Führung auf den Spuren der Romanautorin Colette!
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Malika Turin
🌺 Führung auf den Spuren der Romanautorin Colette!
Tauchen Sie ein in die Welt von Colette durch eine Führung, die die Gärten erkundet und gleichzeitig das Leben der Schriftstellerin mit dem ihr gewidmeten Parkdesign verbindet. Es ist eine einzigartige Reise zwischen Literatur und Botanik!
Thema 2026: Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden
In den Colette-Gärten setzen wir konkrete Maßnahmen gegen den Klimawandel um: Spätheuerei, null Pflanzen, angepasste Wiederbepflanzungen im Labyrinth und viele andere Initiativen zur Erhaltung dieses lebendigen Erbes. Das Team teilt und setzt die Philosophie von Colette fort:
"Man kann hoffen, dass die Insekten, wenn sie die Welt beherrschen, sich dankbar daran erinnern werden, dass wir sie während unserer Picknicks ziemlich gut gefüttert haben." Colette
⏲ Öffnungszeiten der Führungen:
Samstag, 19. September und Sonntag, 20. September um 11 Uhr, 14:30 Uhr und 16 Uhr
🌳 Die Gärten sind durchgehend von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
💵 Vorzugspreis: 5€/Person
🥪 Picknick im Park erlaubt
🐶 Hunde erlaubt (angeleint)
Guided tour in the footsteps of the novelist Colette!
European Heritage Days 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Malika Turin
🌺 Guided tour in the footsteps of the novelist Colette!
Immerse yourself in the world of Colette through a guided tour that explores the gardens while mixing the life of the writer and the design of the park that pays tribute to her. It’s an unprecedented journey between literature and botany!
Theme 2026: heritage in peril: revive, resist, reimagine
At the Jardins de Colette, we are implementing concrete actions to address climate change: late mowing, zero phyto, adapted replanting in the labyrinth, and many other initiatives to preserve this living heritage. The team shares and perpetuates Colette’s philosophy:
"We can hope that when they are the masters of the world, insects will remember with gratitude that we rather fed them well during our picnics." Colette
⏲ Guided tour schedule:
Saturday, September 19 and Sunday, September 20 at 11 a.m., 2:30 p.m. and 4 p.m.
🌳 The gardens are open continuously from 10 a.m. to 6 p.m.
💵 Preferential rate: €5/person
🥪 Picnic allowed in the park
🐶 Dogs accepted (on a leash)
Visita guidata sulle orme della romanziera Colette!
Giornate europee del patrimonio 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Malika Turin
🌺 Visita guidata sulle orme della romanziera Colette!
Immergetevi nell'universo di Colette attraverso una visita guidata che esplora i giardini, mescolando la vita della scrittrice e il progetto del parco che le rende omaggio. È una passeggiata inedita tra letteratura e botanica!
Tema 2026: patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare
Ai Jardins de Colette, mettiamo in atto azioni concrete di fronte ai cambiamenti climatici: mietitura tardiva, zero piante, reimpianti adattati nel labirinto e molte altre iniziative per preservare questo patrimonio vivente. Il team condivide e perpetua la filosofia di Colette:
"Si spera che, quando saranno padroni del mondo, gli insetti ricorderanno con gratitudine che li abbiamo nutriti abbastanza bene durante i nostri picnic". Colette
⏲ Orari delle visite guidate:
Sabato 19 e domenica 20 settembre alle 11, 14:30 e 16:00
🌳 I giardini sono aperti ininterrottamente dalle 10 alle 18
💵 Tariffa agevolata: 5€/persona
🥪 Picnic consentito nel parco
🐶 Cani ammessi (al guinzaglio)
Visite guidée sur les pas de la romancière Colette !
🌺 Visite guidée sur les pas de la romancière Colette !
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Malika Turin
🌺 Visite guidée sur les pas de la romancière Colette !
Plongez dans l’univers de Colette à travers une visite guidée qui explore les jardins tout en mêlant la vie de l'écrivaine et la conception du parc qui lui rend hommage. C'est une balade inédite entre littérature et botanique !
Thème 2026 : patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer
Aux Jardins de Colette, nous mettons en place des actions concrètes face aux changements climatiques : fauche tardive, zéro phyto, replantations adaptées dans le labyrinthe, et bien d’autres initiatives pour préserver ce patrimoine vivant. L'équipe partage et perpétue la philosophie de Colette :
"On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques". Colette
⏲ Horaires des visites guidées :
Samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre à 11h, 14h30 et 16h
🌳 Les jardins sont ouverts en continu de 10h à 18h
💵 Tarif préférentiel : 5€/personne
🥪 Pique-nique autorisé dans le parc
🐶 Chiens acceptés (tenus en laisse)
Visita guiada sobre los pasos de la novelista Colette!
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Malika Turin
🌺 Visita guiada sobre los pasos de la novelista Colette!
Sumérjase en el mundo de Colette a través de una visita guiada que explora los jardines y mezcla la vida de la escritora con el diseño del parque que le rinde homenaje. Es un paseo inédito entre literatura y botánica!
Tema 2026: patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar
En los Jardines de Colette, estamos implementando acciones concretas frente al cambio climático: ordeño tardío, cero plantas, replantaciones adaptadas en el laberinto y muchas otras iniciativas para preservar este patrimonio vivo. El equipo comparte y perpetúa la filosofía de Colette:
"Esperemos que, cuando sean los amos del mundo, los insectos recuerden con gratitud que los hemos alimentado bastante bien en nuestros picnics". Colette
⏲ Horarios de las visitas guiadas:
Sábado 19 de septiembre y domingo 20 de septiembre a las 11, 14:30 y 16:00
🌳 Los jardines están abiertos de 10 a 18 horas
💵 Tarifa preferencial: 5€/persona
🥪 Picnic permitido en el parque
🐶 Se admiten perros (con correa)
