Dolmen de la Pierre aux Fées
Die Legende stammt aus der Zeit zwischen 4000 und 2500 Jahren v. Chr. und besagt, dass eine Fee die
©OTAB
Die Legende stammt aus der Zeit zwischen 4000 und 2500 Jahren v. Chr. und besagt, dass eine Fee die
pierre supérieure und soll dort seine Spuren hinterlassen haben, daher der Name "Feenstein". Es wird auch erzählt, dass der Dolmen als Altar für die Opfer der Druiden diente.
Samstag und Sonntag // Den ganzen Tag
• Freier Zugang mit einem Hinweisschild am Fuß des Dolmens
• Kostenlos
Dolmen of the Stone to the Fairies
Dated between 4,000 and 2,500 years BC, the legend says that a fairy transported the
©OTAB
Dated between 4,000 and 2,500 years BC, the legend says that a fairy transported the
superior stone and would have left its mark on it, hence the name of the "Stone to the fairies". It is also said that the dolmen served as an altar for the sacrifices of the druids.
Saturday and Sunday // All day
• Free access with explanatory panel at the foot of the dolmen
• Free
Dolmen de la Pierre aux Fées
Datato tra i 4000 anni e i 2500 anni prima di Cristo, la leggenda narra che una fata avrebbe trasportato la
©OTAB
Datato tra i 4000 anni e i 2500 anni prima di Cristo, la leggenda narra che una fata avrebbe trasportato la
pierre supérieure e vi avrebbe lasciato la sua impronta, da cui il nome della "Pietra delle fate". Si narra anche che il dolmen fungeva da altare per i sacrifici dei druidi.
Sabato e domenica // Tutto il giorno
• Accesso libero con cartello esplicativo ai piedi del dolmen
• Gratis
Dolmen de la Pierre aux Fées
Daté entre 4000 ans et 2500 ans avant J-C, la légende raconte qu’une fée aurait transporté la
©OTAB
Daté entre 4000 ans et 2500 ans avant J-C, la légende raconte qu’une fée aurait transporté la
pierre supérieure et y aurait laissé son empreinte, d’où le nom de la « Pierre aux fées ». On raconte également que le dolmen servait d’autel pour les sacrifices des druides.
Samedi et dimanche // Toute la journée
• Accès libre avec panneau explicatif au pied du dolmen
• Gratuit
Dolmen de la Pierre aux Fées
Datado entre 4000 años y 2500 años antes de J-C, la leyenda cuenta que un hada habría transportado a
©OTAB
Datado entre 4000 años y 2500 años antes de J-C, la leyenda cuenta que un hada habría transportado a
pierre supérieure y habría dejado allí su huella, de ahí el nombre de la «Pierre aux fées». También se dice que el dolmen servía de altar para los sacrificios de los druidas.
Sábado y domingo // Todo el día
• Acceso libre con panel explicativo al pie del dolmen
• Gratis
