Treffen mit den Gefährten der Union Compagnonnique de Nîmes
Die Compagnons de l'Union Compagnonnique de Nîmes laden Sie ein, ihr Know-how zu entdecken. Vertreter mehrerer Berufsgruppen (Maurer, Dachdecker, Zimmermann / Schreiner...) werden in...
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Saint-Gilles
Die Compagnons de l'Union compagnonnique de Nîmes laden Sie ein, ihr Know-how zu entdecken.
Im ehemaligen Chor werden Vertreter verschiedener Berufsgruppen, darunter Maurer, Dachdecker, Zimmerleute und Schreiner, Demonstrationen anbieten und mit der Öffentlichkeit über ihre Praktiken sprechen. Besucher können sich auch an bestimmten Gesten versuchen.
Um diese Entdeckung zu vertiefen, verpassen Sie nicht die Besichtigung "La vis et les compagnons", die um 10 und 14 Uhr angeboten wird.
Meeting with the companions of the Union Compagnonnique de Nîmes
Les Compagnons de l'Union Compagnonnique de Nîmes invite you to discover their expertise. Representatives from several trades (mason, roofer, carpenter / joiner...) will be in...
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Saint-Gilles
Les Compagnons de l'Union compagnonnique de Nîmes invite you to discover their know-how.
In the former choir, representatives of several trades, including masons, roofers, carpenters and joiners, will offer demonstrations and discuss their practices with the public. Visitors will also be able to try certain gestures.
To deepen this discovery, do not miss the visit "La vis et les compagnons", proposed at 10am and 2pm.
Incontro con i compagni dell'Unione Compagnonnica di Nîmes
I Compagni dell'Unione Compagnonnique di Nîmes vi invitano a scoprire il loro savoir-faire. Rappresentanti di diversi corpi professionali (muratore, coprigamaleonte, carpentiere / falegname...) sarann
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Saint-Gilles
I Compagnons de l'Union compagnonnique di Nîmes vi invitano a scoprire il loro savoir-faire.
Nel vecchio coro, i rappresentanti di diversi corpi professionali, in particolare muratori, roveri, carpentieri e falegnami, offriranno dimostrazioni e discuteranno con il pubblico delle loro pratiche. I visitatori potranno anche provare alcuni gesti.
Per approfondire questa scoperta, non perdere la visita "La vis et les compagnons", proposta alle 10 e alle 14.
Rencontre avec les compagnons de l'Union Compagnonnique de Nîmes
Les Compagnons de l’Union Compagnonnique de Nîmes vous invitent à découvrir leur savoir-faire. Des représentants de plusieurs corps de métier (maçon, couvreur, charpentier / menuisier…) seront dans à…
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Saint-Gilles
Les Compagnons de l’Union compagnonnique de Nîmes vous invitent à découvrir leurs savoir-faire.
Dans l’ancien chœur, des représentants de plusieurs corps de métier, notamment maçons, couvreurs, charpentiers et menuisiers, proposeront des démonstrations et échangeront avec le public autour de leurs pratiques. Les visiteurs pourront également s’essayer à certains gestes.
Pour approfondir cette découverte, ne manquez pas la visite « La vis et les compagnons », proposée à 10h et à 14h.
Encuentro con los compañeros de la Unión Sindical de Nimes
Los Compañeros de la Unión Sindical de Nimes le invitan a descubrir su saber hacer. Representantes de varios cuerpos profesionales (albañil, techador, carpintero / carpintero...) estarán en...
Sábado 19 septiembre, 10:00
©Ville de Saint-Gilles
Los Compañeros de la Unión Sindical de Nimes le invitan a descubrir sus habilidades.
En el antiguo coro, representantes de varios cuerpos de artesanos, especialmente albañiles, toboteros, carpinteros y carpinteros, ofrecerán demostraciones e intercambiarán con el público sobre sus prácticas. Los visitantes también podrán probar algunos gestos.
Para profundizar en este descubrimiento, no se pierda la visita "La vis et les compagnons", propuesta a las 10 h y a las 14 h.
