Führung durch die Abteikirche von Moutier d'Ahun
Entdecken Sie die Kirche von Moutier d'Ahun aus einem neuen Blickwinkel, durch eine geführte Besichtigung, die sich stark auf ihre bemerkenswerte gotische Veranda konzentriert. Einziger Zeuge des vers
Sábado 19 septiembre, 11:00
©Nathalie MANAUD
Entdecken Sie die Kirche von Moutier-d'Ahun aus einem neuen Blickwinkel, durch eine Führung, die sich größtenteils auf ihre bemerkenswerte gotische Veranda konzentriert. Einziger Zeuge des verschwundenen Schifferschiffes, dieses durchläuft die Jahrhunderte und trägt noch immer die Narben der Kriege, die Spuren der verschwundenen Skulpturen und den außergewöhnlichen Reichtum seiner Dekoration.
Engel, Musiker, Tänzer, Könige und skulpturale Motive erzählen die Geschichte eines außergewöhnlichen Denkmals, das heute im Zentrum eines ehrgeizigen Restaurierungsprojekts steht. Dieser Besuch ermöglicht es Ihnen, die Herausforderungen seiner Erhaltung, die vom Stein enthüllten Geheimnisse und die Bedeutung der Weitergabe dieses Erbes an zukünftige Generationen besser zu verstehen.
Der Besuch wird sich auch auf die berühmten Holzverkleidungen des Chors konzentrieren. Eine Einladung zu einem neuen Blick auf einen der schönsten Schätze der Creuse.
Guided tour of the abbey church of Moutier d'Ahun
Discover the church of Moutier d'Ahun from a new angle, through a guided tour focused on its remarkable Gothic porch. Unique witness of the missing nave, he crosses the centuries in the...
Sábado 19 septiembre, 11:00
©Nathalie MANAUD
Discover the church of Moutier-d'Ahun from a new angle, through a guided tour devoted largely to its remarkable Gothic porch. Unique witness of the missing nave, it crosses centuries still bearing the scars of wars, the traces of disappeared sculptures and the extraordinary richness of its decor.
Angels, musicians, dancers, kings and sculpted motifs tell the story of an exceptional monument, now at the heart of an ambitious restoration project. This visit will allow you to better understand the issues of its preservation, the secrets revealed by stone and the importance of transmitting this heritage to future generations.
The visit will also focus on the famous woodwork of the choir. An invitation to take a new look at one of the most beautiful treasures of the Creuse.
Visita guidata della chiesa abbaziale di Moutier d'Ahun
Scopri la chiesa del Moutier d'Ahun da una nuova prospettiva, attraverso una visita guidata molto focalizzata sul suo notevole portico gotico. Unico testimone della navata scomparsa, attraversa i seco
Sábado 19 septiembre, 11:00
©Nathalie MANAUD
Scoprite la chiesa del Moutier-d'Ahun da una nuova prospettiva, attraverso una visita guidata dedicata in gran parte al suo straordinario portico gotico. Unico testimone della navata scomparsa, questa attraversa i secoli portando ancora le cicatrici delle guerre, le tracce di sculture scomparse e la straordinaria ricchezza del suo arredamento.
Angeli, musicisti, ballerini, re e motivi scultorei raccontano la storia di un monumento eccezionale, oggi al centro di un ambizioso progetto di restauro. Questa visita vi permetterà di comprendere meglio le sfide della sua conservazione, i segreti rivelati dalla pietra e l'importanza di trasmettere questo patrimonio alle generazioni future.
La visita si soffermerà anche sulle famose boiseries del coro. Un invito a dare uno sguardo nuovo ad uno dei più bei tesori della Creuse.
Visite guidée de l'église abbatiale de Moutier d'Ahun
Découvrez l'église du Moutier d'Ahun sous un nouvel angle, à travers une visite guidée très axée sur son remarquable porche gothique. Unique témoin de la nef disparue, il traverse les siècles en les…
Sábado 19 septiembre, 11:00
©Nathalie MANAUD
Découvrez l’église du Moutier-d’Ahun sous un nouvel angle, à travers une visite guidée consacrée en grande partie à son remarquable porche gothique. Unique témoin de la nef disparue, celui-ci traverse les siècles en portant encore les cicatrices des guerres, les traces de sculptures disparues et l’extraordinaire richesse de son décor.
Anges, musiciens, danseurs, rois et motifs sculptés racontent l’histoire d’un monument exceptionnel, aujourd’hui au cœur d’un ambitieux projet de restauration. Cette visite vous permettra de mieux comprendre les enjeux de sa préservation, les secrets révélés par la pierre et l’importance de transmettre ce patrimoine aux générations futures.
La visite s’attardera également sur les célèbres boiseries du chœur. Une invitation à porter un regard nouveau sur l’un des plus beaux trésors de la Creuse.
Visita guiada de la iglesia abacial de Moutier d'Ahun
Descubra la iglesia del Moutier de Ahun desde una nueva perspectiva, a través de una visita guiada muy centrada en su notable porche gótico. Único testigo de la nave desaparecida, atraviesa los siglos
Sábado 19 septiembre, 11:00
©Nathalie MANAUD
Descubra la iglesia de Moutier-d'Ahun desde una nueva perspectiva, a través de una visita guiada dedicada en gran parte a su notable porche gótico. Único testigo de la nave desaparecida, éste atraviesa los siglos llevando aún las cicatrices de las guerras, las huellas de esculturas desaparecidas y la extraordinaria riqueza de su decoración.
Ángeles, músicos, bailarines, reyes y motivos esculpidos cuentan la historia de un monumento excepcional, hoy en el corazón de un ambicioso proyecto de restauración. Esta visita le permitirá comprender mejor los desafíos de su preservación, los secretos revelados por la piedra y la importancia de transmitir este patrimonio a las generaciones futuras.
La visita también se centrará en las famosas piezas de madera del coro. Una invitación a echar un nuevo vistazo a uno de los más bellos tesoros de la Creuse.
