Vous découvrirez l'épopée des Rotrou, fondateur du comté du Perche, puis seront évoquées les grandes familles propriétaires du château : les Bourbons-Condé, notamment le 1er prince de Condé et les guerres de religion, sans oublier le ministre du roi Henri IV, le duc de Sully et son épouse Rachel de Cochefilet...
Avec cette déambulation dans la haute cour, entre donjon, tours et corps de logis Renaissance, vous parcourrez 1 000 ans d'histoire.
Visites commentées le samedi et le dimanche à 11h00, 14h30 et 16h30 par Gwénaëlle Hamelin, Lucrezia Baruzzi et Anne-Laure Boiteux
Visita comentada del castillo-museo
Visita comentada del monumento
©Thierry Même
Visita comentada (duración: 30 minutos aproximadamente)
La historia del castillo, de su arquitectura y de sus poderosos señores, aliados a los reyes europeos, ya no tendrá secretos para usted.
La visita comentada le permitirá conocer el origen del castillo y de su torreón milenario. Por último, sabrá si los fosos de la plaza fuerte, dotada de un recinto flanqueado con 7 torres, contenían agua y por qué el torreón está privado de su techo y sus plantas.
Descubrirá la epopeya de los Rotrou, fundador del condado de Perche, y luego se hablará de las grandes familias propietarias del castillo: los Borbón-Condé, en particular el primer príncipe de Condé y las guerras de religión, sin olvidar al ministro del rey Enrique IV, el duque de Sully y su esposa Rachel de Cochefilet...
Con este paseo por la corte superior, entre torre, torreón y cuerpo de viviendas renacentistas, recorrerá 1000 años de historia.
Visitas comentadas el sábado y el domingo a las 11.00, 14.30 y 16.30 por Gwénaëlle Hamelin, Lucrezia Baruzzi y Anne-Laure Boiteux
