Vorstellung des Forschungsprojekts CallFront (Kalligrafien in arabischen Schriftzeichen in den Grenzregionen der islamischen Welt) Projektionen, Videos und Demonstrationen der digitalen Datenbank des Projekts CallFront, das sich den arabischen Kalligraphien widmet
Sábado 19 septiembre, 13:30
Pratique de l’écriture en caractères arabes en Chine par le calligraphe Haji Noor Deen, 2025 © CallFront
Im Zusammenhang mit dem Thema "Kulturerbe in Gefahr" veranstaltet die Galerie Colbert eine Präsentation des Forschungsprojekts CallFront , gewidmet den Kalligrafien in arabischen Schriftzeichen in den Grenzregionen der islamischen Welt. Eine Projektion von Interviews und Filmen ermöglicht es, die Entwicklung, die Weitergabe des Know-hows sowie die symbolischen und spirituellen Dimensionen dieser Schriften zu entdecken. Die Öffentlichkeit kann auch an einer Demonstration der digitalen Datenbank teilnehmen, die diesem Projekt gewidmet ist.um 13:30 Uhr und um 15:00 Uhr angeboten. Jede dauert etwa dreißig Minuten.Weitere Informationen zum Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 am Institut national d'histoire de l'art finden Sie im Programm unter dieser Link .
Presentation of the research project CallFront (calligraphy in Arabic characters in the border regions of the Islamic world) Screenings, videos and demonstrations of the digital database of the CallFront project dedicated to Arabic calligraphy
Sábado 19 septiembre, 13:30
Pratique de l’écriture en caractères arabes en Chine par le calligraphe Haji Noor Deen, 2025 © CallFront
In connection with the theme "Heritage in danger," the Colbert gallery is hosting a presentation of the research project CallFront , dedicated to calligraphy in Arabic characters in the border regions of the Islamic world. A screening of excerpts from interviews and films allows us to discover the evolution, the transmission of know-how as well as the symbolic and spiritual dimensions of these writings. The public can also attend a demonstration of the digital base dedicated to this project.at 1:30 PM and at 3 PM . Each lasts about thirty minutes.To learn more about the 2026 European Heritage Days program at the National Institute of Art History, visit the program via this link .
Presentazione del progetto di ricerca CallFront (calligrafie in caratteri arabi nelle regioni frontaliere del mondo islamico) Proiezioni, video e dimostrazioni della base digitale del progetto CallFront dedicato alle calligrafie arabe
Sábado 19 septiembre, 13:30
Pratique de l’écriture en caractères arabes en Chine par le calligraphe Haji Noor Deen, 2025 © CallFront
In relazione alla tematica "Patrimonio in pericolo", la galleria Colbert ospita una presentazione del progetto di ricerca CallFront , dedicato alle calligrafie in caratteri arabi nelle regioni di frontiera del mondo islamico. Una proiezione di estratti di interviste e film permette di scoprire l'evoluzione, la trasmissione del know-how e le dimensioni simboliche e spirituali di queste scritture. Il pubblico può anche assistere a una dimostrazione della base digitale dedicata a questo progetto.alle 13:30 e alle 15:00 . Ciascuna dura circa trenta minuti.Per saperne di più sul programma delle Giornate europee del patrimonio 2026 presso l'Istituto nazionale di storia dell'arte, consultare il programma via questo link .
Présentation du projet de recherche CallFront (calligraphies en caractères arabes dans les régions frontières du monde islamique) Projections, vidéos et démonstrations de la base numérique du projet CallFront consacré aux calligraphies arabes
Sábado 19 septiembre, 13:30
Pratique de l’écriture en caractères arabes en Chine par le calligraphe Haji Noor Deen, 2025 © CallFront
En lien avec la thématique « Patrimoine en danger », la galerie Colbert accueille une présentation du projet de recherche CallFront , consacré aux calligraphies en caractères arabes dans les régions frontières du monde islamique. Une projection d’extraits d’entretiens et de films permettent de découvrir l’évolution, la transmission des savoir-faire ainsi que les dimensions symboliques et spirituelles de ces écritures. Le public peut également assister à une démonstration de la base numérique consacrée à ce projet.
Les présentations de la base de données par l'équipe du projet CallFront sont proposées à 13h30 et à 15h . Chacune dure une trentaine de minutes.
Lieu : INHA, galerie Colbert, salle Pierre-Jean Mariette
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien .
Presentación del proyecto de investigación CallFront (caligrafías en caracteres árabes en las regiones fronterizas del mundo islámico) Proyecciones, vídeos y demostraciones de la base digital del proyecto CallFront dedicado a las caligrafías árabes
Sábado 19 septiembre, 13:30
Pratique de l’écriture en caractères arabes en Chine par le calligraphe Haji Noor Deen, 2025 © CallFront
