Molière lädt sich ins Schloss ein: Aufführungen und teilnehmende Workshops
Vorstellung gefolgt von partizipativen Workshops rund um Molière
©
Während einer Show und anschließender Workshops sind die Besucher eingeladen, in die Welt von Molière und den Komikern des 17. Jahrhunderts einzutauchen.
Nach einer kurzen Aufführung ikonischer Szenen können die Teilnehmer durch mehrere Workshops den Hintergrund des Theaters entdecken: Einführung in das maskierte Spielen, Maskenmalerei und Entdeckung der Theaterfechtkunst mit Holzschwertern. inspiriert von den Kämpfen der Commedia dell'Arte. Eine spielerische und immersive Erfahrung, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene offen ist.
Show (10 min) und Workshops (30 min):
Samstag: 14:45 und 16:15 Uhr
Sonntag: 11:00, 14:30 und 16:00
Kapazität der Werkstätten:
Einführung in das versteckte Spiel: 6 Teilnehmer pro Sitzung
Maskenmalerei: 6 Teilnehmer pro Sitzung
Einführung in das Theaterfechten: 4 Teilnehmer pro Sitzung
Ort: Saal im Erdgeschoss des Schlosses.
Molière invites itself to the castle: shows and participative workshops
Show followed by participatory workshops around Molière
©
During a show followed by participatory workshops, visitors are invited to immerse themselves in the world of Molière and the actors of the 17th century.
After a short presentation of emblematic scenes, participants will be able to discover the behind-the-scenes of the theatre through several workshops: introduction to masquerading, painting masks and discovering theatre fencing with wooden swords, inspired by the battles of the Commedia dell'Arte. A playful and immersive experience, open to both children and adults.
Show (10 min) and workshops (30 min):
Saturday: 14:45 and 16:15
Sunday: 11 a.m., 2:30 p.m., and 4 p.m.
Workshop capacity:
Initiation to hidden play: 6 participants per session
Painting on a mask: 6 participants per session
Introduction to theatre fencing: 4 participants per session
Place: room on the ground floor of the castle.
Molière si invita al castello: spettacoli e laboratori partecipativi
Spettacolo seguito da workshop partecipativi intorno a Molière
©
Durante uno spettacolo seguito da workshop partecipativi, i visitatori sono invitati a immergersi nell'universo di Molière e degli attori del XVII secolo.
Dopo una breve rappresentazione di scene emblematiche, i partecipanti potranno scoprire il dietro le quinte del teatro attraverso diversi laboratori: iniziazione al gioco mascherato, pittura di maschere e scoperta della scherma teatrale con spade di legno, ispirata ai combattimenti della Commedia dell'Arte. Un'esperienza ludica e coinvolgente, aperta sia ai bambini che agli adulti.
Spettacolo (10 min) e laboratori (30 min):
Sabato: 14.45 e 16.15
Domenica: 11:00, 14:30 e 16:00
Capacità dei laboratori:
Introduzione al gioco mascherato: 6 partecipanti per sessione
Pittura su maschera: 6 partecipanti per sessione
Introduzione alla scherma teatrale: 4 partecipanti per sessione
Luogo: sala al piano terra del castello.
Molière s'invite au château : spectacles et ateliers participatifs
Spectacle suivi d'ateliers participatifs autour de Molière
©
Le temps d'un spectacle suivi d'ateliers participatifs, les visiteurs sont invités à plonger dans l'univers de Molière et des comédiens du XVIIᵉ siècle.
Après une courte représentation de scènes emblématiques, les participants pourront découvrir les coulisses du théâtre à travers plusieurs ateliers : initiation au jeu masqué, peinture de masques et découverte de l'escrime de théâtre avec des épées en bois, inspirée des combats de la Commedia dell'Arte. Une expérience ludique et immersive, ouverte aux enfants comme aux adultes.
Spectacle (10 min) et ateliers (30 min) :
Samedi : 14 h 45 et 16 h 15
Dimanche : 11 h, 14 h 30 et 16 h
Capacité des ateliers :
Initiation au jeu masqué : 6 participants par session
Peinture sur masque : 6 participants par session
Initiation à l'escrime de théâtre : 4 participants par session
Lieu : salle du rez-de-chaussée du château.
Molière se invita al castillo: espectáculos y talleres participativos
Espectáculo seguido de talleres participativos alrededor de Molière
©
Durante un espectáculo seguido de talleres participativos, los visitantes están invitados a sumergirse en el universo de Molière y de los comediantes del siglo XVII.
Después de una breve representación de escenas emblemáticas, los participantes podrán descubrir los bastidores del teatro a través de varios talleres: iniciación al juego oculto, pintura de máscaras y descubrimiento de la esgrima teatral con espadas de madera, inspirada en los combates de la Commedia dell'Arte. Una experiencia lúdica e inmersiva, abierta a niños y adultos.
Espectáculo (10 min) y talleres (30 min):
Sábado: 14:45 y 16:15
Domingo: 11:00, 14:30 y 16:00
Capacidad de los talleres:
Iniciación al juego oculto: 6 participantes por sesión
Pintura con máscara: 6 participantes por sesión
Introducción a la esgrima teatral: 4 participantes por sesión
Lugar: sala de la planta baja del castillo.
