Re-Lighth - Shareef Sarhan
Lighthouse ist eine monumentale Skulptur, die zwischen 2015 und 2016 vom palästinensischen Künstler Shareef Sarhan im Kreisverkehr des Hafens von Gaza errichtet wurde. Ein leuchtendes Werk, das auf ei
26 septiembre - 11 octubre
©Ismael Bazri - Saison Méditerranée 2026 X Lieux Publics
Flüchtiger Leuchtturm
Ursprünglich entwarf Shareef Sarhan im Jahr 2015 Leuchtturm, ein monumentales Werk aus Kriegstrümmern, das im Hafen von Gaza errichtet wurde. Im Jahr 2023 zerstörte ein israelischer Panzer den symbolischen Leuchtturm. Mit Re-Lightlight, der Künstler stellt sich eine reisende künstlerische Geste vor, unzerstörbar, die Hoffnung und Widerstandsfähigkeit bringt: Die leuchtende Skulptur überschreitet nun die Grenzen, um von Stadt zu Stadt wiedergeboren zu werden, in Gaza, Marseille, Bordeaux, Montpellier... und dort das Licht der gazawianischen Erinnerung und des Friedens erstrahlen zu lassen.
—
in der delegierten Produktion von Lieux Publics mit Unterstützung des Programms PAUSE, einem nationalen Programm zur dringenden Aufnahme von Wissenschaftlern und Künstlern im Exil, das vom Collège de France, einer Koproduktion des Französischen Instituts, getragen wird, Stadt Marseille, öffentliche Orte im Rahmen von Across Borders - Internationaler Pol für die Künste im öffentlichen Raum und die Ateliers Sud Side
mit der Unterstützung des Mäzenatentums der Caisse des Dépôts und der ONDA
Re-Lighteef - Shareef Sarhan
Lighthouse is a monumental sculpture built between 2015 and 2016 by the Palestinian artist Shareef Sarhan, on the roundabout of Gaza’s port. A light work built on a base of ...
26 septiembre - 11 octubre
©Ismael Bazri - Saison Méditerranée 2026 X Lieux Publics
Ephemeral lighthouse
Originally, in 2015, Shareef Sarhan designed Lighthouse, a monumental work made from war debris, erected on the port of Gaza. In 2023, an Israeli tank destroyed the symbolic lighthouse. With Re-Highlight, the artist imagines an itinerant artistic gesture, indestructible, bearer of hope and resilience: luminous sculpture now crosses borders to be reborn from city to city, in Gaza, Marseille, Bordeaux, Montpellier... and shine the light of Gazan memory and peace.
—
in delegated production Lieux Publics with the support of the PAUSE program, a national emergency reception program for scientists and artists in exile, led by the Collège de France coproduction Institut français, City of Marseille, Public Places as part of Across Borders – International hub for arts in public space and the Ateliers Sud Side
with the support of the patronage of the Caisse des Dépôts and ONDA
Re-Lighth - Shareef Sarhan
Lighthouse è una scultura monumentale costruita tra il 2015 e il 2016 dall'artista palestinese Shareef Sarhan, sulla rotonda del porto di Gaza. Un'opera luminosa costruita su una base di ...
26 septiembre - 11 octubre
©Ismael Bazri - Saison Méditerranée 2026 X Lieux Publics
Faro effimero
In origine, nel 2015, Shareef Sarhan progetta Faro, opera monumentale realizzata con detriti di guerra sul porto di Gaza. Nel 2023, un carro armato israeliano distrusse il faro simbolico. Con Re-Lighth, l'artista immagina un gesto artistico itinerante, indistruttibile, portatore di speranza e resilienza: la scultura luminosa attraversa ormai le frontiere per rinascere da città a città, a Gaza, Marsiglia, Bordeaux, Montpellier... e far brillare lì la luce della memoria di Gaza e della pace.
—
in produzione delegata Lieux Publics con il sostegno del programma PAUSE, un programma nazionale di accoglienza d'emergenza per scienziati e artisti in esilio, sostenuto dal Collège de France, una coproduzione dell'Institut français, Città di Marsiglia, Luoghi Pubblici nell'ambito di Across Borders - Polo internazionale per le arti nello spazio pubblico e gli Ateliers Sud Side
con il sostegno del mecenatismo della Caisse des Dépôts e dell'ONDA
Re-Lighthouse - Shareef Sarhan
Lighthouse est une sculpture monumentale construite entre 2015 et 2016 par l’artiste palestinien Shareef Sarhan, sur le rond-point du Port de Gaza. Une oeuvre lumineuse construite sur une base de de …
26 septiembre - 11 octubre
©Ismael Bazri - Saison Méditerranée 2026 X Lieux Publics
Phare éphémère
À l’origine, en 2015, Shareef Sarhan conçoit Lighthouse, œuvre monumentale réalisée à partir de débris de guerre, dressée sur le port de Gaza. En 2023, un char israélien détruit le phare symbolique. Avec Re-Lighthouse, l’artiste imagine un geste artistique itinérant, indestructible, porteur d’espoir et de résilience : la sculpture lumineuse traverse désormais les frontières pour renaître de ville en ville, à Gaza, Marseille, Bordeaux, Montpellier… et y faire briller la lumière de la mémoire gazaouie et de la paix.
—
en production déléguée Lieux Publics avec le soutien du programme PAUSE, programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, porté par le Collège de France coproduction Institut français, Ville de Marseille, Lieux Publics dans le cadre de Across Borders – Pôle international pour les arts en espace public et les Ateliers Sud Side
avec le soutien du mécénat de la Caisse des Dépôts et de l’ONDA
Re-Lighth - Shareef Sarhan
Lighthouse es una escultura monumental construida entre 2015 y 2016 por el artista palestino Shareef Sarhan, en la rotonda del puerto de Gaza. Una obra luminosa construida sobre una base de ...
26 septiembre - 11 octubre
©Ismael Bazri - Saison Méditerranée 2026 X Lieux Publics
Faro efímero
Originalmente, en 2015, Shareef Sarhan diseñó Faro, obra monumental realizada a partir de restos de guerra, erigida sobre el puerto de Gaza. En 2023, un tanque israelí destruyó el faro simbólico. Con Re-Lighth, el artista imagina un gesto artístico itinerante, indestructible, portador de esperanza y resiliencia: la escultura luminosa atraviesa ahora las fronteras para renacer de ciudad en ciudad, en Gaza, Marsella, Burdeos, Montpellier... y hacer brillar allí la luz de la memoria de Gaza y de la paz.
—
en producción delegada Lieux Publics con el apoyo del programa PAUSE, programa nacional de acogida de emergencia de científicos y artistas en el exilio, llevado por el Collège de France coproducción Institut français, Ciudad de Marsella, Lugares Públicos en el marco de Across Borders - Polo internacional para las artes en el espacio público y los Talleres Sud Side
con el apoyo del mecenazgo de la Caisse des Dépôts y de la ONDA
