Kommentierte Besichtigung der Kommandantur Saint-Antoine de Pondaurat
Die Freiwilligen der Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat (ACSAP) bieten eine kommentierte Besichtigung dieser bemerkenswerten historischen Stätte an.
©Jean-Pierre Tessier
Die Freiwilligen der Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat (ACSAP) laden Sie ein, dieses bemerkenswerte historische Ensemble bei einem kommentierten Besuch zu entdecken.
Die Commanderie ist ein schönes Beispiel für die Krankenhausarchitektur der Antoniner. Trotz zahlreicher Umbauten sind fast alle ursprünglichen Gebäude erhalten geblieben, die heute unter Denkmalschutz stehen.
Neben der Kirche von Pondaurat wurde sie vollständig restauriert und beherbergt heute ein Kulturzentrum sowie einen Zwischenstopp für die Pilger von Santiago de Compostela.
Im Laufe der Besichtigung erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hospitaliers de Saint-Antoine, eines Ordens, das Ende des 11. Jahrhunderts in der Dauphiné gegründet wurde und dessen Hauptaufgabe darin bestand, Menschen mit dem "Mal des Ardents", auch "Feuer von Saint-Antoine" genannt, zu behandeln.
Guided tour of the Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat
The volunteers of the Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat (ACSAP) offer you a guided tour of this remarkable historical site.
©Jean-Pierre Tessier
The volunteers of the Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat, ACSAP, invite you to discover this remarkable historical ensemble during a guided tour.
The commandery is a fine example of the hospital architecture of the Antonins. Despite many transformations, it has retained almost all of its original buildings, now listed as historical monuments.
Adjoining the church of Pondaurat, it has been completely restored and now hosts a cultural center as well as a stop for pilgrims from Santiago de Compostela.
Throughout the visit, you will discover the history of the Hospitaliers de Saint-Antoine, an order founded in Dauphiné at the end of the 11th century, whose main mission was to treat people suffering from "mal des Ardents", also called "fire of Saint-Antoine".
Visita commentata della Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat
I volontari dell'Associazione degli Amici della Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat (ACSAP) vi propongono una visita commentata di questo sito storico notevole.
©Jean-Pierre Tessier
I volontari dell'Associazione degli Amici della Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat, l'ACSAP, vi invitano a scoprire questo notevole complesso storico durante una visita commentata.
La commanderia costituisce un bell'esempio dell'architettura ospedaliera degli Antonini. Nonostante le numerose trasformazioni, ha conservato la quasi totalità dei suoi edifici originali, oggi classificati come monumenti storici.
Annessa alla chiesa di Pondaurat, è stata completamente restaurata e ora ospita un centro culturale e una sosta per i pellegrini di Santiago de Compostela.
Nel corso della visita, scoprirete la storia degli Ospitalieri di Saint-Antoine, un ordine fondato in Dauphiné alla fine dell'XI secolo, la cui missione principale era curare le persone affette dal "mal dei Ardents", chiamato anche "fuoco di Saint-Antoine".
Visite commentée de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat
Les bénévoles de l’Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat (ACSAP) vous proposent une visite commentée de ce site historique remarquable.
©Jean-Pierre Tessier
Les bénévoles de l’Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat, l’ACSAP, vous invitent à découvrir ce remarquable ensemble historique lors d’une visite commentée.
La commanderie constitue un bel exemple de l’architecture hospitalière des Antonins. Malgré de nombreuses transformations, elle a conservé la quasi-totalité de ses bâtiments d’origine, aujourd’hui inscrits au titre des monuments historiques.
Accolée à l’église de Pondaurat, elle a été entièrement restaurée et accueille désormais un centre culturel ainsi qu’une halte pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Au fil de la visite, vous découvrirez l’histoire des Hospitaliers de Saint-Antoine, un ordre fondé en Dauphiné à la fin du XIe siècle, dont la principale mission était de soigner les personnes atteintes du « mal des Ardents », également appelé « feu de Saint-Antoine ».
Visita comentada de la Comandancia Saint-Antoine de Pondaurat
Los voluntarios de la Association des Amis de la Commanderie Saint-Antoine de Pondaurat (ACSAP) le proponen una visita comentada de este sitio histórico notable.
©Jean-Pierre Tessier
Los voluntarios de la Asociación de Amigos de la Comandería Saint-Antoine de Pondaurat, ACSAP, le invitan a descubrir este notable conjunto histórico durante una visita comentada.
La comandancia constituye un buen ejemplo de la arquitectura hospitalaria de los Antoninos. A pesar de numerosas transformaciones, ha conservado casi todos sus edificios originales, hoy inscritos como monumentos históricos.
Junto a la iglesia de Pondaurat, ha sido totalmente restaurada y ahora alberga un centro cultural así como una parada para los peregrinos de Santiago de Compostela.
A lo largo de la visita, descubrirá la historia de los Hospitalarios de San Antonio, una orden fundada en Dauphiné a finales del siglo XI, cuya misión principal era curar a las personas afectadas por el «mal de los Ardientes», también llamado «fuego de San Antonio».
