Die Erinnerung an ein Dorf am Scheideweg...
Das Haus der Geschichte und des Andenkens von Ongles erinnert an das schmerzhafte Exil von 25 Harkis-Familien, die wenige Wochen nach der Unabhängigkeit Algeriens in unser Dorf kamen. Aber sie ist...
Affiche ©Jean Leblanc - Modifications ©MHeMO
Das Haus der Geschichte und des Andenkens von Ongles erinnert an das schmerzhafte Exil von 25 Harkis-Familien, die wenige Wochen nach der Unabhängigkeit Algeriens in unser Dorf kamen. Aber sie ist auch einer der drei Pole des Weg der Erinnerungen sie mit den Ruinen des alten, hochgelegenen Dorfes und den Überresten des "Hameau de Forestage", in dem diese Familien lebten, verbindet.
"Wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden", das ist es, was wir Ihnen für diese Tage des Kulturerbes anbieten!
The memory of a village at a crossroads...
The House of History and Memory of Nails carries the memory of the painful exile of 25 families of harkis who arrived in our village a few weeks after the independence of Algeria. But she is...
Affiche ©Jean Leblanc - Modifications ©MHeMO
The House of History and Memory of Nails carries the memory of the painful exile of 25 families of harkis who arrived in our village a few weeks after the independence of Algeria. But it is also one of the three poles of the Memory path it connects to the ruins of the old hilltop village, and to the remains of the "Hameau de forestage" where these families lived.
"Revive, resist, reimagine" is what we propose for these heritage days!
Il ricordo di un villaggio al bivio...
La Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles ricorda il doloroso esilio di 25 famiglie di harki arrivate nel nostro villaggio poche settimane dopo l'indipendenza dell'Algeria. Ma lei è...
Affiche ©Jean Leblanc - Modifications ©MHeMO
La Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles ricorda il doloroso esilio di 25 famiglie di harki arrivate nel nostro villaggio poche settimane dopo l'indipendenza dell'Algeria. Ma è anche uno dei tre poli del Percorso delle memorie collegandola alle rovine dell'antico villaggio arroccato e ai resti del "Hameau de forestage" dove vivevano queste famiglie.
"Ravvivare, resistere, reimmaginare", questo è ciò che vi proponiamo per queste giornate del patrimonio!
La mémoire d’un village à la croisée des chemins...
La Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles porte la mémoire du douloureux exil de 25 familles de harkis arrivées dans notre village quelques semaines après l'indépendance de l'Algérie. Mais elle est…
Affiche ©Jean Leblanc - Modifications ©MHeMO
La Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles porte la mémoire du douloureux exil de 25 familles de harkis arrivées dans notre village quelques semaines après l'indépendance de l'Algérie. Mais elle est aussi l'un des trois pôles du Chemin de mémoires la reliant aux ruine de l'ancien village perché, et aux restes du "Hameau de forestage" où vécurent ces familles.
"Raviver, résister, réimaginer", c'est bien ce que nous vous proposons pour ces journées du patrimoine !
La memoria de un pueblo en una encrucijada...
La Casa de la Historia y de la Memoria de las Uñas recuerda el doloroso exilio de 25 familias de harkis que llegaron a nuestro pueblo unas semanas después de la independencia de Argelia. Pero ella es.
Affiche ©Jean Leblanc - Modifications ©MHeMO
La Casa de la Historia y de la Memoria de las Uñas recuerda el doloroso exilio de 25 familias de harkis que llegaron a nuestro pueblo unas semanas después de la independencia de Argelia. Pero también es uno de los tres polos del Ruta de la memoria conectándola con las ruinas del antiguo pueblo encaramado, y con los restos de la "Aldea de forestage" donde vivían estas familias.
"Revivir, resistir, reimaginar", ¡eso es lo que os proponemos para estas jornadas del patrimonio!
