Besuche im Gros Tilleul
Freier Besuch und Fotoausstellung durch das Kollektiv LA CLIC
© Bernard Minier
Das ehemalige Atelier des Malers Fernand Léger, das Gros Tilleul, war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Gasthaus, das von den Einheimischen und Parisern geschätzt wurde, die den bukolischen Charme des Chevreuse-Tals genossen. Beim Klang des Akkordeons lassen Sie sich in die fröhliche und festliche Atmosphäre der alten Bastelbälle mit Kneipe und Spielen im Garten entführen. Eine außergewöhnliche Fotoausstellung, die vom Fotografen-Kollektiv La CLIC angeboten wird, findet in der ehemaligen Buvette des Pavillons statt. Schließlich können die Besucher in dem ehemaligen Ballsaal die Erinnerung an Fernand Léger, den Farbmaler und prestigeträchtigen Gastgeber dieser Orte, wiederfinden, dessen Andenken weiterhin im Großen Tilleul wohnt.
Visits to Gros Tilleul
Self-guided tour and photo exhibition by the collective LA CLIC
© Bernard Minier
Former workshop of the painter Fernand Léger, the Gros Tilleul was, at the beginning of the 20th century, an inn-guinguette appreciated by Giffois and Parisians come to enjoy the bucolic charm of the valley of Chevreuse. To the sound of the accordion, let yourself be transported into the joyful and festive atmosphere of the musette balls of yesteryear, with refreshments and games in the garden. An exceptional photographic exhibition, proposed by the collective of photographers La CLIC, will take place in the former refreshment room of the pavilion. Finally, in what was once the ballroom, visitors will be able to find the memory of Fernand Léger, painter of colors and prestigious host of these places, whose memory continues to inhabit the Gros Tilleul.
Visite al Gros Tilleul
Visita libera e mostra fotografica del collettivo LA CLIC
© Bernard Minier
Ex atelier del pittore Fernand Léger, il Gros Tilleul fu, all'inizio del XX secolo, un'osteria-guinguette apprezzata dai giffois e dai parigini venuti a godere del fascino bucolico della valle di Chevreuse. Al suono della fisarmonica, lasciatevi trasportare nell'atmosfera gioiosa e festosa dei balli musette d'altri tempi, con bar e giochi in giardino. Una mostra fotografica eccezionale, proposta dal collettivo di fotografi La CLIC, avrà luogo nell'ex bar del padiglione. Infine, in quella che un tempo era la sala da ballo, i visitatori potranno rivivere il ricordo di Fernand Léger, pittore dei colori e ospite prestigioso di questi luoghi, la cui memoria continua ad abitare il Gros Tilleul.
Visites au Gros Tilleul
Visite libre et exposition photo par le collectif LA CLIC
© Bernard Minier
Ancien atelier du peintre Fernand Léger, le Gros Tilleul fut, au début du XXᵉ siècle, une auberge-guinguette appréciée des Giffois et de Parisiens venus profiter du charme bucolique de la vallée de Chevreuse. Au son de l’accordéon, laissez-vous transporter dans l’ambiance joyeuse et festive des bals musettes d’autrefois, avec buvette et jeux dans le jardin. Une exposition photographique exceptionnelle, proposée par le collectif de photographes La CLIC, prendra place dans l’ancienne buvette du pavillon. Enfin, dans ce qui fut jadis la salle de bal, les visiteurs pourront retrouver le souvenir de Fernand Léger, peintre des couleurs et hôte prestigieux de ces lieux, dont la mémoire continue d’habiter le Gros Tilleul.
Visitas al Gros Tilleul
Visita libre y exposición fotográfica por el colectivo LA CLIC
© Bernard Minier
Antiguo taller del pintor Fernand Léger, el Gros Tilleul fue, a principios del siglo XX, un albergue-guinguette apreciado por los habitantes de Giffois y los parisinos venidos a disfrutar del encanto bucólico del valle de Chevreuse. Al sonido del acordeón, déjese llevar por el ambiente alegre y festivo de los bailes musettes de antaño, con buvette y juegos en el jardín. Una exposición fotográfica excepcional, propuesta por el colectivo de fotógrafos La CLIC, tendrá lugar en el antiguo bar del pabellón. Por último, en lo que alguna vez fue el salón de baile, los visitantes podrán recordar a Fernand Léger, pintor de colores y prestigioso anfitrión de estos lugares, cuya memoria sigue viviendo el Gros Tilleul.
