Kapelle Sainte-Émérance in La Pouëze
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Kapelle Sainte-Émérance in La Pouëze, die als historisches Denkmal eingestuft ist.
©Commune d'Erdre-en-Anjou
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Kapelle Sainte-Émérance in La Pouëze, die als historisches Denkmal eingestuft ist.
Erbaut um 1472 auf Wunsch von König Ludwig XI., wurde sie als Danksagung an die heilige Emérance errichtet, die ihn bei der Jagd im Wald von Longuenée von einem "Bauchweh" geheilt haben soll.
Die Kapelle beherbergt zahlreiche Schätze: Gewölbe, Portal, Altar, Skulpturen sowie die Statue der heiligen Emeriensus, einer gesteinigt römischen Jungfrau, die an diesem Ort bereits ein Oratorium hatte.
Eine Gelegenheit, ein bemerkenswertes historisches Erbe von La Pouëze zu entdecken.
Sainte-Émérance Chapel in La Pouëze
On the occasion of the European Heritage Days, discover the Sainte-Émérance chapel in La Pouëze, classified as a historical monument.
©Commune d'Erdre-en-Anjou
On the occasion of the European Heritage Days, discover the Sainte-Émérance chapel in La Pouëze, classified as a historical monument.
Built around 1472 at the will of King Louis XI, it was built in thanksgiving to Saint Emerance, who is said to have cured him of a "mal de panse" while hunting in the forest of Longuenée.
The chapel houses many treasures: vaults, portal, altar, sculptures, as well as the statue of Saint Emerance, a stoned Roman virgin who already had an oratory in this place.
An opportunity to discover a remarkable historical heritage of La Pouëze.
Cappella di Sainte-Émérance a La Pouëze
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la cappella di Sainte-Émérance de La Pouëze, classificata come monumento storico.
©Commune d'Erdre-en-Anjou
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la cappella di Sainte-Émérance de La Pouëze, classificata come monumento storico.
Costruita verso il 1472 per volere del re Luigi XI, fu edificata in segno di ringraziamento a santa Emerance, che lo avrebbe guarito da un "mal di pancia" mentre cacciava nella foresta di Longuenée.
La cappella ospita numerose ricchezze: volte, portale, altare, sculture, nonché la statua di santa Eranzio, vergine romana lapidata che già aveva in questo luogo un oratorio.
Un'occasione per scoprire un patrimonio storico notevole di La Pouëze.
Chapelle Sainte-Émérance à La Pouëze
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez la chapelle Sainte-Émérance de La Pouëze, classée au titre des monuments historiques.
©Commune d'Erdre-en-Anjou
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez la chapelle Sainte-Émérance de La Pouëze, classée au titre des monuments historiques.
Construite vers 1472 à la volonté du roi Louis XI, elle fut édifiée en action de grâce à sainte Émérance, qui l’aurait guéri d’un « mal de panse » alors qu’il chassait dans la forêt de Longuenée.
La chapelle abrite de nombreuses richesses : voûtes, portail, autel, sculptures, ainsi que la statue de sainte Émérance, vierge romaine lapidée qui avait déjà en ce lieu un oratoire.
Une occasion de découvrir un patrimoine historique remarquable de La Pouëze.
Capilla de Santa María en La Pouëze
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la capilla de Santa María de La Pouëze, clasificada como monumento histórico.
©Commune d'Erdre-en-Anjou
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la capilla de Santa María de La Pouëze, clasificada como monumento histórico.
Construida hacia 1472 por voluntad del rey Luis XI, fue edificada en acción de gracias a santa Esmeralda, que lo habría curado de un «mal de panza» mientras cazaba en el bosque de Longuenée.
La capilla alberga numerosas riquezas: bóvedas, portal, altar, esculturas, así como la estatua de santa María María, virgen romana lapidada que ya tenía en este lugar un oratorio.
Una oportunidad para descubrir un patrimonio histórico notable de La Pouëze.
