Führung "Wasser und Werke"
Der Zusammenfluss von Arros und Luz hat die Ansiedlung der Abtei an diesem Standort maßgeblich bestimmt.
© Département 65
Der Zusammenfluss von Arros und Luz hat die Ansiedlung der Abtei an diesem Standort maßgeblich bestimmt.
Auch heute noch steht das Wasser im Mittelpunkt dieser Besichtigung, die historische Entdeckungen mit der Präsentation von Werken aus der Ausstellung "Le Chant de l'eau" verbindet.
Guided tour "Water and works"
The confluence of the Arros and the Luz largely determined the location of the abbey on this site.
© Département 65
The confluence of the Arros and the Luz largely determined the location of the abbey on this site.
Even today, water is at the heart of this visit, which combines historical discovery and presentation of works from the exhibition "Le Chant de l'eau".
Visita guidata "Dell'acqua e delle opere"
La confluenza dell'Arros e del Luz ha ampiamente determinato l'insediamento dell'abbazia in questo sito.
© Département 65
La confluenza dell'Arros e del Luz ha ampiamente determinato l'insediamento dell'abbazia in questo sito.
Ancora oggi, l'acqua è al centro di questa visita, che unisce la scoperta storica e la presentazione delle opere della mostra "Il Canto dell'acqua".
Visite guidée "De l'eau et des oeuvres"
La confluence de l’Arros et du Luz a largement déterminé l’implantation de l’abbaye sur ce site.
© Département 65
La confluence de l’Arros et du Luz a largement déterminé l’implantation de l’abbaye sur ce site.
Aujourd’hui encore, l’eau est au cœur de cette visite, qui mêle découverte historique et présentation d’œuvres de l’exposition « Le Chant de l’eau ».
Visita guiada "Agua y obras"
La confluencia de los ríos Arros y Luz ha determinado en gran medida la ubicación de la abadía en este lugar.
© Département 65
La confluencia de los ríos Arros y Luz ha determinado en gran medida la ubicación de la abadía en este lugar.
Aún hoy, el agua es el centro de esta visita, que combina el descubrimiento histórico y la presentación de obras de la exposición "El canto del agua".
