Kommentierte Besichtigung / Theatersaal & Kulissen
Wer hat noch nie davon geträumt, nach einer Show den Vorhang zu schieben und die Rückseite der Kulisse zu entdecken? Erleben Sie dieses einzigartige Erlebnis durch einen außergewöhnlichen Besuch der T
© Musée du Théâtre Forain
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Museum Sie ein, auf die Bühne zu gehen und die Kulissen seines Konzerthauses zu entdecken.
In einer kleinen Gruppe entdecken Sie den Bühnenraum, die Logen sowie das technische Material, das bei den Aufführungen verwendet wird (insbesondere die verschiedenen Arten von Scheinwerfern). Sie erfahren auch mehr über die Sitten und Gebräuche der Theaterwelt (Vokabeln, Aberglauben...).
Guided tour / Performance hall & backstage
Who has never dreamed, after a show, to push the curtain and discover behind the scenes? Live this unique experience through an exceptional visit of the museum’s performance hall!
© Musée du Théâtre Forain
On the occasion of the European Heritage Days, the museum invites you to go on stage and discover behind the scenes of its theater.
In a small group, you will discover the stage area, the dressing rooms, as well as the technical equipment used during the shows (including the different types of projectors). You will also learn more about the customs of the theatre world (vocabulary, superstitions...).
Visita commentata / Teatro & dietro le quinte
Chi non ha mai sognato, dopo uno spettacolo, di alzare il sipario e scoprire il rovescio della scena? Vivi questa esperienza unica attraverso una visita eccezionale della sala da spettacolo del museo!
© Musée du Théâtre Forain
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il museo vi invita a salire sulle tavole e scoprire i retroscena della sua sala di spettacolo.
In piccoli gruppi, scoprirete lo spazio scenico, le logge e l'attrezzatura tecnica utilizzata durante gli spettacoli (in particolare i diversi tipi di proiettori). Imparerete anche di più sugli usi e costumi del mondo del teatro (vocabolario, superstizioni...).
Visite commentée / Salle de spectacle & coulisses
Qui n’a jamais rêvé, après un spectacle, de pousser le rideau et de découvrir l’envers du décor ? Vivez cette expérience unique à travers une visite exceptionnelle de la salle de spectacle du musée !
© Musée du Théâtre Forain
À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, le musée vous invite à monter sur les planches et à découvrir les coulisses de sa salle de spectacle.
En petit groupe, vous découvrirez l'espace scénique, les loges, ainsi que le matériel technique utilisé lors des spectacles (notamment les différents types de projecteurs). Vous en apprendrez également davantage sur les us et coutumes du monde du théâtre (vocabulaire, superstitions...).
Visita comentada / Sala de espectáculos & detrás de escena
¿Quién no ha soñado alguna vez, después de un espectáculo, con abrir la cortina y descubrir el fondo del escenario? Vive esta experiencia única a través de una visita excepcional de la sala de espectá
© Musée du Théâtre Forain
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo le invita a subir a las planchas y descubrir los bastidores de su sala de espectáculos.
En un grupo pequeño, descubrirán el espacio escénico, las logias, así como el material técnico utilizado durante los espectáculos (especialmente los diferentes tipos de proyectores). También aprenderá más sobre las costumbres del mundo del teatro (vocabulario, supersticiones...).
