Lebendiges Erbe in Saint-Amand
Saint-Amand, Steine und Know-how: ein Wochenende auf der Suche nach dem lebendigen Erbe von Saint-Amand-de-Coly
©Amis de Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand, Steine und Know-how: ein Wochenende auf der Suche nach dem lebendigen Erbe von Saint-Amand-de-Coly
Die Vereinigung der Freunde von Saint-Amand-de-Coly tritt zum ersten Mal dem Verband der Handwerker des Dorfes Le Temps de Far bei, um einzigartige Tage des Kulturerbes zwischen gebautem und lebhaftem Erbe zu veranstalten!
Handwerker aus dem Dorf werden das ganze Wochenende über Workshops anbieten, Zeugen des lebendigen Erbes des Dorfes, auf Reservierung unter 05 53 51 98 92.
Mit Crôc & Leder, entdecken und erleben Sie die Lederfärbung mit einem spezialisierten Handwerker! Ein uraltes Know-how, das im Laufe der Jahrhunderte erhalten geblieben ist...
Öffnungszeiten: Samstag & Sonntag um 10, 14 und 16 Uhr. Preis: 5€. Dauer: 2 Std.
Standort: Salle du bas, 41 Rue de l'Hôpital, 24290 Coly-Saint-Amand
Die Werkstatt, der Faden an den Pfoten wird Ihnen sein Geschick als Schmied demonstrieren: auf dem Programm, Schmieden eines mittelalterlichen Messers !
Öffnungszeiten: Samstag um 10:00 und 15:00 Uhr. Preis: 5€. Dauer: 1 Stunde
Standort: Le bourg, 24290 Coly-Saint-Amand
Und entdecken die Kunst des Tonmandala mit Mes Papoteries ! Lass deiner Fantasie freien Lauf und erstelle dein eigenes Mandala!
Öffnungszeiten: Sonntag um 10:00 und 16:00 Uhr. Preis: 5€. Dauer 1 Stunde.
Standort: 22 Rte de l'Abbaye, 24120 Coly-Saint-Amand
Die Plätze sind begrenzt, denken Sie daran zu reservieren! 05 53 51 98 92
Verpassen Sie nicht die Führungen durch das Kloster, um Ihren Besuch abzurunden!
Detailliertes Programm zu: https://www.lesamisdesaintamanddecoly.com/journees-europeennes-patrimoine
Living heritage in Saint-Amand
Saint-Amand, stones and know-how: a weekend to meet the living heritage of Saint-Amand-de-Coly
©Amis de Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand, stones and know-how: a weekend to meet the living heritage of Saint-Amand-de-Coly
The association of the Friends of Saint-Amand-de-Coly joins for the first time with the village artisans' association Le Temps de Far for unique heritage days between built and living heritage!
Artisans of the village will offer throughout the weekend workshops, witnesses to the living heritage of the village, by reservation at 05 53 51 98 92.
With Leather, discover and experiment the dyeing of the leather with a specialized craftsman! An ancestral know-how that has endured over the centuries...
Schedule: Saturday & Sunday at 10am, 2pm, and 4pm. Price: €5. Duration: 2 hours
Location: Salle du bas, 41 Rue de l'Hôpital, 24290 Coly-Saint-Amand
L'Atelier le Fil à la patte you will demonstrate his blacksmith’s know-how: on the agenda, forging of a medieval knife !
Hours: Saturday at 10 a.m. and 3 p.m. Price: €5. Duration: 1 hour
Location: Le bourg, 24290 Coly-Saint-Amand
And discover the art of clay mandala with Mes Papoteries ! Let your imagination run wild and create your own mandala!
Hours: Sunday at 10 a.m. and 4 p.m. Price: €5. Duration 1 hour
Location: 22 Rte de l'Abbaye, 24120 Coly-Saint-Amand
Places are limited, make sure to book! 05 53 51 98 92
Don’t miss the guided tours of the abbey to complete your visit!
Detailed program on: https://www.lesamisdesaintamanddecoly.com/journees-europeennes-patrimoine
Patrimonio vivente a Saint-Amand
Saint-Amand, pietre e savoir-faire: un fine settimana all'incontro con il patrimonio vivente di Saint-Amand-de-Coly
©Amis de Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand, pietre e savoir-faire: un fine settimana all'incontro con il patrimonio vivente di Saint-Amand-de-Coly
L'associazione degli Amici di Saint-Amand-de-Coly si associa per la prima volta all'associazione degli artigiani del villaggio Le Temps de Far per giornate del patrimonio inedite tra patrimonio costruito e vivo!
Gli artigiani del villaggio proporranno per tutto il fine settimana laboratori, testimoni del patrimonio vivente del villaggio, su prenotazione al numero 05 53 51 98 92.
Con Crôc & Pelle, scopri e sperimenta la tintura della pelle con un artigiano specializzato! Un know-how ancestrale che è perdurato nel corso dei secoli...
Orari: sabato e domenica alle 10, 14 e 16. Tariffa: 5€. Durata: 2 ore.
