Entdecken Sie frei die Art-déco-Schönheiten einer Kirche, die in diesem Jahr ihr hundertjähriges Jubiläum feiert, und ihre berühmten Glasmal In einem kleinen Heft, das Ihnen zur Verfügung gestellt wird, können Sie die Geschichte der heutigen Kirche sowie der alten, 1918 zerstörten Kirche kennenlernen.
Domingo 20 septiembre, 14:15
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Olivier MORASSI
In einem kleinen Heft, das Ihnen zur Verfügung gestellt wird, können Sie die Geschichte der heutigen Kirche sowie der alten, 1918 zerstörten Kirche kennenlernen. Dort finden Sie auch eine Präsentation der Möbel, die den Bombardierungen entkommen sind, sowie der Art-déco-Möbel. Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter vor Ort kann Ihre Fragen beantworten. Der Besuch kann in der Sakristei fortgesetzt werden, die zu diesem Anlass ausnahmsweise geöffnet ist.
Discover freely the art deco beauties of a church that is celebrating its centenary this year, and its famous stained glass window by René C Through a small booklet at your disposal, you can discover the history of the current church, as well as that of the old one, destroyed in 1918.
Domingo 20 septiembre, 14:15
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Olivier MORASSI
Through a small booklet at your disposal, you can discover the history of the current church, as well as that of the old one, destroyed in 1918. You will also find a presentation of the furniture that escaped the bombings, as well as Art Deco furniture. A volunteer on site can answer your questions. The visit may continue in the sacristy, exceptionally open for the occasion.
Scopri liberamente le bellezze art déco di una chiesa che quest'anno festeggia il suo centenario, e la sua famosa vetrata di René Crevel Con un piccolo opuscolo messo a vostra disposizione, potrete scoprire la storia della chiesa attuale, così come quella vecchia, distrutta nel 1918.
Domingo 20 septiembre, 14:15
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Olivier MORASSI
Con un piccolo opuscolo messo a vostra disposizione, potrete scoprire la storia della chiesa attuale, così come quella vecchia, distrutta nel 1918. Troverete anche una presentazione dei mobili sfuggiti ai bombardamenti, così come i mobili Art Deco. Un volontario presente sul posto, potrà rispondere alle vostre domande. La visita potrà proseguire nella sacrestia, aperta eccezionalmente per l'occasione.
Découvrez librement les beautés art déco d'une église qui fête cette année son centenaire, et son fameux vitrail de René Crevel Au moyen d’un petit fascicule mis à votre disposition, vous pourrez découvrir l’histoire de l’église actuelle, ainsi que celle de l’ancienne, détruite en 1918.
Domingo 20 septiembre, 14:15
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Olivier MORASSI
Au moyen d’un petit fascicule mis à votre disposition, vous pourrez découvrir l’histoire de l’église actuelle, ainsi que celle de l’ancienne, détruite en 1918. Vous y trouverez également une présentation du mobilier ayant échappé aux bombardements, ainsi que du mobilier Art déco. Un bénévole présent sur place, pourra répondre à vos questions. La visite pourra se poursuivre dans la sacristie, exceptionnellement ouverte pour l’occasion.
Descubra libremente las bellezas art déco de una iglesia que celebra este año su centenario, y su famoso vitral de René Crevel Con un pequeño folleto a su disposición, podrá descubrir la historia de la iglesia actual, así como la antigua, destruida en 1918.
Domingo 20 septiembre, 14:15
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Olivier MORASSI
Con un pequeño folleto a su disposición, podrá descubrir la historia de la iglesia actual, así como la antigua, destruida en 1918. También encontrará una presentación de los muebles que han escapado a los bombardeos, así como muebles Art Deco. Un voluntario presente en el lugar, podrá responder a sus preguntas. La visita podrá continuar en la sacristía, excepcionalmente abierta para la ocasión.