Führung durch das Schloss von Vallegue
Das Schloss Vallegue, ein Bauwerk aus Ziegelsteinen, wurde 1276 in die Verzeichnisse der historischen Denkmäler aufgenommen; Die Nordfassade blieb in ihrem Zustand erhalten, während die Südfassade im
©Brigitte Buvry
Das Schloss von Vallègue, das 1276 aus Ziegelsteinen errichtet wurde, ist im Inventar der historischen Denkmäler eingetragen. Es hat eine bemerkenswerte Nordfassade, die im ursprünglichen Zustand erhalten geblieben ist, während die Südfassade im 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Ein einziger quadratischer Turm ist heute erhalten, sowie ein sehr schöner gewölbter Saal, der einst als Waffensaal diente.
Der Besuch ermöglicht es, mehrere Räume des Schlosses zu entdecken, darunter eine Küche aus dem 18. Jahrhundert mit einer Sammlung antiker Gegenstände.
Diese Residenz gehörte auch dem General des Empire, Jean-Dominique Compans. Bei dieser Gelegenheit werden den Besuchern ausnahmsweise Dokumente, Drucke und Gegenstände vorgestellt, die ihre Reise und ihre Geschichte erzählen.
Guided tour of the castle of Vallegue
Chateau Vallegue, a fairground brick construction in 1276 listed as a historical monument; The North facade remained in its original state, while the South façade was restored in the 18th century. ...
©Brigitte Buvry
The castle of Vallègue, built in fairground bricks in 1276, is listed in the Inventory of Historical Monuments. It retains a remarkable north façade that remains in its original state, while the south façade was remodelled in the 18th century. A single square tower survives today, as well as a very beautiful vaulted room, formerly the weapons room.
The visit allows to discover several rooms of the castle, including a kitchen of the 18th century presenting collections of ancient objects.
This residence also belonged to the general of Empire Jean Dominique Compans. On this occasion, documents, engravings and objects evoking its journey and history will be exceptionally presented to visitors.
visita guidata del castello di Vallègue
Il castello di Vallegue, costruito in mattoni e fortificato nel 1276, è iscritto negli inventari dei monumenti storici; La facciata nord è rimasta intatta mentre la facciata sud è stata restaurata nel
©Brigitte Buvry
Il castello di Vallègue, costruito in mattoni fori nel 1276, è iscritto nell'inventario dei monumenti storici. Conserva una notevole facciata nord rimasta nel suo stato originale, mentre la facciata sud è stata rimaneggiata nel XVIII secolo. Un'unica torre quadrata esiste ancora oggi, così come una bellissima sala a volta, un tempo sala delle armi.
La visita permette di scoprire diverse stanze del castello, tra cui una cucina del XVIII secolo con collezioni di oggetti antichi.
Questa dimora apparteneva anche al generale dell'Impero Jean Dominique Compans. In questa occasione, documenti, incisioni e oggetti che evocano il suo percorso e la sua storia saranno eccezionalmente presentati ai visitatori.
Visite guidée du château de Vallegue
Chateau Vallegue construction en briques foraines en 1276 inscrit aux inventaires des monuments historiques; La façade Nord est restée dans son jus alors que la façade sud a été restaurée au XVIII . …
©Brigitte Buvry
Le château de Vallègue, construit en briques foraines en 1276, est inscrit à l'Inventaire des Monuments historiques. Il conserve une remarquable façade nord restée dans son état d'origine, tandis que la façade sud a été remaniée au XVIIIe siècle. Une unique tour carrée subsiste aujourd'hui, ainsi qu'une très belle salle voûtée, autrefois salle d'armes.
La visite permet de découvrir plusieurs pièces du château, dont une cuisine du XVIIIe siècle présentant des collections d'objets anciens.
Cette demeure a également appartenu au général d'Empire Jean Dominique Compans. À cette occasion, des documents, gravures et objets évoquant son parcours et son histoire seront exceptionnellement présentés aux visiteurs.
Visita guiada al castillo de Vallegue
El castillo de Vallegue, construido en ladrillos foráneos en 1276, figura en los inventarios de monumentos históricos; La fachada norte se mantuvo en su estado actual mientras que la fachada sur fue r
©Brigitte Buvry
El castillo de Vallègue, construido en ladrillos foráneos en 1276, está inscrito en el Inventario de los Monumentos Históricos. Conserva una notable fachada norte que permanece en su estado original, mientras que la fachada sur fue remodelada en el siglo XVIII. Una única torre cuadrada subsiste hoy en día, así como una hermosa sala abovedada, antiguamente sala de armas.
La visita permite descubrir varias habitaciones del castillo, entre ellas una cocina del siglo XVIII que presenta colecciones de objetos antiguos.
Esta residencia también perteneció al general del Imperio Jean Dominique Compans. En esta ocasión, documentos, grabados y objetos que evocan su trayectoria e historia serán presentados excepcionalmente a los visitantes.
