Kommentierte Route des Dorfes Saint-Chaptes
Am Beginn des Messegeländes parken Sie im Schatten der Platanen und treffen sich zu Hause, der ersten Etappe der Route. Dort entdecken Sie eine Ausstellung, die die Entwicklung des Parzellengewebes vo
©ACPR
Am Beginn des Messegeländes parken Sie im Schatten der Platanen und treffen sich zu Hause, der ersten Etappe der Route. Sie werden dort eine Ausstellung entdecken, die die Entwicklung des Parzellengewebes von Saint-Chaptes nachzeichnet.
Fahren Sie dann zur Entdeckung des Dorfes. Bei jedem Schritt empfangen Sie Mitglieder der Gesellschaft, um Ihnen ihre Geheimnisse zu enthüllen.
Guided tour of the village of Saint-Chaptes
At the start of the fairground, park in the shade of the plane trees and go to the foyer, the first stage of the route. You will discover an exhibition retracing the evolution of the land-based fabric
©ACPR
At the start of the fairground, park in the shade of the plane trees and go to the foyer, the first stage of the route. You will discover an exhibition retracing the evolution of the Saint-Chaptes parcel fabric.
Then go to discover the village. At each stage, members of the association welcome you to reveal its secrets.
Percorso commentato del villaggio di Saint-Chaptes
All'uscita dal campo fieristico, parcheggiare all'ombra dei platani e dirigersi verso casa, prima tappa del percorso. Scoprirete una mostra che ripercorre l'evoluzione del tessuto parcellizzato di...
©ACPR
All'uscita dal campo fieristico, parcheggiare all'ombra dei platani e dirigersi verso casa, prima tappa del percorso. Scoprirete una mostra che ripercorre l'evoluzione del tessuto parcellare di Saint-Chaptes.
Partite poi alla scoperta del villaggio. Ad ogni tappa, i membri della società vi accolgono per svelarvi i suoi segreti.
Parcours commenté du village de Saint-Chaptes
Au départ du champ de foire, garez-vous à l’ombre des platanes et rendez-vous au foyer, première étape du parcours. Vous y découvrirez une exposition retraçant l’évolution du tissus parcellaire de à…
©ACPR
Au départ du champ de foire, garez-vous à l’ombre des platanes et rendez-vous au foyer, première étape du parcours. Vous y découvrirez une exposition retraçant l’évolution du tissus parcellaire de Saint-Chaptes.
Partez ensuite à la découverte du village. A chaque étape, des membres de l’assocation vous accueillent pour vous dévoiler ses secrets.
Recorrido comentado del pueblo de Saint-Chaptes
Al salir del recinto ferial, estacione a la sombra de los plátanos y diríjase a casa, primera etapa del recorrido. Descubrirá una exposición que retrata la evolución del tejido parcelario de a...
©ACPR
Al salir del recinto ferial, estacione a la sombra de los plátanos y diríjase a casa, primera etapa del recorrido. Descubrirá una exposición que retrata la evolución del tejido parcelario de Saint-Chaptes.
Después, id a descubrir el pueblo. En cada etapa, los miembros de la asociación le reciben para revelarle sus secretos.
