Treffen in den Gärten 2026 Ansichten, die die Geschichte der Pflanzen erzählen
Treffpunkt im Garten 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©Mitja Zupanc
Treffpunkt im Garten 2026
Ansichten, die die Geschichte der Pflanzen erzählen
Im Jahr 2026 schließt sich der Park der Schule für Gartenbau und bildende Kunst von Celje der Initiative für öffentlich zugängliche Gärten und Parks an. Wir öffnen am Freitag, den 5. Juni 2026, von 9:00 bis 12:00 Uhr unsere Türen für Grundschüler und die breite Öffentlichkeit.
Das diesjährige Thema "Ansichten" lädt zur Beobachtung ein. Der Park ist ein Ort, an dem der Blick verweilt: auf den Bäumen, den Wegen und den Spielen von Schatten und Licht. Ein Spaziergang unter dem Vordach zeigt, wie sich der Raum mit jedem Schritt verwandelt.
Ein Teil des Parks ist speziell den Stauden und aromatischen Pflanzen gewidmet. Dort kann man die Pflanzen aus der Nähe beobachten: ihre Formen, ihr Wachstum und ihre Nutzungen.
Führungen und Workshops werden angeboten. Gemeinsam werden wir beobachten, Fragen stellen und nach Antworten suchen. Diese Veranstaltung ist auch eine Gelegenheit, Kontakte zwischen Schülern, Lehrern und allen zu knüpfen, die an einem Raum interessiert sind, in dem das Lernen im Kontakt mit der Natur stattfindet.
Wir laden Sie herzlich ein, sich uns anzuschließen.
Kontakt:
Anja Žužej Gobec
Schule für Gartenbau und bildende Kunst in Celje
Ljubljanska cesta 97
3000 Celje
Let’s Meet in the Gardens 2026
Views that Tell the Stories of Plants
Let’s Meet in the Gardens 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©Mitja Zupanc
Let’s Meet in the Gardens 2026
Views that Tell the Stories of Plants
In 2026, the school park of the School of Horticulture and Visual Arts Celje will join the initiative of open gardens and parks. We will open our doors to primary school pupils and the wider public on Friday, June 5, 2026, from 9:00 AM to 12:00 PM.
This year’s theme, views, invites us to observe. The park is a place where the gaze lingers—on trees, pathways, and transitions between light and shade. A walk beneath the tree canopies reveals how the space changes with every step.
A special part of the park is dedicated to perennials and herbs. Here, plants can be observed up close—their forms, growth, and also their uses.
Visitors will take part in guided tours and workshops. Together, we will observe, ask questions, and search for answers. The event is also an opportunity for connection—between students, teachers, and everyone interested in a space where learning happens through nature.
You are warmly invited to join us.
Contact:
Anja Žužej Gobec
School of Horticulture and Visual Arts Celje
Ljubljanska cesta 97
3000 Celje
Appuntamento nei giardini 2026 Vedute che raccontano la storia delle piante
Appuntamento al Giardino 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©Mitja Zupanc
Appuntamento al Giardino 2026
Vedute che raccontano la storia delle piante
Nel 2026, il parco della scuola di orticoltura e arti visive di Celje si unisce all'iniziativa dei giardini e parchi aperti al pubblico. Apriamo le porte agli studenti delle scuole elementari e al pubblico il venerdì 5 giugno 2026, dalle 9:00 alle 12:00.
Il tema di quest'anno, "Visioni", ci invita all'osservazione. Il parco è un luogo in cui lo sguardo si sofferma: sugli alberi, i vicoli e i giochi di ombra e luce. Una passeggiata sotto la copertura rivela come lo spazio si trasforma ad ogni passo.
Una parte del parco è dedicata alle piante perenni e aromatiche. Qui si possono osservare da vicino le piante: le loro forme, la loro crescita e i loro usi.
Saranno proposte visite guidate e workshop. Insieme osserveremo, porremo domande e cercheremo risposte. Questo evento è anche l'occasione per creare legami tra studenti, insegnanti e tutti coloro che sono interessati a uno spazio in cui l'apprendimento avviene a contatto con la natura.
Vi invitiamo calorosamente a unirvi a noi.
Contatto:
Anja Žužej Gobec
Scuola di orticoltura e arti visive di Celje
Ljubljanska cesta 97
3000 Celje
Rendez-vous dans les jardins 2026
Des vues qui racontent l’histoire des plantes
Rendez-vous au Jardin 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
©Mitja Zupanc
Rendez-vous au Jardin 2026
Des vues qui racontent l'histoire des plantes
En 2026, le parc de l'École d'Horticulture et d'Arts Visuels de Celje se joint à l'initiative des jardins et parcs ouverts au public. Nous ouvrons nos portes aux élèves du primaire et au grand public le vendredi 5 juin 2026, de 9h00 à 12h00.
Le thème de cette année, « Vues », nous invite à l'observation. Le parc est un lieu où le regard s'attarde : sur les arbres, les allées et les jeux d'ombre et de lumière. Une promenade sous la canopée révèle comment l'espace se métamorphose à chaque pas.
Une partie du parc est spécialement dédiée aux plantes vivaces et aromatiques. On peut y observer les plantes de près : leurs formes, leur croissance et leurs usages.
Des visites guidées et des ateliers seront proposés. Ensemble, nous observerons, poserons des questions et chercherons des réponses. Cet événement est aussi l'occasion de créer des liens entre élèves, enseignants et toutes les personnes intéressées par un espace où l'apprentissage se fait au contact de la nature.
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre.
Contact :
Anja Žužej Gobec
École d'horticulture et d'arts visuels de Celje
Ljubljanska cesta 97
3000 Celje
