Die Antike neu erfinden!
Der Besuch wird in zwei Phasen stattfinden:
©Ville de Montbrison
Der Besuch wird in zwei Phasen stattfinden:
Sie beginnt mit einer Erklärung des Gebäudes der alten Thermen. Sie werden dann verstehen, dass seine Architektur durch seine Geschichte erklärt wird.
Sie wird mit einem Spaziergang durch das Dorf Moingt fortgesetzt, um die verschwundenen Überreste der antiken Stadt zu besichtigen: Tempel, Handwerks- und Wohnviertel. Sie wurden durch Umfragen und Ausgrabungen aufgedeckt.
Sie wird für diejenigen, die es wünschen, mit dem antiken Theater enden.
Reimagine the antique!
The visit will take place in two stages:
©Ville de Montbrison
The visit will take place in two stages:
She will begin with an explanation of the building of the old thermal baths. You will then understand that its architecture is explained by its history.
It will continue with a walk in the village of Moingt to locate the remains of the ancient city: temple, artisanal and residential neighborhoods. They were revealed by surveys and excavations.
It will end for those who wish with the ancient theater.
Reinventare l'antico!
La visita si svolgerà in due fasi:
©Ville de Montbrison
La visita si svolgerà in due fasi:
Inizierà con una spiegazione dell'edificio delle antiche terme. Allora capirete che la sua architettura si spiega con la sua storia.
Proseguirà con una passeggiata nel borgo di Moingt per individuare i resti scomparsi della città antica: tempio, quartieri artigianali e residenziali. Sono stati rivelati da sondaggi e scavi.
Si concluderà, per chi lo desidera, con il teatro antico.
Réimaginer l’antique !
La visite se déroulera en deux temps :
©Ville de Montbrison
La visite se déroulera en deux temps :
Elle commencera par une explication du bâtiment des anciens thermes. Vous comprendrez alors que son architecture s'explique par son histoire.
Elle se poursuivra par une balade dans le bourg de Moingt pour situer les vestiges disparus de la ville antique : temple, quartiers artisanal et résidentiel. Ils ont été révélés par des sondages et fouilles.
Elle se terminera pour ceux qui le souhaitent par le théâtre antique.
¡Reimaginar la antigüedad!
La visita se llevará a cabo en dos etapas:
©Ville de Montbrison
La visita se llevará a cabo en dos etapas:
Comenzará con una explicación del edificio de las antiguas termas. Comprenderá entonces que su arquitectura se explica por su historia.
Continuará con un paseo por el pueblo de Moingt para ubicar los restos desaparecidos de la ciudad antigua: templo, barrios artesanales y residenciales. Han sido revelados por sondeos y excavaciones.
Para quienes lo deseen, terminará con el teatro antiguo.
