Kommentierter Besuch von Puydaniel
Entdecken Sie das Erbe von Puydaniel bei einer geführten Besichtigung, die vom Verband des Erbes von Puydaniel in Zusammenarbeit mit der Communauté de communes du Bassin angeboten wird.
Sábado 19 septiembre, 15:00
©LoicBel
Entdecken Sie das Erbe von Puydaniel bei einer geführten Besichtigung, die vom Verband des Erbes von Puydaniel in Zusammenarbeit mit der Communauté de communes du Bassin Auterivain angeboten wird.
Während des Spaziergangs entdecken Sie den von der Vereinigung restaurierten Brunnen, das Taubenhaus sowie die Überreste einer alten Mühle, Zeugen der Geschichte des Dorfes. Der Rundgang führt weiter durch das historische Zentrum, wo Sie die Architektur entdecken können, insbesondere ein Fachwerkhaus aus dem Mittelalter, bevor Sie sich mit der Geschichte des Schlosses befassen und die Kirche besichtigen, die unter den Denkmalschutz fällt.
Die Besichtigung endet mit der Einweihung des kürzlich in Puydaniel errichteten Totems im Rahmen des Rundgangs "Landschaften von gestern und heute". Diese neue Einrichtung hebt das lokale Erbe hervor und lädt die Bewohner wie Besucher ein, einen neuen Blick auf die Landschaften und die Geschichte der Gemeinden des Gebiets zu werfen.
Kontakt:
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Guided tour of Puydaniel
Discover the heritage of Puydaniel during a guided tour offered by the Heritage Association of Puydaniel, in collaboration with the Community of communes of the Basin.
Sábado 19 septiembre, 15:00
©LoicBel
Discover the heritage of Puydaniel during a guided tour offered by the Heritage Association of Puydaniel, in collaboration with the Community of communes of the Auterivain Basin.
During the walk, discover the fountain restored by the association, the pigeon loft as well as the remains of an old mill, witnesses to the history of the village. The tour will continue in the historic center, discovering its architecture, including a half-timbered house dating from the Middle Ages, before evoking the history of the castle and visiting the church, classified as a historical monument.
The visit will end with the inauguration of the heritage totem recently installed in Puydaniel as part of the "Paysages d'hier et d'aujourd'hui" (Landscapes of yesterday and today) tour. This new equipment highlights the local heritage and invites inhabitants as visitors to take a renewed look at the landscapes and history of the municipalities of the territory.
Contact:
05 61 50 28 71
officedetourism
Visita commentata di Puydaniel
Partite alla scoperta del patrimonio di Puydaniel in occasione di una visita guidata proposta dall'Associazione del Patrimonio di Puydaniel, in collaborazione con la Comunità dei comuni del Bacino.
Sábado 19 septiembre, 15:00
©LoicBel
Partite alla scoperta del patrimonio di Puydaniel durante una visita guidata proposta dall'Associazione del Patrimonio di Puydaniel, in collaborazione con la Comunità di comuni del bacino Auterivain.
Nel corso della passeggiata, scoprite la fontana restaurata dall'associazione, il pignone e i resti di un antico mulino, testimoni della storia del villaggio. Il percorso proseguirà nel cuore storico, alla scoperta della sua architettura, in particolare di una casa a graticcio risalente al Medioevo, prima di parlare della storia del castello e visitare la chiesa, classificata come monumento storico.
La visita si concluderà con l'inaugurazione del totem patrimonio recentemente insediato a Puydaniel nell'ambito del percorso "Paesaggi di ieri e di oggi". Questa nuova attrezzatura mette in risalto il patrimonio locale e invita gli abitanti come i visitatori a dare un'occhiata rinnovata ai paesaggi e alla storia dei comuni del territorio.
Contatto:
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Visite commentée de Puydaniel
Partez à la découverte du patrimoine de Puydaniel à l’occasion d’une visite guidée proposée par l’Association du Patrimoine de Puydaniel, en collaboration avec la Communauté de communes du Bassin.
Sábado 19 septiembre, 15:00
©LoicBel
Partez à la découverte du patrimoine de Puydaniel à l’occasion d’une visite guidée proposée par l’Association du Patrimoine de Puydaniel, en collaboration avec la Communauté de communes du Bassin Auterivain.
Au fil de la balade, découvrez la fontaine restaurée par l’association, le pigeonnier ainsi que les vestiges d’un ancien moulin, témoins de l’histoire du village. Le parcours se poursuivra dans le cœur historique, à la découverte de son architecture, notamment d’une maison à colombages datant du Moyen Âge, avant d’évoquer l’histoire du château et de visiter l’église, classée au titre des Monuments historiques.
La visite s’achèvera par l’inauguration du totem patrimoine récemment implanté à Puydaniel dans le cadre du parcours « Paysages d’hier et d’aujourd’hui ». Ce nouvel équipement met en valeur le patrimoine local et invite habitants comme visiteurs à porter un regard renouvelé sur les paysages et l’histoire des communes du territoire.
Contact :
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Visita comentada de Puydaniel
Descubra el patrimonio de Puydaniel en una visita guiada propuesta por la Asociación del Patrimonio de Puydaniel, en colaboración con la Comunidad de municipios de la cuenca.
Sábado 19 septiembre, 15:00
©LoicBel
Descubra el patrimonio de Puydaniel en una visita guiada propuesta por la Asociación del Patrimonio de Puydaniel, en colaboración con la Comunidad de municipios de la cuenca de Auterivain.
A lo largo del paseo, descubra la fuente restaurada por la asociación, el palomar y los restos de un antiguo molino, testigos de la historia del pueblo. El recorrido continuará por el centro histórico, descubriendo su arquitectura, en particular una casa con entramado de vigas que data de la Edad Media, antes de hablar de la historia del castillo y visitar la iglesia, clasificada como monumento histórico.
La visita concluirá con la inauguración del tótem patrimonial recientemente implantado en Puydaniel como parte del recorrido «Paisajes de ayer y de hoy». Este nuevo equipamiento pone en valor el patrimonio local e invita a los habitantes como visitantes a ofrecer una mirada renovada sobre los paisajes y la historia de las comunas del territorio.
Contacto:
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
