Folgen Sie der Route der Türme
Wenn das Viadukt ein unverzichtbares Wahrzeichen ist, wenn man in die Stadt kommt, wird der Blick im Herzen leichter auf die Basilika, das Rathaus oder auch die Kapelle der Jesuiten gerichtet. er ein.
© Ville de Chaumont
Entdecken Sie die Türmchen sowie die Höhepunkte des chaumontalen Erbes.
Hier ist ein Flyer dazu: https://adt52.media.tourinsoft.eu/upload/Visite-tourelles-chaumont.pdf
Da sie im gesamten historischen Zentrum zu finden sind, ist dies ein guter Vorwand, um das Stadtzentrum zu erkunden und dabei die großen Denkmäler zu entdecken. Folgen Sie also den Türmchen, unterstützt durch die Bodennägel, um sich nicht zu verirren. Und wenn das historische Zentrum von Chaumont keine Geheimnisse mehr für Sie hat, vergessen Sie nicht, dass Sie neben dem Viadukt noch viele weitere Denkmäler und Naturstätten etwas weiter entfernt warten, im grünen Gürtel, der den kahlen Berg umgibt: die Waschküche von En-Buez, den Parc Sainte-Marie, das historische Krankenhaus, Ermitage Saint-Roch, alter Gantry, Gloriette, Kapelle von Buxereuilles, Kirche Saint-Aignan...
Follow the turreted path
If the viaduct is an inescapable emblem when one arrives in the city, in its heart the gaze will be more easily towards the basilica, the Town Hall or the chapel of the Jesuits. he a...
© Ville de Chaumont
Discover the turrets, as well as the must-sees of the Chaumont heritage.
Here is a leaflet to do this: https://adt52.media.tourinsoft.eu/upload/Visite-tourelles-chaumont.pdf
As they are present throughout the historic center, this is a good excuse to explore it by discovering its great monuments during the walk. So follow the turrets, helped by ground nails to avoid getting lost. And when the historic center of Chaumont will no longer have any secrets for you, remember that besides the viaduct, many monuments and natural sites await you a little further away, in the green belt that surrounds the bald mount: lavoir d'En-Buez, Sainte-Marie park, historical hospital, Saint-Roch hermitage, former glove factory, Gloriette, Buxereuilles chapel, Saint-Aignan church...
Segui il percorso delle torrette
Se il viadotto è un emblema imprescindibile quando si arriva in città, nel suo cuore lo sguardo sarà più facilmente rivolto verso la basilica, il municipio o ancora la cappella dei gesuiti. un...
© Ville de Chaumont
Scopri le torrette, così come i punti salienti del patrimonio sciovinista.
Ecco un volantino per farlo: https://adt52.media.tourinsoft.eu/upload/Visite-tourelles-chaumont.pdf
Poiché sono presenti in tutto il centro storico, questo è un buon pretesto per percorrerlo scoprendo i suoi grandi monumenti durante la passeggiata. Quindi segui le torrette, aiutate dai chiodi a terra per non perderti. E quando il centro storico di Chaumont non avrà più segreti per voi, non dimenticate che oltre al viadotto, numerosi monumenti e siti naturali vi aspettano un po' più lontano, nella cintura verde che avvolge il monte calvo: lavatoio di En-Buez, parco Sainte-Marie, ospedale storico, ermitage Saint-Roch, antica giarrettiera, Gloriette, cappella di Buxereuilles, chiesa di Saint-Aignan...
Suivez le parcours des tourelles
Si le viaduc est un emblème incontournable quand on arrive dans la cité, en son cœur le regard se portera plus facilement vers la basilique, l’Hôtel de Ville ou encore la chapelle des Jésuites. il un…
© Ville de Chaumont
Découvrez les tourelles, ainsi que les incontournables du patrimoine chaumontais.
Voici pour ce faire, un dépliant : https://adt52.media.tourinsoft.eu/upload/Visite-tourelles-chaumont.pdf
Comme elles sont présentes dans tout le centre historique, voilà un bon prétexte pour le parcourir en découvrant ses grands monuments au fil de la balade. Alors suivez les tourelles, aidés par les clous au sol pour ne pas vous perdre. Et quand le centre historique de Chaumont n’aura plus de secret pour vous, n’oubliez pas qu’outre le viaduc, de nombreux monuments et sites naturels vous attendent un peu plus loin, dans la ceinture verte qui enveloppe le mont chauve : lavoir d’En-Buez, parc Sainte-Marie, hôpital historique, ermitage Saint-Roch, ancienne ganterie, Gloriette, chapelle de Buxereuilles, église Saint-Aignan…
Siga el recorrido de las torretas
Si el viaducto es un emblema ineludible cuando se llega a la ciudad, en su corazón la mirada se dirigirá más fácilmente hacia la basílica, el ayuntamiento o incluso la capilla de los jesuitas. un...
© Ville de Chaumont
Descubre las torretas, así como los lugares imprescindibles del patrimonio chaumonal.
He aquí un folleto para ello: https://adt52.media.tourinsoft.eu/upload/Visite-tourelles-chaumont.pdf
Como están presentes en todo el centro histórico, es un buen pretexto para recorrerlo descubriendo sus grandes monumentos a lo largo del paseo. Entonces siga las torretas, ayudados por los clavos en el suelo para no perderse. Y cuando el centro histórico de Chaumont no tenga más secretos para usted, no olvide que además del viaducto, numerosos monumentos y parajes naturales le esperan un poco más lejos, en la franja verde que envuelve el monte calvo: lavadero de En-Buez, parque Sainte-Marie, hospital histórico, ermitage Saint-Roch, antigua gantera, Gloriette, capilla de Buxereuilles, iglesia Saint-Aignan...
