Familienworkshops
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins lädt Besançon, Stadt der Kunst und Geschichte, Sie ein, seine Sammlung von Postern symbolträchtiger Orte zu entdecken oder wiederzuentdecken, die individuell ges
© Besançon ville d'art et d'histoire
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins lädt Besançon, Stadt der Kunst und Geschichte, Sie ein, seine Sammlung von Postern symbolträchtiger Orte zu entdecken oder wiederzuentdecken, die individuell gestaltet werden können. Dank von der lokalen Fauna und Flora inspirierten Stempeln, die mit historischen Winken verziert sind, können Sie die Promenade Micaud, das Maison Colette oder auch die Mediathek des Tilleuls während eines kreativen und freundlichen Workshops neu entdecken.
Parallel dazu können Jung und Alt ihr Wissen mit Besac Nature testen, einem neuen Brettspiel über die grüne Stadt Besançon. Die Gelegenheit, spielerisch die emblematischen Orte der Stadt sowie zahlreiche Tier-, Pflanzen- und Insektenarten im Bisontin-Gebiet zu entdecken.
Familienworkshops: Kind ab 4 Jahren, begleitet von einem Erwachsenen
Family workshops
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, Besançon, City of Art and History invites you to discover or rediscover its collection of posters of emblematic places from Besançon to be personalized.
© Besançon ville d'art et d'histoire
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, Besançon, City of Art and History invites you to discover or rediscover its collection of posters of emblematic places from Besançon to be personalized. Thanks to stamps inspired by the local fauna and flora, embellished with historical winks, come and revisit the Micaud promenade, the Colette house or the Tilleuls multimedia library during a creative and friendly workshop.
In parallel, young and old will also be able to test their knowledge with Besac Nature, a new board game dedicated to Besançon, green city. The opportunity to discover, while having fun, emblematic places of the city as well as many animal species, plants and insects present on the territory of Besançon.
Family workshops: children from 4 years old, accompanied by an adult
Workshop in famiglia
In occasione degli Appuntamenti ai giardini, Besançon, città d'arte e di storia vi invita a scoprire o riscoprire la sua collezione di poster di luoghi emblematici bisontini da personalizzare. Grazie.
© Besançon ville d'art et d'histoire
In occasione degli Appuntamenti ai giardini, Besançon, città d'arte e di storia vi invita a scoprire o riscoprire la sua collezione di poster di luoghi emblematici bisontini da personalizzare. Grazie a tamponi ispirati alla fauna e alla flora locali, arricchiti da richiami storici, venite a rivisitare la promenade Micaud, la maison Colette o ancora la mediateca des Tilleuls durante un laboratorio creativo e conviviale.
Allo stesso tempo, grandi e piccini potranno mettere alla prova le loro conoscenze con Besac Nature, un nuovo gioco di società dedicato a Besançon, città verde. L'occasione per scoprire, divertendosi, i luoghi emblematici della città e le numerose specie animali, vegetali e di insetti presenti nel territorio bisontino.
Laboratori in famiglia: bambini a partire dai 4 anni, accompagnati da un adulto
Ateliers en famille
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, Besançon, Ville d’art et d’histoire vous invite à découvrir, ou redécouvrir, sa collection de posters de lieux emblématiques bisontins à personnaliser. Grâce…
© Besançon ville d'art et d'histoire
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, Besançon, Ville d’art et d’histoire vous invite à découvrir, ou redécouvrir, sa collection de posters de lieux emblématiques bisontins à personnaliser. Grâce à des tampons inspirés de la faune et de la flore locales, agrémentés de clins d’œil historiques, venez revisiter la promenade Micaud, la maison Colette ou encore la médiathèque des Tilleuls au fil d’un atelier créatif et convivial.
En parallèle, petits et grands pourront également tester leurs connaissances avec Besac Nature, un nouveau jeu de société consacré à Besançon, ville verte. L’occasion de découvrir, en s’amusant, des lieux emblématiques de la ville ainsi que de nombreuses espèces animales, végétales et insectes présents sur le territoire bisontin.
Ateliers en famille : enfant à partir de 4 ans, accompagné d’un adulte
Talleres en familia
Con ocasión de los Encuentros en los jardines, Besançon, ciudad de arte e historia le invita a descubrir o redescubrir su colección de pósters de lugares emblemáticos bisontinos para personalizar. Gra
© Besançon ville d'art et d'histoire
Con ocasión de los Encuentros en los jardines, Besançon, ciudad de arte e historia le invita a descubrir o redescubrir su colección de pósters de lugares emblemáticos bisontinos para personalizar. Gracias a los tampones inspirados en la fauna y la flora locales, adornados con guiños históricos, venga a revisitar el paseo Micaud, la casa Colette o incluso la mediateca de los Tilleuls durante un taller creativo y acogedor.
En paralelo, pequeños y grandes también podrán poner a prueba sus conocimientos con Besac Nature, un nuevo juego de mesa dedicado a Besançon, ciudad verde. La oportunidad de descubrir, divirtiéndose, los lugares emblemáticos de la ciudad así como muchas especies animales, vegetales e insectos presentes en el territorio bisontin.
Talleres en familia: niño a partir de 4 años, acompañado por un adulto
