Besuch der Air Trianon Klinik
Auf den Hügeln von Malzéville gelegen, ist die Cure d'air Trianon ein seltenes Zeugnis der Hygienerecht und des Jugendstils in Nancy. Erbaut im Jahr 1902, gehört sie zum Trend der Kuren in...
©villedeMalzeville
Auf den Hügeln von Malzéville gelegen, ist die Cure d'air Trianon ein seltenes Zeugnis der Hygienerecht und des Jugendstils in Nancy. Sie wurde 1902 erbaut und ist Teil des Trends der Luftkuren, Entspannungs- und Wellnessbereiche im Freien, die in der Belle Époque sehr beliebt waren.
Im Jahr 1902 beauftragte Louis Royer, Eigentümer des Grand-café du Point-central in Nancy, den Architekten Georges Biet mit einer Brauerei im Erdgeschoss, die von einer ursprünglich von einem Velum bedeckten Terrasse überragt wurde und als Tanzfläche diente. Georges Biet arbeitet mit Frédéric Schertzer zusammen, der sich um den Metallbau kümmert. Die drei freien Seiten des Saals waren mit einer Reihe von zweiundzwanzig Werbefenstern verziert, die von Henri Bergé, dem Hauptdesigner der Glaserei Daum, entworfen wurden.
Aufwertung von 7 Glasfenstern von Henri Bergé (Reproduktionen)
Visit to the Air Cure Trianon
Located on the heights of Malzéville, the Cure d'air Trianon is a rare witness to the hygienist movement and Art Nouveau in Nancy. Built in 1902, it is part of the trend of cures to...
©villedeMalzeville
Located on the heights of Malzéville, the Cure d'air Trianon is a rare witness to the hygienist movement and Art Nouveau in Nancy. Built in 1902, it is part of the trend of air treatments, relaxation and wellness areas outdoors, very popular during the Belle Époque.
In 1902, Louis Royer, owner of the Grand-café du Point-central in Nancy, commissioned the architect Georges Biet to build a ground-floor brasserie room topped by a terrace originally covered by a velum and used as a dance floor. Georges Biet joined forces with Frédéric Schertzer, who was in charge of the metal construction. The three free sides of the room were adorned with a set of twenty-two advertising windows designed by Henri Bergé, the main designer of the Daum glassworks.
Enhancement of 7 stained glass windows by Henri Bergé (reproductions)
Visita della Air Cure Trianon
Situata sulle alture di Malzéville, la Cure d'air Trianon è una rara testimonianza del movimento igienista e dell'Art nouveau a Nancy. Costruita nel 1902, si iscrive nella tendenza delle cure d...
©villedeMalzeville
Situata sulle alture di Malzéville, la Cure d'air Trianon è una rara testimonianza del movimento igienista e dell'Art nouveau a Nancy. Costruita nel 1902, si inserisce nella tendenza delle cure d'aria, spazi di relax e benessere all'aperto, molto in voga durante la Belle Époque.
Nel 1902, Louis Royer, proprietario del Grand-café du Point-central a Nancy, commissionò all'architetto Georges Biet una sala da birreria al piano terra sormontata da una terrazza originariamente coperta da un vellum e utilizzata come pista da ballo. Georges Biet si associa a Frédéric Schertzer che si occupa della costruzione metallica. I tre lati liberi della sala erano ornati da un insieme di ventidue vetrate pubblicitarie progettate da Henri Bergé, il principale disegnatore della vetreria Daum.
Valorizzazione di 7 vetrate di Henri Bergé (riproduzioni)
Visite de la Cure d'Air Trianon
Située sur les hauteurs de Malzéville, la Cure d’air Trianon est un témoin rare du mouvement hygiéniste et de l’Art nouveau à Nancy. Construite en 1902, elle s’inscrit dans la tendance des cures de à…
©villedeMalzeville
Située sur les hauteurs de Malzéville, la Cure d’air Trianon est un témoin rare du mouvement hygiéniste et de l’Art nouveau à Nancy. Construite en 1902, elle s’inscrit dans la tendance des cures d’air, espaces de détente et de bien-être en plein air, très en vogue à la Belle Époque.
En 1902, Louis Royer, propriétaire du Grand-café du Point-central à Nancy, commande à l’architecte Georges Biet une salle de brasserie en rez-de-chaussée surmontée d’une terrasse primitivement couverte par un vélum et servant de piste de danse. Georges Biet s’associe à Frédéric Schertzer qui se charge de la construction métallique. Les trois faces libres de la salle étaient ornées d’un ensemble de vingt-deux verrières publicitaires conçues par Henri Bergé, le principal dessinateur de la verrerie Daum.
Mise en valeur de 7 vitraux d’Henri Bergé (reproductions)
Visita a la clínica de aire Trianon
Situada en las alturas de Malzéville, la Cure d'air Trianon es un raro testimonio del movimiento higienista y del Art nouveau en Nancy. Construida en 1902, se inscribe en la tendencia de las curas de
©villedeMalzeville
Situada en las alturas de Malzéville, la Cure d'air Trianon es un raro testimonio del movimiento higienista y del Art nouveau en Nancy. Construida en 1902, se inscribe en la tendencia de las curas de aire, espacios de relajación y bienestar al aire libre, muy de moda en la Belle Époque.
En 1902, Louis Royer, propietario del Grand-café du Point-central en Nancy, encarga al arquitecto Georges Biet una sala de cervecería en la planta baja coronada por una terraza primitivamente cubierta por un vellum y que sirve como pista de baile. Georges Biet se asocia con Frédéric Schertzer que se encarga de la construcción metálica. Las tres caras libres de la sala estaban decoradas con un conjunto de veintidós vidrieras publicitarias diseñadas por Henri Bergé, el principal diseñador de la fábrica de vidrio Daum.
Puesta en valor de 7 vitrales de Henri Bergé (reproducciones)
