Ausstellung: das Glas in all seinen Schimmer
Eine lebendige und farbenfrohe Ausstellung: 8 Kunsthandwerker, Künstler, Glasmacher und Glasbläser präsentieren ihre poetischen Welten mit ungewöhnlichen Werken, die nach Techniken gefertigt wurden...
©
Eine lebendige und farbenfrohe Ausstellung versammelt acht Kunsthandwerker, Künstler, Glasmacher und Glasbläser, die ihre poetischen Welten durch ungewöhnliche Werke präsentieren, die nach verschiedenen Techniken geschaffen wurden.
Diese reichhaltige Palette ermöglicht es, das Glasblasen, die Glasscheibe, die Glas- oder Mosaikplatte, die Technik des geschmolzenen Glases sowie das Röhrenglas zu entdecken. Überraschende Räume, Gemälde, die Emaille, Pflanzen und Schrift vermischen: so viele Kreationen, die die Besucher einladen werden, die ganze Vielfalt des Glases zu erkunden.
Dieses Thema erinnert an die Buntglasfenster der Kapelle neben dem Tourismusbüro von Auvillar, wo die Ausstellung stattfindet.
Tafeln werden die Geschichte der verschiedenen Berufe in der Glasherstellung, die der Glasfenster in der Kapelle sowie die Geschichte des Glasfensters seit dem Mittelalter darstellen.
Exhibition: glass in all its glory
A vibrant and colorful exhibition: 8 craftsmen, artists, glassmakers and stained glass artists present their poetic universe, with unusual works made using techniques One that...
©
A vibrant and colorful exhibition brings together eight craftsmen, artists, glassmakers and stained glass artists, who present their poetic worlds through unusual works made using different techniques.
This rich palette will allow you to discover glass blowing, stained glass, glass slab or mosaic, the fused glass technique, as well as lampwork glass. Surprising pieces, paintings mixing enamels, plants and writings: so many creations that will invite visitors to explore all the diversity of glass.
This theme echoes the stained glass windows of the chapel adjoining the Auvillar tourist office, where the exhibition is held.
Panels will retrace the history of the different glassmaking professions, that of the stained glass windows in the chapel, as well as the history of stained glass since the Middle Ages.
Esposizione: il vetro in tutte le sue sfumature
Una mostra vibrante e colorata: 8 artigiani d'arte, artisti, vetrai e vetrailliste, vi presentano i loro universi poetici, con opere insolite realizzate secondo tecniche uniche che...
©
Una mostra vibrante e colorata riunisce otto artigiani d'arte, artisti, vetrai e vetrailliste, che presentano i loro universi poetici attraverso opere insolite realizzate secondo tecniche diverse.
Questa ricca tavolozza permetterà di scoprire la soffiatura del vetro, la vetrata, la lastra di vetro o il mosaico, la tecnica del vetro fuso, nonché il vetro al torchio. Stanze sorprendenti, quadri che mescolano smalti, piante e scritture: tante creazioni che inviteranno i visitatori a esplorare tutta la diversità del vetro.
Questa tematica fa eco alle vetrate della cappella adiacente all'ufficio del turismo di Auvillar, dove si trova la mostra.
Pannelli ripercorreranno la storia dei diversi mestieri della vetreria, quella delle vetrate in lastre di vetro della cappella, così come la storia del vetro dal Medioevo.
Exposition : le verre dans tous ses éclats
Une exposition vibrante et colorée : 8 artisans d’art, artistes, verriers et vitraillistes, vous présentent leurs univers poétiques, avec des œuvres insolites réalisées selon des techniques Une qui…
©
Une exposition vibrante et colorée réunit huit artisans d’art, artistes, verriers et vitraillistes, qui présentent leurs univers poétiques à travers des œuvres insolites réalisées selon différentes techniques.
Cette riche palette permettra de découvrir le soufflage de verre, le vitrail, la dalle de verre ou mosaïque, la technique du verre fusionné, ainsi que le verre au chalumeau. Pièces surprenantes, tableaux mêlant émaux, plantes et écritures : autant de créations qui inviteront les visiteurs à explorer toute la diversité du verre.
Cette thématique fait écho aux vitraux de la chapelle jouxtant l’office de tourisme d’Auvillar, où se tient l’exposition.
Des panneaux retraceront l’histoire des différents métiers de la verrerie, celle des vitraux en dalle de verre de la chapelle, ainsi que l’histoire du vitrail depuis le Moyen Âge.
Exposición: el vidrio en todos sus destellos
Una exposición vibrante y colorida: 8 artesanos de arte, artistas, vidrieros y vitralistas, presentan sus universos poéticos, con obras inusuales realizadas según técnicas Une qui...
©
Una exposición vibrante y colorida reúne a ocho artesanos de arte, artistas, vidrieros y vitralistas, que presentan sus universos poéticos a través de obras insólitas realizadas según diferentes técnicas.
Esta rica paleta permitirá descubrir el soplado de vidrio, la vidriera, la losa de vidrio o mosaico, la técnica del vidrio fundido, así como el vidrio con bujía. Piezas sorprendentes, cuadros que mezclan esmaltes, plantas y escrituras: tantas creaciones que invitarán a los visitantes a explorar toda la diversidad del vidrio.
Esta temática hace eco de los vitrales de la capilla adyacente a la oficina de turismo de Auvillar, donde se encuentra la exposición.
Los paneles relatarán la historia de los diferentes oficios de la cristalería, la de las vidrieras en losa de vidrio de la capilla, así como la historia del vitral desde la Edad Media.
