Geführte Besichtigung des Hirondelle-Bauernhofs
Seit 2013 wird dieses traditionelle Clos-Masure einer respektvollen Restaurierung unterzogen (Bepflanzung des Böschens, Übernahme des Hauses und der landwirtschaftlichen Gebäude usw.), die ihm seine g
© PAH - Le Havre Seine Métropole
Seit 2013 wird dieses traditionelle Clos-Masure einer respektvollen Restaurierung unterzogen (Bepflanzung des Böschens, Übernahme des Hauses und der landwirtschaftlichen Gebäude usw.), die diesem emblematischen Erbe des Landes Caux seine volle Einheit und Authentizität zurückgibt.
Besuch in Begleitung des Außenbereichs und der Ausstellung Clos-masures: ein Erbe zum Leben! von den Studenten des Masterstudiengangs Tourismus- und Kulturingenieurwesen der Universität Le Havre Normandie.
Angeboten vom Land der Kunst und Geschichte Le Havre Seine Metropole.
ZU BEACHTEN: Die Sonntagszeiten werden geöffnet, sobald die Besichtigungen am Samstag abgeschlossen sind.
Guided tour of the Hirondelle farm
Since 2013, this traditional clos-masure has been respectfully restored (planting the embankment, taking over the house and farm buildings...) which restores all its unity and sound to this ...
© PAH - Le Havre Seine Métropole
Since 2013, this traditional clos-masure has been respectfully restored (planting of the embankment, taking over the house and farm buildings...) which restores all its unity and authenticity to this emblematic heritage of the Pays de Caux.
Visit accompanied by the exteriors and the exhibition Clos-masures: a heritage to live! by the students of the Master’s program in Tourism and Cultural Engineering at Université Le Havre Normandie.
Proposed by the Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole.
NOTE: Sunday slots will be open once the Saturday visits are complete.
Visita guidata alla fattoria dell'Hirondelle
Dal 2013, questo recinto tradizionale è oggetto di un restauro rispettoso (piantagione della talea, ripresa della casa e degli edifici agricoli...) che restituisce tutta la sua unità e il suo...
© PAH - Le Havre Seine Métropole
Dal 2013, questo recinto tradizionale è oggetto di un restauro rispettoso (piantagione della talea, ripresa della casa e degli edifici agricoli...) che restituisce tutta la sua unità e la sua autenticità a questo patrimonio emblematico del paese di Caux.
Visita accompagnata dagli esterni e dall'esposizione Clos-masures: un patrimonio da vivere! dagli studenti del master Ingegneria turistica e culturale dell'Università di Le Havre in Normandia.
Proposto dal Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole.
DA NOTARE: le fasce orarie domenicali saranno aperte una volta completate le visite del sabato.
Visite guidée de la ferme de l'Hirondelle
Depuis 2013, ce clos-masure traditionnel fait l’objet d’une restauration respectueuse (plantation du talus, reprise de la maison et des bâtiments agricoles…) qui redonne toute son unité et son à ce …
© PAH - Le Havre Seine Métropole
Depuis 2013, ce clos-masure traditionnel fait l’objet d’une restauration respectueuse (plantation du talus, reprise de la maison et des bâtiments agricoles…) qui redonne toute son unité et son authenticité à ce patrimoine emblématique du pays de Caux.
Visite accompagnée des extérieurs et de l’exposition Clos-masures : un patrimoine à vivre ! par les étudiants du master Ingénierie touristique et culturelle de l’Université Le Havre Normandie.
Proposé par le Pays d'art et d'histoire Le Havre Seine Métropole.
À NOTER : les créneaux du dimanche seront ouverts une fois les visites du samedi complètes.
Visita guiada a la granja de l'Hirondelle
Desde 2013, este recinto tradicional ha sido objeto de una restauración respetuosa (plantación del talud, recuperación de la casa y de los edificios agrícolas...) que devuelve toda su unidad y sonido
© PAH - Le Havre Seine Métropole
Desde el año 2013, este recinto tradicional ha sido objeto de una restauración respetuosa (plantación del talud, recuperación de la casa y de los edificios agrícolas...) que devuelve toda su unidad y autenticidad a este patrimonio emblemático del país de Caux.
Visita acompañada de los exteriores y de la exposición Clos-masures: ¡un patrimonio para vivir! por los estudiantes del máster Ingeniería turística y cultural de la Universidad de Le Havre Normandía.
Propuesto por el País de arte y historia Le Havre Seine Métropole.
NOTA: los horarios de los domingos estarán abiertos una vez que las visitas del sábado estén completas.
