Geführte Besichtigung des Gedenkweges
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie einen geschichtsträchtigen Ort. Begleitet von unseren leidenschaftlichen Schülerführern, gehen Sie die Wege von Hunderten...
©PMF74
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie einen geschichtsträchtigen Ort. Begleitet von unseren leidenschaftlichen Schülerführern, gehen Sie die Wege von hunderten von Flüchtlingen, Widerstandskämpfern und jüdischen Familien entlang, die zwischen 1941 und 1944 versuchten, in die Schweiz zu gelangen.
Während der Tour erfahren Sie mehr über die wichtige Rolle, die die Mönche des Juvenat, die Schleuser und die Bewohner der Region gespielt haben, die ihr Leben riskierten, um das anderer zu retten. Mit Anekdoten, Zeugnissen und historischen Recherchen können Sie diese unbekannte Seite der lokalen Geschichte an den Orten, an denen die Ereignisse tatsächlich stattfanden, neu erleben.
Ein Besuch, der für alle zugänglich ist, voller Emotionen und die Werte der Solidarität, des Mutes und der Erinnerung hervorhebt.
Guided tour of the memorial trail
On the occasion of the European Heritage Days, discover a place steeped in history. Accompanied by our passionate student guides, travel the paths taken by hundreds of...
©PMF74
On the occasion of the European Heritage Days, discover a place steeped in history. Accompanied by our passionate student guides, travel the paths taken by hundreds of refugees, resistance fighters and Jewish families who tried to reach Switzerland between 1941 and 1944.
Throughout the visit, discover the essential role played by the religious of Juvenate, the smugglers and the inhabitants of the region, who risked their lives to save those of others. Through anecdotes, testimonies and historical research, relive this little-known page of local history at the heart of the places where the events actually took place.
A visit accessible to all, rich in emotions, which highlights the values of solidarity, courage and transmission of memory.
Visita guidata del percorso commemorativo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta di un luogo ricco di storia. Accompagnati dai nostri allievi guide appassionati, percorrete i sentieri percorsi da centinaia d
©PMF74
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta di un luogo ricco di storia. Accompagnati dai nostri allievi guide appassionati, percorrete i sentieri percorsi da centinaia di rifugiati, resistenti e famiglie ebraiche che hanno tentato di raggiungere la Svizzera tra il 1941 e il 1944.
Nel corso della visita, scopri il ruolo essenziale svolto dai religiosi del Juvénat, i trafficanti e gli abitanti della regione, che hanno rischiato la propria vita per salvare quella degli altri. Attraverso aneddoti, testimonianze e ricerche storiche, rivivi questa pagina misconosciuta della storia locale nel cuore dei luoghi in cui gli eventi si sono realmente svolti.
Una visita accessibile a tutti, ricca di emozioni, che mette in luce i valori di solidarietà, coraggio e trasmissione della memoria.
Visite guidée du parcours mémoriel
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte d'un lieu chargé d'histoire. Accompagnés de nos élèves guides passionnés, parcourez les chemins empruntés par des centaines…
©PMF74
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte d'un lieu chargé d'histoire. Accompagnés de nos élèves guides passionnés, parcourez les chemins empruntés par des centaines de réfugiés, résistants et familles juives qui ont tenté de rejoindre la Suisse entre 1941 et 1944.
Au fil de la visite, découvrez le rôle essentiel joué par les religieux du Juvénat, les passeurs et les habitants de la région, qui ont risqué leur vie pour sauver celle des autres. Grâce à des anecdotes, des témoignages et des recherches historiques, revivez cette page méconnue de l'histoire locale au cœur des lieux où les événements se sont réellement déroulés.
Une visite accessible à tous, riche en émotions, qui met en lumière les valeurs de solidarité, de courage et de transmission de la mémoire.
Visita guiada del recorrido conmemorativo
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra un lugar lleno de historia. Acompañado de nuestros alumnos guías apasionados, recorre los caminos tomados por cientos...
©PMF74
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra un lugar lleno de historia. Acompañado de nuestros alumnos guías apasionados, recorre los caminos tomados por cientos de refugiados, resistentes y familias judías que intentaron llegar a Suiza entre 1941 y 1944.
A lo largo de la visita, descubre el papel esencial desempeñado por los religiosos del Juvenato, los traficantes y los habitantes de la región, que arriesgaron su vida para salvar la de los demás. A través de anécdotas, testimonios e investigaciones históricas, reviva esta página desconocida de la historia local en el corazón de los lugares donde realmente se desarrollaron los acontecimientos.
Una visita accesible a todos, rica en emociones, que pone de relieve los valores de solidaridad, valentía y transmisión de la memoria.
