BESICHTIGUNG DER 12 FLÄMISCHEN GEMÄLDE -MONTFAUCON EN VELAY
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Luc Olivier
Ein außergewöhnlicher künstlerischer Schatz, ein wahres Juwel des 16. Jahrhunderts. Entdecken Sie eine bemerkenswerte Sammlung von 12 flämischen Gemälden (Klassifikation MH 1914). Diese außergewöhnlichen Werke enthüllen die evangelische Botschaft, indem sie die Lehre Christi im Rahmen des täglichen Lebens in Flandern am Ende des 16. Jahrhunderts veranschaulichen. Lassen Sie sich von der Fülle der Szenen, der Kraft der vermittelten Botschaft und der unvergleichlichen Qualität eines Hauptwerks fesseln.
Besichtigungen kommentiert von Jean-Claude Saby
📅 Samstag, 19. September um 10 Uhr, 15 Uhr
📅 Sonntag, 20. September um 10 und 15 Uhr
🎫 Kostenlos
VISIT TO THE COLLECTION OF THE 12 FLEMISH PAINTINGS -MONTFAUCON EN VELAY
European Heritage Days 2026
©Luc Olivier
An exceptional artistic treasure, a true jewel of the 16th century. Come and discover a remarkable set of 12 Flemish paintings (cl. MH 1914). These exceptional works reveal the evangelical message by illustrating the teaching of Christ in the context of daily life in Flanders at the end of the 16th century. Let yourself be captivated by the richness of the scenes, the power of the message delivered and the incomparable quality of a major work.
Visits commented by Jean-Claude Saby
📅 Saturday, September 19 at 10 a.m., 3 p.m.
📅 Sunday, September 20 at 10 a.m. and 3 p.m.
🎫 Free
VISITA DELLA COLLEZIONE DEI 12 QUADRI FIAMMINGHI -MONTFAUCON EN VELAY
Giornate europee del patrimonio 2026
©Luc Olivier
Un tesoro artistico eccezionale, vero gioiello del XVI secolo. Venite a scoprire un notevole insieme di 12 dipinti fiamminghi (cl. MH 1914). Queste opere eccezionali svelano il messaggio evangelico illustrando l'insegnamento di Cristo nell'ambito della vita quotidiana delle Fiandre alla fine del XVI secolo. Lasciatevi affascinare dalla ricchezza delle scene, la potenza del messaggio trasmesso e l'incomparabile qualità di un'opera d'arte.
Visite commentate da Jean-Claude Saby
📅 sabato 19 settembre alle 10, alle 15
📅 Domenica 20 settembre alle 10 e alle 15
🎫 Gratuito
VISITE COLLECTION DES 12 TABLEAUX FLAMANDS -MONTFAUCON EN VELAY
Un trésor artistique exceptionnel véritable joyau du XVIe siècle. Venez découvrir un ensemble remarquable de 12 peintures flamandes (cl. MH 1914). Ces œuvres exceptionnelles dévoilent le message en …
©Luc Olivier
Un trésor artistique exceptionnel véritable joyau du XVIe siècle. Venez découvrir un ensemble remarquable de 12 peintures flamandes (cl. MH 1914). Ces œuvres exceptionnelles dévoilent le message évangélique en illustrant l’enseignement du Christ dans le cadre de la vie quotidienne de la Flandre de la fin du XVIe siècle. Laissez vous captiver par la richesse des scènes, la puissance du message délivré et la qualité incomparable d’une oeuvre majeure.
Visites commentées par Jean-Claude Saby
📅 samedi 19 septembre à 10h, 15h
📅 Dimanche 20 septembre à 10h et 15h
🎫 Gratuit
VISITA A LA COLECCIÓN DE 12 CUADROS FLAMENCOS -MONTFAUCON EN VELAY
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Luc Olivier
Un tesoro artístico excepcional, verdadera joya del siglo XVI. Venga a descubrir un conjunto notable de 12 pinturas flamencas (cl. MH 1914). Estas obras excepcionales revelan el mensaje evangélico al ilustrar la enseñanza de Cristo en el marco de la vida cotidiana de Flandes a finales del siglo XVI. Déjese cautivar por la riqueza de las escenas, el poder del mensaje transmitido y la calidad incomparable de una obra maestra.
Visitas comentadas por Jean-Claude Saby
📅 Sábado 19 de septiembre a las 10:00, 15:00
📅 Domingo 20 de septiembre a las 10 y a las 15 horas
🎫 Gratuito