Posizione: Salle du bas, 41 Rue de l'Hôpital, 24290 Coly-Saint-Amand
L'Atelier le Fil à la patte vi farà la dimostrazione del suo savoir-faire di fabbro: in programma, forgia di un coltello medievale !
Orari: sabato alle 10 e alle 15. Tariffa: 5€. Durata: 1 ora
Posizione: Le bourg, 24290 Coly-Saint-Amand
E scopri l'arte del mandala in argilla con Mes Papoteries ! Lascia correre la tua immaginazione e crea il tuo mandala!
Orari: domenica alle 10 e 16. Prezzo: 5€. Durata 1 ora
Posizione: 22 Rte de l'Abbaye, 24120 Coly-Saint-Amand
I posti sono limitati, assicuratevi di prenotare! 05 53 51 98 92
Non perdetevi le visite guidate dell'abbazia per completare la vostra visita!
Programma dettagliato su: https://www.lesamisdesaintamanddecoly.com/journees-europeennes-patrimoine
Patrimoine vivant à Saint-Amand
Saint-Amand, des pierres et des savoir-faire : un week-end à la rencontre du patrimoine vivant de Saint-Amand-de-Coly
©Amis de Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand, des pierres et des savoir-faire : un week-end à la rencontre du patrimoine vivant de Saint-Amand-de-Coly
L'association des Amis de Saint-Amand-de-Coly s'associe pour la première fois à l'association des artisans du village Le Temps de Far pour des journées du patrimoine inédites entre patrimoine bâti et vivant !
Des artisans du village proposeront tout au long du week-end des ateliers, témoins du patrimoine vivant du village, sur réservation au 05 53 51 98 92.
Avec Crôc & Cuir, découvrez et expérimentez la teinture du cuir avec un artisan spécialisé ! Un savoir-faire ancestral qui a perduré au fil des siècles...
Horaires : Samedi & Dimanche à 10h, 14h et 16h. Tarif : 5€. Durée : 2h
Localisation : Salle du bas, 41 Rue de l'Hôpital, 24290 Coly-Saint-Amand
L'Atelier le Fil à la patte vous fera la démonstration de son savoir-faire de forgeron : au programme, forge d'un couteau médiéval !
Horaires : Samedi à 10h et 15h. Tarif : 5€. Durée : 1h
Localisation : Le bourg, 24290 Coly-Saint-Amand
Et découvrez l'art du mandala en argile avec Mes Papoteries ! Laissez libre court à votre imagination et créez votre propre mandala !
Horaires : Dimanche à 10h et 16h. Tarif : 5€. Durée 1h
Localisation : 22 Rte de l'Abbaye, 24120 Coly-Saint-Amand
Les places sont limitées, pensez bien à réserver ! 05 53 51 98 92
Ne manquez pas les visites guidées de l'abbaye pour compléter votre visite !
Programme détaillé sur : https://www.lesamisdesaintamanddecoly.com/journees-europeennes-patrimoine
Patrimonio vivo en Saint-Amand
Saint-Amand, piedras y savoir-faire: un fin de semana al encuentro del patrimonio vivo de Saint-Amand-de-Coly
©Amis de Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand, piedras y savoir-faire: un fin de semana al encuentro del patrimonio vivo de Saint-Amand-de-Coly
La asociación de los Amigos de Saint-Amand-de-Coly se asocia por primera vez con la asociación de artesanos del pueblo Le Temps de Far para jornadas patrimoniales inéditas entre patrimonio construido y vivo!
Los artesanos del pueblo ofrecerán talleres a lo largo del fin de semana, testigos del patrimonio vivo del pueblo, con reserva al 05 53 51 98 92.
Con Crôc & Cuero, descubrir y experimentar la teñido del cuero con un artesano especializado! Un saber hacer ancestral que ha perdurado a lo largo de los siglos...
Horarios: Sábado y domingo a las 10:00, 14:00 y 16:00. Precio: 5€. Duración: 2 horas.
Ubicación: Salle du bas, 41 Rue de l'Hôpital, 24290 Coly-Saint-Amand
El taller le Fil à la patte le demostrará su habilidad como herrero: en el programa, forja de un cuchillo medieval !
Horarios: Sábado a las 10 y 15 horas. Precio: 5€. Duración: 1 hora
Localización: Le bourg, 24290 Coly-Saint-Amand
Y descubre el arte del mandala de arcilla con Mes Papoteries ! Da rienda suelta a tu imaginación y crea tu propio mandala!
Horario: Domingo a las 10 y 16 horas. Precio: 5€. Duración 1 hora
Localización: 22 Rte de l'Abbaye, 24120 Coly-Saint-Amand
Las plazas son limitadas, ¡no olvide reservar! 05 53 51 98 92
No te pierdas las visitas guiadas de la abadía para completar tu visita!
Programa detallado sobre: https://www.lesamisdesaintamanddecoly.com/journees-europeennes-patrimoine
