Freie Besichtigung der Sammlungen
Freie Besichtigung der Sammlungen
© Musée national de la Marine/C. Rabourdin
Freie Besichtigung der Sammlungen
Das im ehemaligen Wohnhaus der Kommandanten untergebrachte nationale Marinemuseum zeigt vier Jahrhunderte maritime Geschichte. Von der Gründung des Arsenals am Ende des 17. Jahrhunderts bis zur Entwicklung der Seeluftfahrt im 20. Jahrhundert erzählt er die Geschichte der Marine in Rochefort und eröffnet eine globale maritime Geschichte mit erweiterten Horizonten. Modelle und Modelle, Werkzeuge, Gemälde und Skulpturen zeugen von den Aktivitäten des Arsenals, einschließlich des Schiffbaus.
Ein ganz besonderer Besuch, denn 2026 markiert das 400-jährige Jubiläum der Marine!
Seit Beginn des Jahres 2026 präsentiert das Museum einen renovierten Rundgang, der das Denkmal und die Sammlungen hervorhebt. Eine zusätzliche Gelegenheit, es während der Europäischen Tage des Kulturerbes zu entdecken.
Während Ihres Besuchs treffen Sie Mitglieder der Association des Amis du Musée de la Marine (AAMM), die Ihnen ihre Lieblingswerke vorstellen können.
Zum Thema "Kulturerbe in Gefahr"
Die Erhaltung von Sammlungen und deren öffentliche Zugänglichmachung gehören zu den Aufgaben des Museums. Verschiedene Aktionen werden durchgeführt, um die Werke gegen den Einfluss der Zeit zu bewahren und sie an zukünftige Generationen weiterzugeben. Kommen Sie und tauschen Sie sich mit Fachleuten aus, die Ihnen ihre Berufe vorstellen und ihre Ansichten über das gefährdete Kulturerbe darlegen werden.
Alle Informationen finden Sie auf der Website des Museums:
www.musee-marine.fr/rochefort
Self-guided tour of the collections
Self-guided tour of the collections
© Musée national de la Marine/C. Rabourdin
Self-guided tour of the collections
Housed in the former residence of commanders, the National Navy Museum traces 4 centuries of maritime history. From the creation of the arsenal at the end of the 17th century to the development of naval aeronautics in the 20th century, it tells the story of the Navy in Rochefort and opens on a global maritime history with expanded horizons. Models and models, tools, paintings and sculptures bear witness to the activities of the arsenal, including shipbuilding.
A fitting visit, as 2026 marks the 400th anniversary of the Navy!
Since the beginning of 2026, the museum has been presenting a renovated route highlighting the monument and the collections. An additional opportunity to come and discover it during the European Heritage Days.
During your visit, meet members of the Association des Amis du musée de la Marine (AAMM) who will be able to present their favorite works.
Around the theme "Heritage in Danger"
Conserving collections and making them accessible to the public are part of the museum’s mission. Various actions are thus carried out to preserve the works against the action of time and transmit them to future generations. Come and talk with professionals who will reveal their professions and offer their views on heritage in danger.
Find all the information on the museum’s website:
www.musee-marine.fr/rochefort
Visita libera delle collezioni
Visita libera delle collezioni
© Musée national de la Marine/C. Rabourdin
Visita libera delle collezioni
Situato nell'ex residenza dei comandanti, il museo nazionale della marina ripercorre quattro secoli di storia marittima. Dalla creazione dell'arsenale alla fine del XVII secolo allo sviluppo dell'aeronautica navale nel XX secolo, racconta la storia della marina a Rochefort e apre su una storia marittima globale con orizzonti ampliati. Modelli e modellini, strumenti, quadri e sculture testimoniano le attività dell'arsenale, tra cui la costruzione navale.
Una visita speciale, mentre il 2026 segna i 400 anni della Marina!
Dall'inizio del 2026, il museo presenta un percorso rinnovato che mette in risalto il monumento e le collezioni. Un'ulteriore occasione per venire a conoscerlo durante le Giornate europee del patrimonio.
Durante la vostra visita, incontrerete i membri dell'Associazione degli Amici del Museo della Marina (AAMM) che potranno presentarvi le loro opere preferite.
Sul tema "Patrimonio in pericolo"
Conservare le collezioni e renderle accessibili al pubblico fa parte dei compiti del museo. Diverse azioni sono così condotte per preservare le opere contro l'azione del tempo e trasmetterle alle generazioni future. Venite a confrontarvi con i professionisti che vi sveleranno le loro professioni e proporranno la loro visione del patrimonio in pericolo.
Tutte le informazioni sono disponibili sul sito web del museo:
www.musee-marine.fr/rochefort
Visite libre des collections
Visite libre des collections
© Musée national de la Marine/C. Rabourdin
Visite libre des collections
Installé dans l’ancienne résidence des commandants, le musée national de la Marine retrace 4 siècles d’histoire maritime. De la création de l’arsenal à la fin du 17e siècle au développement de l’aéronautique navale au 20e siècle, il raconte l’histoire de la Marine à Rochefort et ouvre sur une histoire maritime globale aux horizons élargis. Modèles et maquettes, outils, tableaux et sculptures témoignent des activités de l’arsenal, dont la construction navale.
Une visite toute désignée, alors que 2026 marque les 400 ans de la Marine !
Depuis le début de l’année 2026, le musée présente un parcours rénové mettant en valeur le monument et les collections. Une occasion supplémentaire de venir le découvrir lors des Journées européennes du patrimoine.
Au cours de votre visite, rencontrez des membres de l'Association des Amis du musée de la Marine (AAMM) qui pourront vous présenter leurs œuvres préférées.
Autour du thème « Patrimoine en péril »
Conserver des collections et les rendre accessibles au public font partie des missions du musée. Différentes actions sont ainsi menées pour préserver les œuvres contre l’action du temps et les transmettre aux générations futures. Venez échanger avec des professionnels qui vous dévoileront leurs métiers et proposeront leurs regards sur le patrimoine en péril.
Retrouvez toutes les informations sur le site web du musée :
www.musee-marine.fr/rochefort
Visita libre de las colecciones
Visita libre de las colecciones
© Musée national de la Marine/C. Rabourdin
Visita libre de las colecciones
Ubicado en la antigua residencia de los comandantes, el Museo Nacional de la Marina muestra cuatro siglos de historia marítima. Desde la creación del arsenal a finales del siglo XVII hasta el desarrollo de la aeronáutica naval en el siglo XX, narra la historia de la marina en Rochefort y abre una historia marítima global con horizontes ampliados. Modelos y maquetas, herramientas, cuadros y esculturas dan testimonio de las actividades del arsenal, entre ellas la construcción naval.
Una visita bien planeada, mientras que 2026 marca los 400 años de la Marina!
Desde el comienzo del año 2026, el museo presenta un recorrido renovado que pone en valor el monumento y las colecciones. Una oportunidad adicional de venir a descubrirlo durante las Jornadas europeas del patrimonio.
Durante su visita, conozca a los miembros de la Asociación de Amigos del Museo de la Marina (AAMM) que podrán presentarle sus obras favoritas.
Sobre el tema "Patrimonio en peligro"
Conservar las colecciones y hacerlas accesibles al público forma parte de las misiones del museo. Se llevan a cabo diferentes acciones para preservar las obras contra la acción del tiempo y transmitirlas a las generaciones futuras. Venga a charlar con profesionales que le revelarán sus oficios y ofrecerán sus puntos de vista sobre el patrimonio en peligro.
Encontrará toda la información en el sitio web del museo:
www.musee-marine.fr/rochefort
