Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Martin / Ausstellung Alte Postkarten
Freie Besichtigung von 14:00 bis 18:00 Uhr.
© Philippe Macquignon
Freie Besichtigung von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Geführte Besichtigungen (ca. 1 Stunde) um 14:30 und 16:30 Uhr
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie wird in der Kirche eine Ausstellung alter Postkarten gezeigt, die Ansichten von Villers zeigen, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts fotografiert wurden.
Guided tour of the Church of Saint Martin / Old Postcards Exhibition
Free visit from 14:00 to 18:00.
© Philippe Macquignon
Free visit from 14:00 to 18:00.
Guided tours (about 1 hour) at 2:30 p.m. and 4:30 p.m.
On the occasion of the bicentenary of photography, an exhibition of old postcards showing views of Villers photographed during the first half of the twentieth century will be presented in the Church.
Visita guidata della chiesa di San Martino / Mostra di vecchie cartoline
Visita libera dalle 14:00 alle 18:00.
© Philippe Macquignon
Visita libera dalle 14:00 alle 18:00.
Visite commentate (circa 1 ora) alle 14:30 e 16:30
In occasione del bicentenario della fotografia, una mostra di vecchie cartoline che mostrano le vedute di Villers fotografate durante la prima metà del XX secolo sarà presentata nella Chiesa.
Visite guidée de l'église Saint-Martin / Exposition Cartes Postales Anciennes
Visite libre de 14h00 à 18h00.
© Philippe Macquignon
Visite libre de 14h00 à 18h00.
Visites commentées (1 heure environ) à 14h30 et 16h30
A l'occasion du bicentenaire de la photographie, une exposition de cartes postales anciennes montrant des vues de Villers photographiées durant la première moitié du XXème siècle sera présentée dans l'Eglise.
Visita guiada a la iglesia de San Martín / Exposición de postales antiguas
Visita libre de 14:00 a 18:00.
© Philippe Macquignon
Visita libre de 14:00 a 18:00.
Visitas comentadas (aproximadamente 1 hora) a las 14:30 y 16:30
Con motivo del bicentenario de la fotografía, se presentará en la Iglesia una exposición de postales antiguas que muestran vistas de Villers fotografiadas durante la primera mitad del siglo XX.
