Flüchtiger Garten "Der Blick des Gärtners"
Gehen Sie durch diesen vergänglichen Garten und folgen Sie der Fluchtlinie, die den Blick zur Statue führt, dem wahren visuellen Kern der Komposition. Gartenliebhaber oder einfacher Spaziergänger, las
©Ville de Nîmes
Gehen Sie durch diesen vergänglichen Garten und folgen Sie der Fluchtlinie, die den Blick zur Statue führt, dem wahren visuellen Kern der Komposition. Gartenliebhaber oder einfach nur Spaziergänger, lassen Sie sich von dieser sorgfältig inszenierten Perspektive mitreißen, in der jede Pflanze, jede Form und jedes Material am Gleichgewicht der Landschaft und an der Hervorhebung des Blickwinkels beteiligt ist.
Eine Einladung, den Garten durch die Augen des Gärtners zu betrachten, aufmerksam auf die Perspektiven, Volumen und visuellen Spiele, die den Raum formen.
Vorgeschlagen von der Direktion Lebensrahmen.
Freier Zugang das ganze Wochenende.
Ephemeral garden "The gardener’s gaze"
Walk through this ephemeral garden following the line of flight that leads the eye to the statue, the true visual heart of the composition. Garden lover or simple walker, let yourself be carried away
©Ville de Nîmes
Walk through this ephemeral garden following the line of flight that leads the eye to the statue, the true visual heart of the composition. Garden lover or simple walker, let yourself be carried away by this carefully staged perspective, where each plant, each form and each material participates in the balance of the landscape and the enhancement of the point of view.
An invitation to observe the garden through the eyes of the gardener, attentive to the perspectives, volumes and visual games that shape the space.
Proposed by the Living Environment Department.
Free access all weekend.
Giardino effimero "Lo sguardo del giardiniere"
Percorrete questo giardino effimero seguendo la linea di fuga che conduce lo sguardo verso la statua, vero cuore visivo della composizione. Amante dei giardini o semplice passeggiatore, lasciatevi tra
©Ville de Nîmes
Percorrete questo giardino effimero seguendo la linea di fuga che conduce lo sguardo verso la statua, vero cuore visivo della composizione. Amante dei giardini o semplice passeggiatore, lasciatevi trasportare da questa prospettiva accuratamente messa in scena, dove ogni pianta, ogni forma e ogni materia partecipa all'equilibrio del paesaggio e alla valorizzazione dal punto di vista.
Un invito ad osservare il giardino attraverso lo sguardo del giardiniere, attento alle prospettive, ai volumi e ai giochi visivi che modellano lo spazio.
Proposto dalla Direzione Quadro di vita.
Accesso libero tutto il fine settimana.
Jardin éphémère « Le regard du jardinier »
Parcourez ce jardin éphémère en suivant la ligne de fuite qui conduit le regard vers la statue, véritable cœur visuel de la composition. Amateur de jardins ou simple promeneur, laissez-vous porter en…
©Ville de Nîmes
Parcourez ce jardin éphémère en suivant la ligne de fuite qui conduit le regard vers la statue, véritable cœur visuel de la composition. Amateur de jardins ou simple promeneur, laissez-vous porter par cette perspective soigneusement mise en scène, où chaque végétal, chaque forme et chaque matière participe à l’équilibre du paysage et à la mise en valeur du point de vue.
Une invitation à observer le jardin à travers le regard du jardinier, attentif aux perspectives, aux volumes et aux jeux visuels qui façonnent l’espace.
Proposé par la Direction Cadre de vie.
En accès libre tout le week-end.
Jardín efímero «La mirada del jardinero»
Recorre este efímero jardín siguiendo la línea de fuga que lleva la mirada hacia la estatua, verdadero corazón visual de la composición. Amante de los jardines o simple caminante, déjese llevar en...
©Ville de Nîmes
Recorre este efímero jardín siguiendo la línea de fuga que lleva la mirada hacia la estatua, verdadero corazón visual de la composición. Amante de los jardines o simplemente paseando, déjese llevar por esta perspectiva cuidadosamente puesta en escena, donde cada planta, cada forma y cada materia participa en el equilibrio del paisaje y la valorización desde el punto de vista.
Una invitación a observar el jardín a través de la mirada del jardinero, atento a las perspectivas, volúmenes y juegos visuales que dan forma al espacio.
Propuesto por la Dirección Marco de vida.
Acceso libre todo el fin de semana.
