1 Stunde, 1 Werk - Im Herzen der fotografischen Gesellschaften des Cambrésis: Amateurblicke, regionale Erinnerungen Was lernen die Amateurfotografen-Gesellschaften über die kulturellen und visuellen Praktiken im Norden Frankreichs? Auf diese Frage konzentrieren sich die Forschungen von Sylvie zu den...
Sábado 19 septiembre, 16:00
© Fonds Maroniez - Le Labo-Cambrai
Was lernen die Amateurfotografen-Gesellschaften über die kulturellen und visuellen Praktiken im Norden Frankreichs? Auf diese Frage konzentriert sich die Forschung von Sylvie Astier, die den Vereinigungen von Amateurfotografen gewidmet ist, die sich zwischen 1885 und 1939 im Norden und im Pas-de-Calais entwickelt haben. Anhand der Beispiele von Cambrai, Cateau-Cambrésis und Caudry bietet diese Konferenz die Möglichkeit, sich mit diesen fotografischen Gesellschaften, ihren Mitgliedern und deren Praktiken zu beschäftigen. Indem sie ihre Aktivitäten mit ihren Bildern kreuzt, wird sie zeigen, wie diese Enthusiasten an der Verbreitung der Fotografie und am Aufbau einer regionalen visuellen Kultur beteiligt waren. Zwischen lokaler Geschichte, kulturellen Praktiken und kulturellem Erbe öffnet sie ein Fenster zu einem noch unbekannten Teil der Geschichte des Gebiets.
1 hour, 1 work - At the heart of the photographic societies of the Cambrésis: amateur glances, regional memories What do amateur photographers' societies tell us about cultural and visual practices in the North of France? It is to this question that Sylvie’s research focuses on the...
Sábado 19 septiembre, 16:00
© Fonds Maroniez - Le Labo-Cambrai
What do amateur photographers' societies tell us about cultural and visual practices in the North of France? It is to this question that the research of Sylvie Astier, devoted to associations of amateur photographers who developed in the North and Pas-de-Calais between 1885 and 1939. Through the examples of Cambrai, Cateau-Cambrésis and Caudry, this conference proposes to meet these photographic societies, their members and their practices. By combining their activities with their images, it will show how these enthusiasts have participated in the spread of photography and the constitution of a regional visual culture. Between local history, cultural practices and heritage, it will open a window on a still unknown part of the territory’s history.
1 ora, 1 opera - Al centro delle società fotografiche del Cambrésis: sguardi amatoriali, memorie regionali Cosa ci insegnano le società di fotografi dilettanti sulle pratiche culturali e visive nel nord della Francia? È a questa domanda che si riferiscono le ricerche di Sylvie sulle sue...
Sábado 19 septiembre, 16:00
© Fonds Maroniez - Le Labo-Cambrai
Cosa ci insegnano le società di fotografi dilettanti sulle pratiche culturali e visive nel nord della Francia? È a questa domanda che si riferiscono le ricerche di Sylvie Astier, dedicate alle associazioni di fotografi amatoriali che si sono sviluppate nel Nord e nel Pas-de-Calais tra il 1885 e il 1939. Attraverso gli esempi di Cambrai, Cateau-Cambrésis e Caudry, questa conferenza propone di andare incontro a queste società fotografiche, ai loro membri e alle loro pratiche. Incrociando le loro attività con le loro immagini, mostrerà come questi appassionati hanno partecipato alla diffusione della fotografia e alla costituzione di una cultura visiva regionale. Tra storia locale, pratiche culturali e patrimonio, aprirà una finestra su un aspetto ancora poco conosciuto della storia del territorio.
1 heure, 1 œuvre - Au cœur des sociétés photographiques du Cambrésis : regards amateurs, mémoires régionales Que nous apprennent les sociétés de photographes amateurs sur les pratiques culturelles et visuelles dans le Nord de la France ? C’est à cette question que s’attachent les recherches de Sylvie aux se…
Sábado 19 septiembre, 16:00
© Fonds Maroniez - Le Labo-Cambrai
Que nous apprennent les sociétés de photographes amateurs sur les pratiques culturelles et visuelles dans le Nord de la France ? C’est à cette question que s’attachent les recherches de Sylvie Astier, consacrées aux associations d’amateurs photographes qui se sont développées dans le Nord et le Pas-de-Calais entre 1885 et 1939. À travers les exemples de Cambrai, du Cateau-Cambrésis et de Caudry, cette conférence propose de partir à la rencontre de ces sociétés photographiques, de leurs membres et de leurs pratiques. En croisant leurs activités avec leurs images, elle montrera comment ces passionnés ont participé à la diffusion de la photographie et à la constitution d’une culture visuelle régionale. Entre histoire locale, pratiques culturelles et patrimoine, elle ouvrira une fenêtre sur un pan encore méconnu de l’histoire du territoire.
1 hora, 1 obra - En el corazón de las sociedades fotográficas del Cambrésis: miradas de aficionados, memorias regionales ¿Qué nos enseñan las sociedades de fotógrafos aficionados sobre las prácticas culturales y visuales en el norte de Francia? Es a esta pregunta que se refieren las investigaciones de Sylvie en los...
Sábado 19 septiembre, 16:00
© Fonds Maroniez - Le Labo-Cambrai
¿Qué nos enseñan las sociedades de fotógrafos aficionados sobre las prácticas culturales y visuales en el norte de Francia? Es a esta cuestión que se dedican las investigaciones de Sylvie Astier, dedicadas a las asociaciones de aficionados fotógrafos que se desarrollaron en el Norte y el Paso de Calais entre 1885 y 1939. A través de los ejemplos de Cambrai, del Cateau-Cambrésis y de Caudry, esta conferencia propone salir al encuentro de estas sociedades fotográficas, de sus miembros y de sus prácticas. Cruzando sus actividades con sus imágenes, mostrará cómo estos apasionados han participado en la difusión de la fotografía y en la constitución de una cultura visual regional. Entre la historia local, las prácticas culturales y el patrimonio, abrirá una ventana a un aspecto aún desconocido de la historia del territorio.
