Nachmittags Entdeckung: die Kulissen der Denkmalpflege im historischen Saal des Generalrats von Pas de Calais. Entdeckungsnachmittag: die Kulissen der Denkmalpflege.
Domingo 20 septiembre, 14:00
© Y. Cadart
Entdeckungsnachmittag: die Kulissen der Denkmalpflege. Wie kann das Vermögen angesichts der Auswirkungen der Zeit, der Veränderungen der Nutzungen oder der Risiken des Verfalls weitergegeben werden? Im Zusammenhang mit dem Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" der Europäischen Tage des kulturellen Erbes erfahren Sie mehr über die Maßnahmen, die von der Département du Pas-de-Calais um das Erbe unseres Gebiets zu bewahren und aufzuwerten. Durch einen Austausch rund um die Restaurierung der Wanddekorationen der Historischer Saal des Generalrates und die Entdeckung von Materialien aus der materiauthèque der Abteilung für Kulturerbe und Kulturgüter, erkunden Sie das Know-how, um dieses Erbe an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Discovery afternoon: behind the scenes of heritage preservation, in the historic room of the General Council of Pas de Calais. Discovery afternoon: behind the scenes of heritage preservation.
Domingo 20 septiembre, 14:00
© Y. Cadart
Discovery afternoon: behind the scenes of heritage preservation. How can heritage be transmitted in the face of the effects of time, changes in use, or risks of degradation? Echoing the theme "Heritage in peril: revive, resist, reimagine" of the European Heritage Days, discover the actions carried out by the Department of Pas-de-Calais to preserve and enhance the heritage of our territory. Through an exchange around the restoration of the wall decorations of the historic General Council room and the discovery of materials from the material library of the Department of Heritage and Cultural Property, explore the know-how implemented to transmit this legacy to future generations.
Pomeriggio di scoperta: dietro le quinte della conservazione del patrimonio, nella sala storica del Consiglio Generale di Pas de Calais. Pomeriggio di scoperta: dietro le quinte della conservazione del patrimonio culturale.
Domingo 20 septiembre, 14:00
© Y. Cadart
Pomeriggio di scoperta: dietro le quinte della conservazione del patrimonio culturale. Come trasmettere il patrimonio di fronte agli effetti del tempo, alle trasformazioni degli usi o ai rischi di degrado? In riferimento al tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare" delle Giornate europee del patrimonio, scoprite le azioni condotte dal Dipartimento del Passo di Calais per conservare e valorizzare il patrimonio del nostro territorio. Attraverso uno scambio sul restauro delle decorazioni murali della Sala storica del Consiglio generale e la scoperta di materiali provenienti dalla materiale in archivio Servizio del patrimonio e dei beni culturali, esplora le competenze utilizzate per trasmettere questa eredità alle generazioni future.
Après-midi découverte : les coulisses de la préservation du patrimoine, dans la salle historique du Conseil Général du Pas de Calais. Après-midi découverte : les coulisses de la préservation du patrimoine.
Domingo 20 septiembre, 14:00
© Y. Cadart
Après-midi découverte : les coulisses de la préservation du patrimoine. Comment transmettre le patrimoine face aux effets du temps, aux transformations des usages ou aux risques de dégradation ? En écho au thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer » des Journées européennes du patrimoine, découvrez les actions menées par le Département du Pas-de-Calais pour conserver et valoriser le patrimoine de notre territoire. À travers un échange autour de la restauration des décors muraux de la salle historique du Conseil général et la découverte de matériaux issus de la matériauthèque du service du patrimoine et des biens culturels, explorez les savoir-faire mis en oeuvre pour transmettre cet héritage aux générations futures.
Tarde de descubrimiento: los bastidores de la preservación del patrimonio, en la sala histórica del Consejo General de Pas de Calais. Tarde descubierta: los bastidores de la preservación del patrimonio.
Domingo 20 septiembre, 14:00
© Y. Cadart
Tarde descubierta: los bastidores de la preservación del patrimonio. ¿Cómo transmitir el patrimonio frente a los efectos del tiempo, las transformaciones de usos o los riesgos de degradación? En eco del tema «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar» de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra las acciones llevadas a cabo por el Departamento de Pas-de-Calais para conservar y valorizar el patrimonio de nuestro territorio. A través de un intercambio en torno a la restauración de las decoraciones murales de la Sala histórica del Consejo general y el descubrimiento de materiales procedentes de la materiauthèque del Servicio de Patrimonio y Bienes Culturales, explorar los conocimientos prácticos utilizados para transmitir este legado a las generaciones futuras.