Führung durch die befestigte Kirche
Festungskirche Notre-Dame de Sentein - mittelalterliches Juwel von Couserans, das Verteidigungsarchitektur und romanisches Erbe vereint.
©C;Foltier
Die befestigte Kirche Notre-Dame de Sentein ist ein mittelalterliches Juwel des Couserans, das Verteidigungsarchitektur und romanisches Erbe vereint.
Die Kirche besaß einst eine befestigte Ringmauer aus dem 13. Jahrhundert, flankiert von fünf Türmen, von denen heute nur noch zwei erhalten sind. Der einzige Eingang dieser Anlage war der Nordturm.
Der Glockenturm ist das wichtigste Überbleibsel der Bauten aus dem 12. Jahrhundert, zu denen die alte Kirche gehörte. Die letzten beiden Stockwerke stammen aus dem 18. Jahrhundert. Sein unterer, an der Basis quadratischer Teil ragt auf zwei Ebenen empor, bevor er eine achteckige Form annimmt, die von einem mit acht Gargoyles verzierten Band gekrönt wird. Diese achteckige Etage könnte aus dem 13. Jahrhundert stammen. Die Beeren sind von Kolonnetten umrahmt.
Besichtigungen mit Kommentar auf Anfrage unter 06 38 73 19 82.
Guided tour of the fortified church
Fortified church of Notre-Dame de Sentein – Medieval jewel of the Couserans, combining defensive architecture and Romanesque heritage.
©C;Foltier
The fortified church of Notre-Dame de Sentein is a medieval jewel of Couserans, mixing defensive architecture and Romanesque heritage.
The church once had a 13th-century walled enclosure, flanked by five towers, of which only two survive. The only entrance to this enclosure opened onto the north tower.
The bell tower is the main vestige of the 12th century constructions, to which the old church belonged. Its last two floors date from the 18th century. Its lower part, square at the base, rises on two levels before adopting an octagonal shape, crowned by a headband adorned with eight gargoyles. This octagonal floor could date from the 13th century. The bays are framed by small columns.
Guided tours on request at 06 38 73 19 82.
Visita guidata della chiesa fortificata
Chiesa fortificata di Nostra Signora di Sentein - Gioiello medievale del Couserans, che unisce architettura difensiva e patrimonio romanico.
©C;Foltier
La chiesa fortificata di Notre-Dame de Sentein è un gioiello medievale del Couserans, che unisce architettura difensiva e patrimonio romanico.
La chiesa possedeva un'antica cinta muraria del XIII secolo, fiancheggiata da cinque torri, di cui solo due sono rimaste. L'unico ingresso di questa cinta muraria si apriva sulla torre nord.
Il campanile costituisce la principale testimonianza delle costruzioni del XII secolo, di cui faceva parte l'antica chiesa. I suoi ultimi due piani risalgono al XVIII secolo. La sua parte inferiore, quadrata alla base, si eleva su due livelli prima di assumere una forma ottagonale, coronata da un fazzoletto ornato da otto gargoyle. Questo piano ottagonale potrebbe risalire al XIII secolo. Le baie sono incorniciate da colonnette.
Visite commentate su richiesta al numero 06 38 73 19 82.
Visite guidée de l'église fortifiée
Église fortifiée Notre-Dame de Sentein – Joyau médiéval du Couserans, alliant architecture défensive et patrimoine roman.
©C;Foltier
L’église fortifiée Notre-Dame de Sentein est un joyau médiéval du Couserans, mêlant architecture défensive et patrimoine roman.
L’église possédait autrefois une enceinte fortifiée du XIIIe siècle, flanquée de cinq tours, dont deux seulement subsistent aujourd’hui. L’unique entrée de cette enceinte s’ouvrait sur la tour nord.
Le clocher constitue le principal vestige des constructions du XIIe siècle, auxquelles appartenait l’ancienne église. Ses deux derniers étages datent du XVIIIe siècle. Sa partie inférieure, carrée à la base, s’élève sur deux niveaux avant d’adopter une forme octogonale, couronnée d’un bandeau orné de huit gargouilles. Cet étage octogonal pourrait dater du XIIIe siècle. Les baies sont encadrées de colonnettes.
Visites commentées sur demande au 06 38 73 19 82.
Visita guiada de la iglesia fortificada
Iglesia fortificada de Nuestra Señora de Sentein - Joya medieval del Couserans, que combina arquitectura defensiva y patrimonio románico.
©C;Foltier
La iglesia fortificada de Nuestra Señora de Sentein es una joya medieval del Couserans, que combina arquitectura defensiva y patrimonio románico.
La iglesia poseía antiguamente un recinto fortificado del siglo XIII, flanqueado por cinco torres, de las cuales sólo dos subsisten hoy. La única entrada de este recinto se abría por la torre norte.
El campanario constituye el principal vestigio de las construcciones del siglo XII, a las que pertenecía la antigua iglesia. Sus dos últimos pisos datan del siglo XVIII. Su parte inferior, cuadrada en la base, se eleva sobre dos niveles antes de adoptar una forma octogonal, coronada por un ceño adornado con ocho gargogas. Esta planta octogonal podría datar del siglo XIII. Las bayas están enmarcadas con columnas.
Visitas comentadas bajo petición al 06 38 73 19 82.
