Führungen durch die restaurierte Orgel, mit dem Verein der Freunde der Orgel
ORGEL RESTAURIERT: BEISPIEL FÜR DIE RETTUNG EINES GEFÄHRDETEN VERMÖGENS
Sábado 19 septiembre, 09:30, 14:30
©Mairie de Camaret-sur-Aygues
Entdecken Sie ein unbekanntes Juwel des lokalen Erbes: die Orgel der Kirche Saint-Andéol, die kürzlich dank einer kollektiven Mobilisierung restauriert wurde. Die Vereinigung der Freunde der Orgel lädt Sie zu einer geführten Besichtigung ein. Tauchen Sie ein in die Kulissen seiner Restaurierung, erkunden Sie seine Mechanismen und hören Sie seinen Klang, der wieder erklingt.
Guided tours of the restored organ, with the Association Amis de l'Orgue
RESTORED ORGAN: EXAMPLE OF SAFEGUARDING A HERITAGE IN PERIL
Sábado 19 septiembre, 09:30, 14:30
©Mairie de Camaret-sur-Aygues
Discover a little-known jewel of the local heritage: the organ of the church of Saint-Andéol, recently restored thanks to a collective mobilization. The Association les amis de l'Orgue invites you to a guided tour. Go behind the scenes of its restoration, explore its mechanisms and listen to its sounds, which resonate again.
Visite guidate dell'organo restaurato, con l'Associazione Amici dell'Organo
ORGANO RESTAURATO: ESEMPIO DI SALVAGUARDIA DI UN PATRIMONIO IN PERICOLO
Sábado 19 septiembre, 09:30, 14:30
©Mairie de Camaret-sur-Aygues
Scopri un gioiello del patrimonio locale: l'organo della chiesa di Sant'Andeol, recentemente restaurato grazie a una mobilitazione collettiva. L'Associazione Amici dell'Organo vi invita a una visita guidata. Immergetevi dietro le quinte del suo restauro, esplorate i suoi meccanismi e ascoltate le sue sonorità, che risuonano di nuovo.
Visites guidées de l'orgue restauré, avec l’Association Amis de l’Orgue
ORGUE RESTAURE : EXEMPLE DE SAUVEGARDE D’UN PATRIMOINE EN PERIL
Sábado 19 septiembre, 09:30, 14:30
©Mairie de Camaret-sur-Aygues
Découvrez un joyau méconnu du patrimoine local : l’orgue de l’église Saint-Andéol, récemment restauré grâce à une mobilisation collective. L'Association les amis de l'Orgue vous convie à une visite guidée. Plongez dans les coulisses de sa restauration, explorez ses mécanismes et écoutez ses sonorités, qui résonnent à nouveau.
Visitas guiadas al órgano restaurado, con la Asociación Amigos del Órgano
ÓRGANO RESTAURADO: EJEMPLO DE SALVAGUARDIA DE UN PATRIMONIO EN PELIGRO
Sábado 19 septiembre, 09:30, 14:30
©Mairie de Camaret-sur-Aygues
Descubra una joya desconocida del patrimonio local: el órgano de la iglesia Saint-Andéol, recientemente restaurado gracias a una movilización colectiva. La Asociación Amigos del Órgano le invita a una visita guiada. Adéntrese en los bastidores de su restauración, explore sus mecanismos y escuche sus sonoridades, que resuenan nuevamente.
