Die Entdeckung des Rathauses
Der 500\. Geburtstag des Ingenieurs von Salona, Adam de Craponne.
Domingo 20 septiembre, 10:00, 11:00, 13:30, 17:30
©Ville de Salon de Provence
Der 500. Geburtstag des Ingenieurs von Salona, Adam de Craponne.
Entdecken Sie die Hochzeitsräume, den Stadtrat und die Ausstellung über die Bürgermeister von Salon-de-Provence.
Der Besuch wird Adam de Craponne durch seinen Kanal, seine monumentale Statue auf dem Rathausplatz sowie seine Büste und sein Porträt im Hochzeitssaal ehren.
Discovering the City Hall
The 500th anniversary of the birth of the Salonais engineer, Adam de Craponne.
Domingo 20 septiembre, 10:00, 11:00, 13:30, 17:30
©Ville de Salon de Provence
The 500th anniversary of the birth of the Salonais engineer, Adam de Craponne.
Discover the wedding halls, the municipal council and the exhibition dedicated to the mayors of Salon-de-Provence.
The visit will highlight Adam de Craponne, through his canal, his monumental statue located on the Place de l'Hôtel de Ville, as well as his bust and portrait displayed in the wedding hall.
Alla scoperta del municipio
Il 500o anniversario della nascita dell'ingegnere di Salonia, Adam de Craponne.
Domingo 20 septiembre, 10:00, 11:00, 13:30, 17:30
©Ville de Salon de Provence
Il 500o anniversario della nascita dell'ingegnere di Salonia, Adam de Craponne.
Scoprite le sale dei matrimoni, del consiglio comunale e l'esposizione dedicata ai sindaci di Salon-de-Provence.
La visita celebrerà Adam de Craponne, attraverso il suo canale, la sua statua monumentale situata nella piazza del Municipio, così come il suo busto e il suo ritratto esposti nella sala delle nozze.
À la découverte de l’Hôtel de Ville
Le 500e anniversaire de la naissance de l’ingénieur salonais, Adam de Craponne.
Domingo 20 septiembre, 10:00, 11:00, 13:30, 17:30
©Ville de Salon de Provence
Le 500e anniversaire de la naissance de l’ingénieur salonais, Adam de Craponne.
Découvrez les salles des mariages, du conseil municipal et l'exposition consacrée aux maires de Salon-de-Provence.
La visite mettra à l'honneur Adam de Craponne, à travers son canal, sa statue monumentale située sur la place de l'Hôtel de Ville, ainsi que son buste et son portrait exposés dans la salle des mariages.
Descubrir el ayuntamiento
El 500 aniversario del nacimiento del ingeniero salonés, Adam de Craponne.
Domingo 20 septiembre, 10:00, 11:00, 13:30, 17:30
©Ville de Salon de Provence
El 500 aniversario del nacimiento del ingeniero salonés, Adam de Craponne.
Descubra las salas de bodas, el ayuntamiento y la exposición dedicada a los alcaldes de Salon-de-Provence.
La visita celebrará a Adam de Craponne, a través de su canal, su estatua monumental situada en la plaza del Ayuntamiento, así como su busto y su retrato expuestos en la sala de bodas.
