Die Vögel unserer Gärten
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie im Garten des ehemaligen Pfarrhauses die Ausstellung über die Vögel unserer Gärten entdecken.

© Patrimoine et Environnement des Monts de Gy
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie im Garten des ehemaligen Pfarrhauses die Ausstellung über die Vögel unserer Gärten entdecken.
Diese Ausstellung wird durch die Fotos der Kinder der Schule ergänzt, die an der Anpflanzung des Obstgartens des ehemaligen Pfarrhauses teilgenommen haben.
Die Tage des Kulturerbes sind auch eine Gelegenheit, das alte Pfarrhaus zu besichtigen und die nahegelegene Pfarrkirche zu besuchen, die ausnahmsweise für die Tage des Kulturerbes geöffnet ist.
The birds of our gardens
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover in the garden of the former presbytery the exhibition on the birds of our gardens.

© Patrimoine et Environnement des Monts de Gy
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover in the garden of the former presbytery the exhibition on the birds of our gardens.
This exhibition is completed by the photos of the children of the school who participated in the planting of the orchard of the former presbytery.
Heritage days are also an opportunity to see the old presbytery and visit the nearby parish church, which is exceptionally open for heritage days.
Gli uccelli dei nostri giardini
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire nel giardino dell'antico presbiterio l'esposizione sugli uccelli dei nostri giardini.

© Patrimoine et Environnement des Monts de Gy
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire nel giardino dell'antico presbiterio l'esposizione sugli uccelli dei nostri giardini.
Questa mostra è completata dalle foto dei bambini della scuola che hanno partecipato alla piantagione del frutteto dell'ex presbiterio.
Le giornate del patrimonio sono anche l'occasione per vedere il vecchio presbiterio e visitare la vicina chiesa parrocchiale, aperti eccezionalmente per le giornate del patrimonio.
Les oiseaux de nos jardins
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir dans le jardin de l'ancien presbytère l'exposition sur les oiseaux de nos jardins.

© Patrimoine et Environnement des Monts de Gy
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir dans le jardin de l'ancien presbytère l'exposition sur les oiseaux de nos jardins.
Cette exposition est complétée par les photos des enfants de l'école qui ont participé à la plantation du verger de l'ancien presbytère.
Les journées du patrimoine, c'est aussi l'occasion de voir l'ancien presbytère et de visiter l'église paroissiale toute proche, ouverts exceptionnellement pour les journées du patrimoine.
Las aves de nuestros jardines
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir en el jardín de la antigua rectoría la exposición sobre las aves de nuestros jardines.

© Patrimoine et Environnement des Monts de Gy
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir en el jardín de la antigua rectoría la exposición sobre las aves de nuestros jardines.
Esta exposición se complementa con las fotos de los niños de la escuela que participaron en la plantación del huerto de la antigua rectoría.
Las jornadas del patrimonio, es también la ocasión de ver el antiguo presbiterio y visitar la iglesia parroquial muy cercana, abiertas excepcionalmente para las jornadas del patrimonio.